Übersetzung für "Sehr interessant für mich" in Englisch

Das ist sehr interessant für mich und viele meiner Freunde.
It's very interesting for me and for a lot of my friends.
OpenSubtitles v2018
Die orthodoxen Traditionen kennen zu lernen war sehr interessant für mich.
Being able to immerse into the orthodox traditions was very interesting for me.
ParaCrawl v7.1
Alles an diesem Workshop hat sich als sehr interessant für mich herausgestellt.
All in all this workshop has proved to be a very interesting thing for me.
ParaCrawl v7.1
Und deutsche Kultur und Sprache sind sehr interessant für mich zu studieren.
And German culture and language are very interesting for me to study.
ParaCrawl v7.1
Es ist sehr interessant für mich Coreys jüngste Erfahrungen zu lesen.
It is very interesting for me to read Corey’s latest experiences.
CCAligned v1
Es war sehr interessant für mich, dieses Projekt allein zu bewältigen.
It was very exciting for me to conduct this project by myself.
ParaCrawl v7.1
Es war sehr interessant für mich – fast überwältigend.
It was very interesting for me – almost overwhelming.
ParaCrawl v7.1
Das ist sehr interessant für mich.
To me it's very interesting.
ParaCrawl v7.1
Die Internationalität und die innovative Firmenkultur machen das Unternehmen sehr interessant für mich.
Its internationality and innovative culture make the company very interesting to me.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine sehr edle Form der Kommunikation und sehr interessant für mich.
It's a very noble form of communication, and it's interesting to me.
ParaCrawl v7.1
Es war sehr interessant für mich die unternehmerische, motivierte Stimmung dort vor Ort zu erleben.
It was very interesting for me to experience the entrepreneurial, motivated atmosphere there.
CCAligned v1
Der letzte Silvestertag, der erste Tag in 2010, war sehr interessant für mich.
This past New Year's Day, the first day of 2010, was quite interesting for me.
ParaCrawl v7.1
Sehr interessant war für mich, daß es in vielen dieser Petitionen um Rechte und Freiheiten geht, die uns nach dem Unionsvertrag zustehen und die für die meisten von uns ganz selbstverständlich sind, so etwa Freizügigkeit, Zugang zu Gütern und Dienstleistungen, Zugang zu Beschäftigung und - selbstverständlich - Zugang zum Verkehrswesen.
I was very interested to see how many of these petitions dealt with the rights and liberties guaranteed under Treaty law which most of us usually take for granted, including free movement, access to goods and services, access to employment and, of course, access to transport.
Europarl v8
Diese Aussprache war sehr interessant für mich, nicht zuletzt aufgrund eines Beitrags von einem Mitglied der Fraktion der Grünen - er hat mich auch freundlicherweise dazu aufgefordert, zurückzukommen.
For me this has been an interesting debate, not least because of one of a contribution from a Green Member - he was kind enough to offer me an invitation to return.
Europarl v8
Es ist also sehr interessant für mich, dass ich auf der Suche nach jemandem, mit dem ich darüber sprechen kann, und mit dem ich mich an ein Publikum richten kann, dass eine der wahrscheinlich wichtigsten Personen der Welt, die über dieses Thema der Giftigkeit in Babies sprechen kann, ein Experte in Sachen Fröschen ist.
So it's interesting for me, when I'm looking for someone who can really talk to me and talk to an audience about these things, that probably one of the most important people in the world who can discuss toxicity in babies is expert in frogs.
TED2013 v1.1
Das ist sehr interessant für mich, weil ich glaube, die Drogenbenutzer seien sehr fähig, die Wirkungen einer bestimmten Droge in eine pharmakalogische Klassifizierung aufgrund der konkreten subjektiven Wirkungen zu stellen.
This is very interesting for me because I think that drug users are quite able to classify the effects of a certain drug in a pharmacological classification [based on] the concrete subjective effects.
QED v2.0a
Das Projekt war sehr interessant für mich, da ich noch nie eine so komplexe Kontrolle gemacht habe, bei der es so viele Verschiebungen und Veränderungen auf dem Bildschirm gibt.
The project was very interesting to me since I never made such a complex control so far, where there are so many shifts and changes on the screen.
ParaCrawl v7.1
Ich bin dann auf die MPC 2000 gekommen – so entdeckte ich die Musik mit Beats und Bass und auch das Improvisieren damit war sehr interessant für mich.
So I got into the MPC 2000 first – that's how I discovered this music from beats to bass and even improvising on this machine was very interesting for me.
ParaCrawl v7.1
Ich durfte sowohl internationale als auch deutsche Konferenzen besuchen, und dies war sehr interessant für mich.
I was allowed to go to international and German congresses, and this was very interesting for me.
ParaCrawl v7.1
Der Okularvergleich war einerseits sehr interessant für mich, andererseits stand er jedoch unter keinem guten Stern, weil sich nur wenige Gelegenheiten für einen Vergleich ergaben.
The eyepiece comparison was on the one hand very interesting for me, on the other hand it was not under a lucky star, because there were only few opportunities for a comparison.
ParaCrawl v7.1
Teilnehmerin: Ich finde Ihre Aussage, Elvis Presley habe kein Feuer gehabt, sehr interessant, denn für mich ist er der archetypische Feuercharakter.
Audience: It is interesting that you say that Elvis Presley had no fire, because to me he is the archetypal fiery character.
ParaCrawl v7.1
Ich persönlich bin sehr daran interessiert in den (Britischen) Diplomatischen Dienst einzutreten und deshalb war der Abschnitt über den Kanadischen Diplomatischen Dienst sehr interessant für mich.
I am personally very interested in entering the (British) Diplomatic Service and so your section on the Canadian Diplomatic Service was very interesting.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten sehr viel Spaß und es war sehr interessant für mich, da ich während der Zeit in Dänemark, gleich zwei Premieren feiern konnte.
We had a lot of fun, and for me it was very interesting too, because during my visit in Denmark I had two premieres.
ParaCrawl v7.1
Ich habe unlängst zum ersten Mal Ihre Zeitschrift gelesen, und muss sagen, dass sie sehr interessant und anregend für mich war.
It’s the first time I read your magazine and it was very interesting and stimulating for me.
ParaCrawl v7.1
Das ist aber genau das, was ich möchte und daher ist dieser Beruf sehr interessant und spannend für mich.
But this is exactly what I want, and this is why I find this job so interesting and exciting.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehr wichtig für mich ich interessiere mich sehr für interessant für mich sehr interessant
ich bedanke mich für ihr interesse von besonderem interesse für mich für mich interessant sehr interessant für mich
besonders interessant für mich ist interessant für mich