Übersetzung für "Sehr gewissenhaft" in Englisch
Wir
werden
sehr
gewissenhaft
mit
Ihren
Entscheidungen
umgehen.
We
are
going
to
be
very
meticulous
as
regards
your
decisions.
Europarl v8
Wir
werden
das
sehr
genau
und
gewissenhaft
machen
müssen.
We
will
need
to
be
very
careful
and
conscientious
in
giving
that
approval.
Europarl v8
Ich
habe
die
Debatte
im
Parlament
sehr
gewissenhaft
verfolgt.
I
have
been
following
the
debate
in
Parliament
very
assiduously.
Europarl v8
Slowenien
versucht
sehr
intensiv
und
gewissenhaft,
sich
rasch
der
Europäischen
Union
anzunähern.
Slovenia
is
seeking
very
intensively
and
conscientiously
to
align
itself
quickly
with
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Ich
sehe,
Ihr
erfüllt
Euren
Botendienst
sehr
gewissenhaft.
I
see
you
perform
your
duties
as
messenger
very
conscientiously...
Brother
Bernhard.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
ich
überwache
Sie
sehr
gewissenhaft.
Don't
worry,
I'll
be
monitoring
you
very
carefully.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
da
sehr
gewissenhaft,
Gibbs.
You're
very
conscientious
in
that
regard,
Gibbs.
OpenSubtitles v2018
Sein
Amt
als
Pfarrer
soll
er
sehr
gewissenhaft
wahrgenommen
haben.
He
appears
to
have
taken
his
job
as
pastor
very
seriously.
Wikipedia v1.0
Ich
anerkenne
natürlich
die
Arbeit
des
Berichterstatters,
der
sehr
gewissenhaft
vor
ging.
I
pay
tribute,
of
course,
to
the
work
of
the
rapporteur
who
has
performed
very
conscientiously.
EUbookshop v2
Die
Koreaner,
sehr
gewissenhaft,
haben
beides
getestet.
The
Koreans,
very
assiduously,
did
test
both.
QED v2.0a
Bei
der
Herstellung
von
Naturmode
sind
unsere
Hersteller
sehr
gewissenhaft.
In
the
production
of
natural
fashion
our
manufacturers
are
very
conscientious.
ParaCrawl v7.1
Die
hat
das
Management-Team
sehr
gewissenhaft
ausgewählt.
The
management
chose
this
very
conscientiously.
ParaCrawl v7.1
Das
machte
sie
dann
auch
sehr
gewissenhaft.
This
she
did
very
conscientiously.
ParaCrawl v7.1
Wir
bearbeiten
jede
Anfrage
sehr
gründlich
und
gewissenhaft.
We
process
every
enquiry
thoroughly
and
conscientiously.
ParaCrawl v7.1
Chantal
ist
sehr
gewissenhaft
und
jede
Reinigung
ist
hervorragend.
"Chantal
is
very
conscientious
and
every
cleaning
is
excellent."
CCAligned v1
Ich
stellte
fest,
dass
alle
jungen
Praktizierenden
sehr
gewissenhaft
waren.
I
noticed
that
all
the
young
practitioners
were
being
so
diligent.
ParaCrawl v7.1
Er
war
sehr
streng
mit
sich
und
sehr
gewissenhaft
bei
seinen
Studien.
He
was
very
strict
with
himself
and
was
very
diligent
in
his
studies.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitete
sehr
gewissenhaft
und
zeigte
überragende
Fähigkeiten
in
ihrem
Beruf.
She
works
very
conscientiously
and
demonstrated
outstanding
work
ability.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
Eltern
bei
der
Wahl
Gang
zum
Betrachten
Kind
sehr
gewissenhaft
sein
muss.
That
is
why
parents
must
be
very
scrupulous
in
choosing
gears
to
see
the
child.
ParaCrawl v7.1