Übersetzung für "Sehr überrascht" in Englisch
Der
Journalist
war
sehr
beeindruckt
und
äußerte
sich
sehr
überrascht
über
das
Dokument.
The
journalist
was
greatly
impressed,
and
spoke
with
great
surprise
about
the
document.
Europarl v8
Ich
muss
sagen,
dass
ich
selbst
sehr
überrascht
bin.
I
must
say
that
I,
myself,
am
very
surprised.
Europarl v8
Ich
wäre
sehr
überrascht,
wenn
sie
keinen
Druck
machen
würden.
I
would
be
most
surprised
if
they
did
not
exert
any
pressure.
Europarl v8
Ich
war
in
London
äußerst
schockiert
und
sehr
überrascht
über
das
geringe
Engagement.
I
was
very
shocked
and
surprised
by
the
low
level
of
commitment
in
London.
Europarl v8
Ich
bin
doch
sehr
überrascht
über
den
Beschluss
der
Konferenz
der
Präsidenten.
I
must
express
my
surprise
at
the
decision
of
the
Conference
of
Presidents.
Europarl v8
Ich
war
sehr,
sehr
überrascht,
Ihre
Äußerungen
im
Messaggero
zu
lesen.
I
was
extremely
surprised
to
read
your
remarks
in
Il
Messaggero.
Europarl v8
Meine
Vorgesetzten
waren
am
Anfang
sehr
überrascht.
My
bosses,
in
the
beginning,
were
very
surprised.
TED2020 v1
Mich
überrascht
sehr,
dass
ich
dich
hier
sehe.
I'm
very
surprised
to
see
you
here.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
sehr
überrascht,
euch
hier
zu
sehen.
I'm
very
surprised
to
see
you
here.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schien
sehr
überrascht
zu
sein,
als
ich
ihm
davon
erzählte.
Tom
seemed
very
surprised
when
I
told
him
about
it.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
wirkte
sehr
überrascht,
als
ich
ihr
davon
erzählte.
Mary
seemed
very
surprised
when
I
told
her
about
it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
war
sehr
überrascht,
als
sie
die
Nachricht
hörte.
She
was
very
surprised
when
she
heard
the
news.
Tatoeba v2021-03-10
Doch
dann
waren
sie
sehr
überrascht,
als
ich
die
High
School
abschloss.
But
then,
they
were
very
surprised
when
I
graduated
from
high
school.
TED2020 v1
Ich
bin
doch
sehr
überrascht,
dass
ihr
zu
den
Deutschen
übergelaufen
seid.
I
must
say,
I'm
surprised
at
you
chaps
going
over
to
Jerry.
OpenSubtitles v2018
Banditen
sehr
überrascht,
weil
Soldaten
im
Zug
auf
sie
warteten.
Bandits
got
big
surprise
because
soldiers
on
the
train
waiting
for
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wohl
nicht
sagen,
dass
lhre
Ankunft
uns
sehr
überrascht
hat.
I'm
sure
I
need
hardly
point
out
that
your
arrival
was
something
of
a
surprise.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
sehr
überrascht,
Herr
Schreiber.
I'm
just
very
surprised,
Mr
Schreiber.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
sehr
überrascht,
dass
du
in
der
Baumwollpresse
arbeitest.
I
was
so
surprised
to
hear
you
went
to
work
down
at
the
cotton
compress.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
sehr
überrascht,
dass
du
dich
in
Collinsport
niederlassen
möchtest.
You
know,
we're
all
very
surprised
that
you've
decided
to
settle
in
Collinsport.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Einladung
hat
mich
sehr
überrascht.
I
was
surprised
at
your
supper
invitation,
Miss
Farnsworth.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin...
sehr
überrascht,
dass
Sie
sesshaft
werden.
Very
surprised
to
see
you
settling.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sehr
überrascht,
dass
Sie
das
sagen.
I
am
very
surprised
to
hear
you
say
that.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Dennison
das
wirklich
war,
wäre
ich
sehr
überrascht
und
sehr
betrübt.
If
Dennison
did
this,
I'll
be
very
surprised...
and
very
sorry.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
gestehen,
ich
bin
sehr,
sehr
überrascht.
I
have
to
confess,
I
am
very,
very
surprised.
OpenSubtitles v2018