Übersetzung für "Sehr gerne bereit" in Englisch

I would very much like to do that, but it requires a global agreement.

A: Yes, we are very much willing to discuss customization.

I would be very willing to do the mission myself.

The patients found the electronic questionnaire interesting and were happy to participate.

However, I will be very happy to consider this problem further. I would also like to point out that in the case of the question of residues we issued a proposal a long time ago, as you know.

Secondly, with regard to the information that the previous speaker is in possession of, I would like to ask him whether he is also aware that there are studies that show that citizens would be happy to pay a bit more if they could be sure that the products are of a high quality and have come from animals that have been kept in a way that is appropriate for their species.

Mr Martin, I am happy to do what you say and draw the Council's attention to this fact.

That is how it should be in a democracy and therefore I would once again call on your understanding that we cannot provide more information until the time when the investigation is completed, the necessary conclusions can be drawn and I am very willing to keep the respective parliamentary committees or Members of Parliament informed on this subject.

Prunier expresses surprise that Magda can be happy away from Paris, and delivers a message to Magda from Rambaldo: he is happy to take her back on any terms.

The Pope responded saying he was, "...very ready to supply the King so soon as ever he should declare himself a Catholic".

The second programme, ECU 200 million for Moscow and St Petersburg, was decided upon at the Maastricht Summit, but at the express request of the European Parliament the Commission declared itself ready, if necessary, to extend the programme to other cities in the Soviet Union which might find themselves in a similar situation.

The Michel Hotel Landshut Team, as well as the Department for Marketing and Tourism, will be happy to assist you in the planning of individual or group trips and various events.

We have discovered that scientists and experts are more than happy to present their area of research in an understandable manner.

This transfer is done on board of a high quality car always driven by a professional driver who’s very happy to provide you the best possible service.

Many hash fans are perfectly happy to leave dry ice extractions to the professionals for very good reasons.

If anyone has any questions about my story, or any other enquiry, I am very willing to meet either publicly or privately and answer any questions that anybody may have.

With a view to encouraging your praiseworthy initiative, I am pleased to communicate that His Holiness would be most willing to receive Your Royal Highness and a restricted group of signatories of the open letter, chosen by you.

As His Holiness the Dalai Lama has said many times, if the scientists can disprove certain explanations given in Buddhism, he's very happy to drop them and to adopt the scientific explanation.

However, the subject is not ignored by my friends who are very much willing to try.

During service hours of our restaurants and bars, our staff would be very happy to deliver any orders of food and drinks to your bungalow and villa.

All I can say is that she is very willing to continue having these discussions.

I am very happy to support this report.

We are happy to prepare a complete offer customised just for you.

However, I would be very happy to provide detailed information at a later stage.

Lithuania, which in many cases, has a leading position in the implementation of gender equality policies, is more than ready to establish this institution in Vilnius.

If you have other proposals, we would be more than happy to work out very practical ideas, so that we can come back to ask for the necessary budgetary resources.

I am happy to look with you at ways of improving the flow of information between Parliament and the Commission.