Übersetzung für "Sehr sauer" in Englisch

Weil der Zitronensaft sehr sauer ist, eignen sich auch nur säurebeständige Materialien.
Because the lemon juice is very acidic, the squeezer can only be made of acid-resistant materials.
Wikipedia v1.0

Süße Orangen sind nicht sehr sauer.
Sweet oranges are not very sour.
Tatoeba v2021-03-10

War deine Mutter am Sonntag sehr sauer?
I'd have been mad if you hadn't and I'd found out.
OpenSubtitles v2018

Junge Dame, ich bin sehr sauer auf dich.
Well, young lady, I'm very angry with you.
OpenSubtitles v2018

Sie kamen zu uns, weil Sie sehr sauer auf Steven Frost waren.
You came to us because you were very angry with Steven Frost.
OpenSubtitles v2018

Wenn das weiße Jesus-Baby davon erfährt, wird es deswegen sehr sauer sein.
If white baby Jesus finds out about this, he's gonna be very pissed.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sehr sauer auf dich.
I am very upset with you!
OpenSubtitles v2018

Lester Nygaard hat mich angerufen, ja, und er ist sehr sauer.
Lester Nygaard called me, yeah, and he's super upset.
OpenSubtitles v2018

Ist Carl sehr sauer, dass er in Quarantäne muss?
Is Carl pretty pissed about going into quarantine?
OpenSubtitles v2018

Du musst sehr sauer auf sie gewesen sein.
You must have been pretty angry with her.
OpenSubtitles v2018

Offenbar ist er sehr sauer darüber, dass wir Bolton gehen ließen.
Apparently he's pretty upset that we let Bolton go.
OpenSubtitles v2018

Ich bin sehr sauer und wir werden eine Klage erheben.
I'm very upset, and I... - we're gonna press charges.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht war es jemand, der sehr sehr sauer war,
Maybe it was somebody who was really, really pissed
OpenSubtitles v2018

Sie war trotzdem sehr sauer auf ihn.
She was so mad at him though.
OpenSubtitles v2018

Was meinst du, wird Joey sehr sauer auf mich sein?
How angry do you think Joey's gonna be?
OpenSubtitles v2018

Euer Boss wird sehr sauer sein.
Your boss gets angry.
OpenSubtitles v2018

Ja, im Moment sind alle sehr verwirrt und sauer.
Yeah, everyone is so upset right now.
OpenSubtitles v2018

Weißt du, mein Lieber, ich sollte sehr sauer auf dich sein...
You know, my boy, I should be very angry with you.
OpenSubtitles v2018

War Dad sehr sauer, als er die Küche gesehen hat?
Was Dad really mad when he saw the kitchen?
OpenSubtitles v2018

Sie waren sehr sauer auf dich, stimmt's?
Got plenty angry at you, didn't they?
OpenSubtitles v2018

Sag Joey, dass ich sehr sauer auf ihn bin.
Tell Joey I'm very mad at him.
OpenSubtitles v2018

Joey, Michelle ist sehr sauer auf dich.
Joey, Michelle is very mad at you.
OpenSubtitles v2018

Sie wird wahrscheinlich sehr sauer sein, wenn sie dich sieht.
She's probably going to be very angry when she sees you.
OpenSubtitles v2018

Joey, ich bin sehr sauer.
Joey, I am very mad.
OpenSubtitles v2018

Willst du nicht wissen, warum ich sehr sauer bin?
Don't you wanna know why I'm very mad?
OpenSubtitles v2018

Ok, wieso bist du sehr sauer?
Okay, why are you very mad?
OpenSubtitles v2018

An Ihrer Stelle wäre ich auch sehr sauer auf die Ameisen gewesen.
Listen, if I were you I'd have popped those ants pretty good myself.
OpenSubtitles v2018