Übersetzung für "Sehr auffällig" in Englisch
Wir
befahlen
allen
Einheiten,
sehr
auffällig
zu
Werke
zu
gehen.
We're
going
for
high
visibility.
I
protocol
all
units
will
make
themselves
very
noticeable.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
sehr
auffällig,
findest
du
nicht?
Gosh,
it's
very
open,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Die
niedrige
Teilnahme
der
Frauen
am
Arbeitsmarkt
ist
in
Malta
sehr
auffällig.
The
lack
of
women’s
participation
in
the
Maltese
labour
market
is
quite
striking.
EUbookshop v2
Die
Unterschiede
zwischen
den
beiden
sind
sehr
auffällig.
The
differences
between
the
two
are
quite
striking.
EUbookshop v2
Bei
den
Transportmittelunfällen
sind
die
Unterschiede
in
Europa
sehr
auffällig.
European
disparities
in
deaths
from
transport
accidents
are
very
marked.
EUbookshop v2
Zudem
ist
der
aus
Metall
gefertigte
Portkörper
auch
farblich
sehr
auffällig.
The
metal
port
body
is
furthermore
easily
noticeable
because
of
its
color.
EuroPat v2
Der
Unterschied
bei
den
Arbcilslosenquotcn
ist
sehr
auffällig.
The
difference
between
the
unemployment
rates
is
most
striking.
EUbookshop v2
Die
durch
das
erfindungsgemäße
Verfahren
erzielten
Eigenschaftsänderungen
des
Polyvinylbutyrals
sind
sehr
auffällig.
The
property
changes
of
the
polyvinylbutyral
obtained
by
the
process
according
to
the
invention
are
very
conspicuous.
EuroPat v2
Das
Mädchen
vor
Susan
war
das
Gegenteil,
sehr
auffällig.
The
girl
before
Susan
was
the
opposite.
She
was
very
flashy.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
in
einem
Baum,
aber
der
ist
sehr
auffällig.
There
are
in
the
trees,
that
is
very
distinctive...
OpenSubtitles v2018
Die
Blüten
sind
sehr
auffällig,
gelb
mit
braunen
Markierungen.
The
flowers
are
very
showy,
yellow
with
brown
markings.
ParaCrawl v7.1
Die
Bingo
Hearts-Website
ist
sehr
auffällig
und
einfach
zu
navigieren.
Bingo
Hearts
website
is
extremely
eye-catching
and
easy
to
navigate
around.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Frühjahr
U-Disk
mit
einem
Teleskop-Design
ist
sehr
auffällig.
This
spring
u
disk
with
a
telescopic
design
is
very
eye-catching.
ParaCrawl v7.1
Diese
Rhizome
sind
stark
behaart,
was
es
sehr
auffällig
und
attraktiv
macht.
These
rhizomes
are
very
hairy,
which
makes
the
whole
very
striking
and
attractive.
ParaCrawl v7.1
Die
installierten
Rücklicht
ist
sehr
auffällig
in
der
dunklen
Nacht.
The
installed
taillight
is
very
striking
in
the
dark
night.
ParaCrawl v7.1
Die
Muskelaufbau
Wirkung
dieser
Droge
ist
sehr
auffällig,
aber
nicht
dramatisch.
The
muscle
building
effect
of
this
drug
is
quite
noticeable,
but
not
dramatic.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
sehr
auffällig
mit
ihren
roten
röhrenförmigen
Blüten
und
gelben
Kehlen.
It
is
very
showy
with
its
tubular
red
flowers
with
yellow
throats.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
einen
Unterschied,
und
der
ist
für
Mädchen
sehr
auffällig.
The
difference
is
there,
and
very
noticeable
for
girls.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
nicht
sehr
auffällig,
aber
bedeutete
den
Anfang
von
Justins
Tattoo-Strecke.
It
is
not
really
noticeable,
but
it
marked
the
beginning
of
Justin's
tattoo
journey.
ParaCrawl v7.1
Die
dunkelgrünen
Blätter
und
Stiele
sind
fleckig
und
sehr
auffällig.
The
dark
green
leaves
and
spotted
stems
are
very
showy.
ParaCrawl v7.1
Die
rosa
Blüten
sind
sehr
auffällig
mit
einer
leuchtend
gelben
Mitte.
The
pink
flowers
are
very
showy
with
a
glowing
yellow
center.
ParaCrawl v7.1
Der
Bauch
wächst,
und
die
Schwangerschaft
ist
sehr
auffällig.
The
abdomen
increases,
and
the
pregnancy
is
very
noticeable.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
die
Blutgefäße
erweitert
und
das
Gesicht
und
sich
sehr
auffällig.
Subsequently,
the
blood
vessels
are
dilated
and
the
face
and
become
very
noticeable.
ParaCrawl v7.1