Übersetzung für "Sehr stark involviert" in Englisch
Französische
Banken
sind
ebenso
wie
deutsche
Banken
in
Griechenland
sehr
stark
involviert.
French
banks
are
heavily
exposed
to
Greece,
but
so
are
German
banks.
ParaCrawl v7.1
Da
gibt
es
Chus
Martínez,
die
als
Head
of
Department
sehr
stark
involviert
ist.
There’s
Chus
Martinez,
who,
as
head
of
the
department,
is
very
deeply
involved.
ParaCrawl v7.1
Auch
wenn
die
Bewegung
von
Deutschland
ausging,
war
die
Schweiz
doch
sehr
stark
involviert.
Even
if
the
movement
came
out
of
Germany,
neighbouring
Switzerland
also
was
very
involved.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
bei
der
Ausarbeitung
der
europäischen
Asyl-
und
Immigrationspolitik
in
den
letzten
Jahren
im
Namen
meiner
Gruppe,
der
Gruppe
der
Allianz
der
Liberalen
und
Demokraten
für
Europa,
sehr
stark
involviert
gewesen.
I
have
been
heavily
involved
in
drafting
European
asylum
and
immigration
policy
over
the
past
few
years
on
behalf
of
my
group,
the
Group
of
the
Alliance
of
Liberals
and
Democrats
for
Europe.
Europarl v8
Herr
Patten
kennt
den
Fernen
Osten
sehr
gut
-
er
war
dort
sehr
stark
involviert
-,
während
die
meisten
heutigen
Redner
Südamerika
wahrscheinlich
besser
kennen.
Mr
Patten
knows
the
Far
East
extremely
well
-
he
has
been
closely
involved
there
-
and
the
majority
of
today's
speakers
probably
know
South
America
better.
Europarl v8
Als
pädiatrischer
Endokrinologe
war
ich
sehr,
sehr
stark
involviert,
und
bin
es
zum
Teil
noch
immer,
in
Fälle,
bei
denen
es
Diskrepanzen
gibt,
bei
den
externen
oder
zwischen
den
externen
und
internen
Genitalien,
und
wo
wir
buchstäblich
herausfinden
müssen,
welche
Geschlechtsbeschreibung
zutrifft.
Now,
as
a
pediatric
endocrinologist,
I
used
to
be
very,
very
involved
and
still
somewhat
am,
in
cases
in
which
there
are
mismatches
in
the
externals
or
between
the
externals
and
the
internals,
and
we
literally
have
to
figure
out
what
is
the
description
of
your
sex.
TED2020 v1
Ich
war
ja
in
diese
Dinge
einmal
sehr
stark
involviert,
richtete
mein
Augenmerk
dann
jedoch
auf
andere
Phänomene.
I
was
very
much
involved
in
it,
but
then
turned
my
attention
to
other
phenomena.
TED2020 v1
Ich
war
zum
Beispiel
bei
der
Grundplanung
der
Mein
Schiff
3
und
4
sehr
stark
involviert
und
konnte
so
einige
zentrale
Umweltstandards
definieren.
I
was,
for
example,
heavily
involved
with
the
basic
planning
of
Mein
Schiff
3
and
4
and
could
therefore
define
some
central
environmental
standards.
ParaCrawl v7.1