Übersetzung für "Sehr nüchtern" in Englisch

In so doing we must be very rational and clear about our abilities.

S: We consider the whole thing very objectively and soberly.

I was very shy back then and had absolutely no imagination.

It recalled the former use of the terrain in a very down-to-earth and poignant manner.

That's why eschatology has always been very sober and "stingy" definition.

Cousin Isobel is very literal.

I was presenting myself only in one way, very austere, very monastic.

After hearing I had died, I said very matter of fact, 'oh.

A modern sans serif — very matter-of-fact, reminds you of Apple’s Mac OS9, only better

One should regard these recollections very soberly, and even record them as an exercise in observation.

However, I was sober-minded at the time and said, "This is not right!

They are doing everything very soberly.

Here I make sober-minded considerations to current physics.

Mel was a terrific person, and I remember him being both extremely polite and very down to earth.

I would like to state quite clearly that the work of the Special committee on the policy challenges and budgetary resources for a sustainable European Union after 2013 has, above all, been very matter-of-fact and business-like, and extremely realistic.

Mr Goepel, as to what the Council is doing, allow me to say to you quite plainly that that is the second part of the debate which is to follow, namely the report by Mr Papayannakis on beef labelling.

So I have to tell you, very plainly, that the only thing we have to do - although we all have to agree on it - is to incorporate in the Treaty a competence for health policy.

In front of the textual content, the poetic content became irrelevant - the songs contained only a few pictures and looked very sober.