Übersetzung für "Sehr geehrter teilnehmer" in Englisch

Finden Sie es heraus, sehr geehrte Teilnehmer.
Find it out, dear participants.
OpenSubtitles v2018

Sehr geehrte Teilnehmer, ich freue mich, Sie bei der Mafia-Show begrüßen zu dürfen.
Dear Participants, I am pleased to welcome you to the Mafia show.
OpenSubtitles v2018

Sehr geehrte Teilnehmer, sie haben nur noch zehn Sekunden, um sich zu entscheiden.
Dear participants, they have only ten seconds to decide.
OpenSubtitles v2018

Sehr geehrte Teilnehmer, wir freuen uns, Ihnen einen neuen Tarifplan vorstellen zu können.
Dear participants, we are pleased to present a new tariff plan.
CCAligned v1

Sehr geehrte Teilnehmer, liebe Zuschauer, wir haben alle gesehen, wie mutig Mr. Butcher gekämpft hat.
Dear participants, dear viewers, we have all seen, how brave Mr. Butcher has struggled.
OpenSubtitles v2018

Sehr geehrte Teilnehmer des Projekts bets.work, wir freuen uns, Ihnen allen zum neuen Jahr zu gratulieren und möchten einen Entwicklungsplan für das neue Jahr erstellen!
Dear participants of the bets.work project, we are pleased to congratulate each of you on the New Year and we want to provide a development plan for the new year!
CCAligned v1

Sehr geehrte Teilnehmer, im Zusammenhang mit der Entwicklung des silvesters Design beobachten können temporäre änderungen am Design auf der Website ,wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten, es bald fertig ist.
Dear participants, in connection with the development of the new year you'll be able to observe the temporal change of the design on the website ,we apologize for the inconvenience, soon the work will be completed.
CCAligned v1

Sehr geehrte Teilnehmer, durch das Schaffen eines integrierten europäischen Energienetzes haben wir schließlich begonnen, uns wie rationale Verbraucher zu verhalten.
Dear participants, with the Integrated European Energy Network we have finally started acting as rational consumers.
ParaCrawl v7.1

Sehr geehrte Teilnehmer, kaufen Sie ermäßigte Flugtickets für einen Kongress, eine Konferenz oder eine Veranstaltung, die von der Croatia Airlines, als dem offiziellen Flugbeförderer, unterstützt wird:
Participants, make a reservation and buy your discounted ticket for a congress, conference or any event supported by Croatia Airlines as the official carrier according to the following steps:
ParaCrawl v7.1