Übersetzung für "Sehr gerne" in Englisch
Das
würde
ich
sehr
gerne
wissen.
This
is
something
I
would
very
much
like
to
know.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
werden
wir
sehr
gerne
dem
Bericht
des
Kollegen
Wiersma
zustimmen.
On
that
basis
we
are
happy
to
approve
Mr
Wiersma's
report.
Europarl v8
Deshalb
habe
ich
diesen
Bericht
sehr
gerne
unterstützt.
I
was
therefore
very
pleased
to
support
this
report.
Europarl v8
Ich
würde
sehr
gerne
den
Grund
dafür
erfahren.
I
should
very
much
like
to
know
why.
Europarl v8
Ich
würde
sehr
gerne
mit
dem
Parlament
zusammenarbeiten.
I
would
very
much
like
to
work
with
Parliament.
Europarl v8
Ich
habe
dem
Bericht
sehr
gerne
zugestimmt.
I
was
happy
to
vote
in
favour
of
this
report.
Europarl v8
Patienten
wollen
informiert
werden,
und
ich
möchte
ihnen
sehr
gerne
dabei
helfen.
They
want
to
be
informed,
and
I
would
very
much
like
to
help
them
achieve
that.
Europarl v8
Darauf
hätte
ich
sehr
gerne
eine
Antwort
des
Kommissars.
I
would
very
much
like
to
have
an
answer
to
that
from
the
Commissioner.
Europarl v8
Ich
wäre
sehr
gerne
dazu
bereit,
dies
erfordert
jedoch
ein
globales
Abkommen.
I
would
very
much
like
to
do
that,
but
it
requires
a
global
agreement.
Europarl v8
Ich
hätte
mich
schon
sehr
gerne
bereits
gestern
zu
diesem
speziellen
Punkt
geäußert.
I
would
very
much
have
liked
to
have
spoken
on
that
particular
position
yesterday.
Europarl v8
Ich
bin
davon
überzeugt,
dass
der
Ausschuss
das
sehr
gerne
getan
hätte.
I
believe
the
committee
would
have
been
very
happy
to
do
that.
Europarl v8
Wir
möchten
sie
sehr
gerne
unterstützen
und
ihnen
zur
Seite
stehen.
We
very
much
want
to
support
them
and
be
by
their
side.
Europarl v8
Ich
werde
Ihre
Fragen
in
der
anschließenden
Aussprache
sehr
gerne
beantworten.
I
will
be
happy
to
respond
to
your
queries
in
the
debate
that
follows.
Europarl v8
Meine
Fraktion
wird
jedenfalls
diesem
Bericht
sehr
gerne
zustimmen.
My
group,
at
any
rate,
will
be
very
glad
to
vote
in
favour
of
this
report.
Europarl v8
Ich
wäre
sehr
gerne
sehr
scharf
gegenüber
Herrn
Liikanen
gewesen.
I
would
very
much
prefer
to
have
been
very
hard
on
Mr
Liikanen.
Europarl v8
Sie
teilen
sehr
gerne
Essen
mit
allen.
They
share
food
very
easily
with
everyone.
TED2020 v1
Der
Tölzer
wolle
an
dem
Projekt
"aber
sehr
gerne
weiter
mitarbeiten".
The
man
from
Tölz
would,
however,
"like
to
continue
working
with
them"
on
the
project.
WMT-News v2019
Außerdem
arbeiten
wir
Menschen
sehr
gerne
zusammen.
So
now,
we
love
cooperation.
TED2020 v1
Er
würde
sehr
gerne
in
der
Stadt
wohnen.
He'd
love
to
live
in
the
city.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
sehr
gerne
ins
Kino.
I
love
to
go
to
the
movies.
Tatoeba v2021-03-10