Übersetzung für "Script ausführen" in Englisch
Dazu
das
Skript
im
Script
plugin
ausführen.
To
run
the
script
in
the
plugin
script.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Script
ausführen
zu
können,
machen
wir
es
ausführbar
(executable):
To
run
it
you
must
make
it
executable:
ParaCrawl v7.1
Ihr
Browser
kann
kein
Java
Script
ausführen,
bitte
aktivieren
Sie
es.
Your
Browser
can't
execute
Java
Script,
please
enable
it.
CCAligned v1
Jetzt
kann
man
das
entsprechende
Script,
wie
gewohnt,
ausführen.
Now
you
can
implement
the
appropriate
Script,
as
usual.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Script
kann
direkt
ausführen
oder
Ihre
Änderungen
verwerfen.
You
can
also
execute
the
script
directly
or
discard
your
changes
if
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Der
MailStore
Server-Dienst
kann
vor
dem
Start
ein
Script
ausführen.
The
MailStore
Server
service
can
execute
a
script
before
startup.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Fenster
"Datenbankstruktur
Change
Script"
auf
die
Schaltfläche
Change
Script
ausführen
.
In
the
Database
Structure
Change
Script
window,
click
Execute
Change
Script
.
ParaCrawl v7.1
Nur
der
Administrator
soll
ein
Script
oder
Befehl
ausführen
und
dann
das
Script
beenden.
You
want
that
only
the
Administrator
runs
a
script
and
than
exit
the
main
script?
ParaCrawl v7.1
Um
die
Anfrage
des
Client
ins
Netz
zu
routen,
musst
du
folgendes
Script
ausführen
/usr/sbin/masquerade.sh
.
To
route
the
client's
request
to
the
Internet
you
must
now
run
the
script
/usr/sbin/masquerade.sh
.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
beispielsweise
das
Script
manuell
ausführen,
weil
der
Cursor
nicht
zu
Beginn
im
Feld
steht,
dann
deaktivieren
Sie
die
Option
"Automatische
Eintragung
ohne
Nachfrage".
Do
you
want
to
run
the
script
manually
for
example
because
the
cursor
does
not
stand
in
the
array
at
the
beginning,
deactivate
the
option
"automatic
entry
without
enquiry".
ParaCrawl v7.1
Kopieren
Sie
den
folgenden
Text
und
fügen
Sie
ihn
in
das
Fenster
Run
a
script
(Skript
ausführen)
ein:
Copy
and
paste
the
text
below
in
the
Run
a
script
field:
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Fenster
"Datenbankstruktur-Change
Script"
auf
die
Schaltfläche
Change
Script
ausführen,
um
das
Change
Script
auszuführen
und
den
neuen
eindeutigen
Schlüssel
in
die
Datenbank
zu
übernehmen.
In
the
Database
Structure
Change
Script
window,
click
the
Execute
Change
Script
button
to
execute
the
change
script
and
to
commit
the
new
unique
key
to
the
database.
ParaCrawl v7.1
Stranded
II
weiß
zwar
nun,
dass
es
dieses
Script
ausführen
soll,
wenn
die
Map
gestartet
wird,
allerdings
gibt
es
noch
keine
Befehle,
die
es
dann
ausführen
könnte.
Stranded
II
may
now
know
that
it
has
to
run
this
scrip
when
the
map
is
started,
but
with
no
commands
to
execute.
ParaCrawl v7.1
In
der
HTML
Seite
können
Sie
ein
Script
ausführen,
welches
dann
z.B.
den
Benutzer
fragt,
ob
er
seine
Sitzung
wirklich
beenden
möchte.
You
can,
for
example,
integrate
a
script
into
this
HTML
page
which
will,
for
instance,
prompt
the
user
to
confirm
that
she
really
wants
to
end
her
session.
ParaCrawl v7.1
Damit
der
neue
Share
auch
von
den
Clients
verwendet
wird,
müssen
Sie
auf
dem
opsi-configserver
zusätzlich
folgendes
Script
ausführen:
To
tell
the
clients
that
they
now
have
to
use
this
new
share,
you
should
execute
at
your
opsi-config-server
the
following
script:
ParaCrawl v7.1
Damit
der
neue
share
auch
verwendet
wird,
müssen
Sie
auf
dem
opsi-configserver
zusätzlich
folgendes
Script
ausführen:
In
order
to
tell
all
clients
to
use
the
new
share,
you
have
to
run
the
following
script
at
the
opsi-config-server:
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Ihr
SQL
Script
ausführen,
die
Ergebnisse
in
tabellarischern
Form
anzeigen
und
die
abgerufenen
Daten
und
das
SQL
Script
in
separaten
Dateien
speichern.
You
can
execute
your
SQL
script
and
view
the
results
in
tabular
form
and
save
both
the
retrieved
data
and
the
SQL
script
individually
to
separate
files.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Verzeichnis
[wwwroot]\cgi-bin\WQ\
benötigt
die
Berechtigungen
"Skript
ausführen"
(script
execute)
und
"schreiben"
(write).
Your
folder
[wwwroot]\cgi-bin\WQ\
needs
to
have
script
execute
and
write
permission.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Fenster
"Datenbankstruktur-Change
Script"
auf
die
Schaltfläche
Change
Script
Ausführen,
im
die
neue
Tabelle
in
der
Datenbank
zu
übernehmen.
In
the
Database
Structure
Change
Script
window,
click
the
Execute
Change
Script
button
to
commit
the
new
table
to
the
database.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kannst
du
entweder
rebooten
oder
das
/etc/netstart
Script
ausführen,
indem
du
(als
root)
folgendes
eingibst:
From
here,
you
can
either
reboot
or
run
the
/etc/netstart
script.
You
can
do
this
by
simply
Typing
(as
root):
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Art
und
Weise
werden
Browser
die
JavaScript
können
ein
solches
Script
ausführen,
und
die,
die
es
nicht
können
werden
zumindest
keine
Fehlermeldungen
oder
anderen
Unsinn
anzeigen.
This
way
browsers
which
support
JavaScript
will
execute
the
script
and
browsers
which
don´t
will
at
least
not
show
a
bunch
of
errors.
ParaCrawl v7.1