Übersetzung für "Schwerpunkt meiner arbeit" in Englisch
Der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
muss
jetzt
Beschäftigung
heißen.
The
focus
of
my
work
must
now
be
jobs.
EUbookshop v2
Fotografie,
Texte
und
Performances
sind
der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit.
Photography,
texts
and
performative
interventions
are
the
focus
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
liegt
in
zwei
Bereichen:
The
focus
of
my
work
lies
on
CCAligned v1
Ein
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
mikrobielle
Ökologie
der
anaeroben
Vergärung.
My
current
research
is
focussed
on
the
microbial
ecology
of
anaerobic
digestion.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
mikrobielle
Ökologie
von
kontaminierten
Grundwasserleitern.
Another
focus
of
my
research
is
the
microbial
ecology
of
contaminated
aquifers.
ParaCrawl v7.1
Im
Moment
sind
Leerbücher
kein
Schwerpunkt
meiner
Arbeit.
Currently
blank
books
are
not
a
focus
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
mikrobielle
Ökologie
kontaminierter
Grundwasserleiter.
Another
focus
of
my
research
is
the
microbial
ecology
of
contaminated
aquifers.
ParaCrawl v7.1
Der
Titel
Paläontologische
Kunst
zeigt
einen
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
an.
Paleaontological
Art
reveals
one
of
the
focuses
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
mikrobielle
Ökologie
anaerober
Konversionsprozesse
in
offenen
Mischkulturen.
A
major
focus
of
my
research
is
the
microbial
ecology
of
anaerobic
conversions
in
open
mixed
cultures.
ParaCrawl v7.1
Instrumentierung
und
Inbetriebnahme
von
modernen
Teilchenphysikdetektoren
ist
ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit.
Instrumentation
and
commissioning
of
modern
high
energy
physics
experiments
is
another
focus
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
liegt
im
Bereich
Datawarehousing
und
Reporting.
A
further
main
focus
of
my
work
is
located
in
the
area
of
datawarehousing
and
reporting.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
wird
der
Naturschutz
sein.
Another
focus
of
my
work
will
be
nature
conservation.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
Förderung
von
unternehmerischer
Erziehung
und
eine
Verbesserung
des
Unternehmerbildes.
A
further
important
component
of
my
work
is
to
promote
entrepreneurship
and
improve
the
image
of
the
entrepreneur.
TildeMODEL v2018
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
seit
ein
paar
Jahren
der
OGC-Standard
zum
Sensor
Web
Enablement.
An
other
main
topic
of
my
work
is
the
OGC-Standard
for
the
Sensor
Web
Enablement
for
a
few
years.
CCAligned v1
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
als
Illustrator
liegt
in
den
Bereichen
Porträt,
Character-Design
und
Animation.
The
main
focus
of
my
work
as
an
illustrator
is
on
the
area
of
animation,
character
design
and
portraits.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
als
Designerin
ist
die
Erstellung
von
Inspirationsportfolios
und
Moodboards.
Another
aspect
of
my
work
as
a
designer
is
providing
inspirational
portfolios
and
moodboards.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
Dokumentation
des
in
den
letzten
Jahren
populär
gewordenen
Klimawandels.
In
my
work
I
put
a
special
emphasis
on
the
documentation
of
climate
change
which
in
the
last
few
years
has
become
so
popular.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
das
Belle
bzw.
Belle
II
Experiment
am
japanischen
Forschungszentrum
KEK.
The
focus
of
my
work
are
the
Belle
and
Belle
II
experiments
at
the
Japanese
research
lab
KEK.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
liegt
auf
der
Koordination
genetischer
Analysen
sowie
auf
dem
Proben-
und
Datenmanagement.
My
focus
is
on
the
coordination
of
genetic
analyses
as
well
as
sample
and
data
management.
Biography
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
Sozialpolitik,
die
Kinder
und
Jugensarbeit
und
die
Integrationspolitik.
Main
focus
is
the
work
on
social
politicy,
children-
and
youth
work
and
integration
policy.
ParaCrawl v7.1
Ich
sehe
in
diesen
Modellprojekten
auch
Versuchsmöglichkeiten
für
unsere
Aktivitäten
in
Sachen
Energieeffizienz,
die
im
nächsten
Jahr
ein
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
sind.
I
regard
these
pilot
projects
as
an
opportunity
to
trial
our
activities
in
the
field
of
energy
efficiency,
which
will
be
one
of
the
focal
points
of
my
work
over
the
next
year.
Europarl v8
Die
Intensivierung
der
Beziehungen
mit
dem
EWSA
ist
daher
für
mich
ein
logischer
und
zugleich
natürlicher
Schwerpunkt
meiner
Arbeit.
For
me,
therefore,
strengthening
ties
with
the
EESC
is
both
a
logical
and
natural
focus.
TildeMODEL v2018
Ich
bin
auf
kein
Thema
festgelegt,
aber
ein
inhaltlicher
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
es,
auf
soziale
Probleme
aufmerksam
zu
machen.
I
have
no
specific
theme,
but
one
focus
of
my
work
is
to
draw
attention
to
social
problems.
ParaCrawl v7.1
Danach
durfte
ich
an
der
Produktion
von
Rayman
3
teilnehmen
und
hier
lag
der
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
in
der
Schöpfung
und
Produktion
von
Charakteren.
Then
I
was
delighted
to
follow
through
with
Rayman
3,
though
this
time
round
my
job
was
to
create
and
produce
characters.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
ist
die
Beratung
von
Unternehmen
aus
dem
Bereich
der
Erneuerbaren
Energien
und
der
Energieeffizienz,
um
ihnen
die
Möglichkeiten
internationale
Projektfinanzierung
durch
CO2-Zertifikate
innerhalb
der
flexiblen
Mechanismen
des
Kyoto-Protokolls
Clean
Development
Mechanismen
(CDM)
und
Joint
Implementation
(JI)
nahe
zu
bringen
und
sie
bei
ihren
Projekten
zu
begleiten.
The
main
focus
of
my
work
is
to
consult
companies
on
renewable
energy
and
energy
efficiency
regarding
international
project
funding
through
CO2-Certificates
within
the
flexible
mechanisms
of
the
Kyoto
protocol
-
Clean
Development
Mechanisms
and
Joint
Implementation
-
and
to
assist
and
accompany
my
clients
throughout
the
entire
process.
ParaCrawl v7.1
Ein
weiterer
Schwerpunkt
meiner
Arbeit
wird
es
sein,
das
KIT
international
noch
sichtbarer
zu
machen,
gerade
auch
mit
Blick
auf
den
weltweiten
Wettbewerb
der
Wissenschaftseinrichtungen.
Another
focus
of
my
work
will
be
to
enhance
KIT’s
international
prominence,
especially
in
view
of
the
global
competition
among
research
institutions.
ParaCrawl v7.1