Übersetzung für "Sehr aufgeregt" in Englisch
Ich
war
sehr
aufgeregt
und
folgte
ihm
in
sein
Büro.
I
was
very
excited.
I
walked
with
him
to
his
office.
TED2013 v1.1
Tom
und
Maria
sind
beide
sehr
aufgeregt.
Tom
and
Mary
are
both
very
excited.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
sehr
aufgeregt,
als
sie
siegte.
She
was
very
excited
when
she
won.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
mitten
in
der
Hauptstadt
und
wir
waren
sehr
aufgeregt.
It
was
in
the
middle
of
the
capital
so
we
were
really
excited
by
this
opportunity.
TED2013 v1.1
Sie
bekamen
ein
Telegramm,
das
Sie
sehr
aufgeregt
hat.
You
got
the
telegram,
and
you're
upset.
OpenSubtitles v2018
Dave,
hör
zu,
ich
merke,
dass
du
sehr
aufgeregt
bist.
Look,
Dave
I
can
see
you're
really
upset
about
this.
OpenSubtitles v2018
Er
war
auch
sehr
aufgeregt,
hat
in
der
Nacht
nicht
geschlafen.
He
was
upset
too
and
didn't
sleep
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wirklich
sehr
aufgeregt,
Janet
wiederzusehen.
I
can't
tell
you
how
excited
I
am
about
seeing
Janet
again.
OpenSubtitles v2018
Dessen
Inhalt...
ihn
sehr
aufgeregt
hat.
Its
content
excited
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
sehr
aufgeregt
am
Telefon.
She
get
excited
on
phone.
OpenSubtitles v2018
Na,
was
glaubst
du
wohl,
wie
sehr
ich
aufgeregt
war?
OH,
WE
HAVE
BEEN
EXCITED.
OpenSubtitles v2018
Captain,
ich
weiß,
Sie
müssen
wegen
Custer
sehr
aufgeregt
sein.
Custer!
Captain,
I
know
how
upset
you
must
be
over
Custer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
eine
gute
Neuigkeit
und
bin
sehr
aufgeregt.
I
have
some
good
news,
and
I'm
most
excited.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe,
dass
Sie
sehr
aufgeregt
deswegen
sind.
I
understand
that
you're
all
very
excited
about
this
one
piece.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
aufgeregt
wegen
dem
Auftritt,
Leute.
I've
been
very
nervous
about
the
day
here
today,
folks,
and
I'm
just...
OpenSubtitles v2018
Sorry,
er
ist
sehr
aufgeregt.
Sorry,
he's
excited
to
see
people.
OpenSubtitles v2018
Ich
war...
sehr
aufgeregt,
weil
ich
im
Saldana-Club
gefeuert
wurde.
I
was,
um...
Very
upset
because
I
was
fired
from
Saldana
Club.
OpenSubtitles v2018
Also,
muss
es
Sie
auch
sehr
aufgeregt
haben,
hm?
So
that
must
have
been
very
upsetting
for
you,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
aufgeregt
mit
Ihnen
im
OP
zu
stehen.
I'm
very
excited
to
be
in
your
O.R.
OpenSubtitles v2018
Er
war
sehr
aufgeregt,
als
er
weggegangen
ist.
He
seemed
very
upset
that
he
had
to
leave.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sehr
aufgeregt,
Sie
endlich
kennenzulernen.
They're
very
excited
to
meet
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
aufgeregt,
als
ich
das
Hendo
Hoverboard
sah.
The
Hendo
hoverboard,
I
saw
that,
and
I
got
so
excited.
Wow!
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
sehr
aufgeregt
sein,
Großmutter
zu
werden.
She
must
be
very
excited
to
become
a
grandmother.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
erinnere
mich
nur
daran,
dass
ich
sehr
aufgeregt
war.
No,
I
just
remember
being
really
upset.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
sehr
aufgeregt,
also
habe
ich
sie
in
Ihr
Büro
gesetzt.
She's
very
upset.
I've
put
her
in
your
office,
out
the
way.
OpenSubtitles v2018