Übersetzung für "Schwerpunkt der forschung" in Englisch
Der
Schwerpunkt
der
Forschung
liegt
auf
Anwendungen
im
Bereich
der
zivilen
Sicherheit.
Research
will
be
focussed
on
civil
security
applications.
TildeMODEL v2018
Der
Schwerpunkt
der
Forschung
liegt
ausschließlich
auf
Anwendungen
im
Bereich
der
zivilen
Sicherheit.
Research
will
be
focused
exclusively
on
civil
security
applications.
DGT v2019
Dies
wird
ein
Schwerpunkt
der
Forschung
der
kommenden
Jahre
sein.
That
will
be
a
central
concern
of
the
Review
for
the
years
to
come.
WikiMatrix v1
Dieser
vorrangige
Themenbereich
ist
der
Schwerpunkt
der
Forschung
in
den
Geistesund
Sozialwissenschaften.
The
aim
is
to
make
the
most
of
thepotential
offered
by
all
populationsectors,
in
particular
women
andyoung
researchers.
EUbookshop v2
Zunächst
liegt
der
Schwerpunkt
auf
Forschung
(Einschätzung
der
Klimafolgen)
und
Sensibilisierung.
Adaptation
strategies
covering
the
agriculture
sector
have
been
prepared
or
are
being
developed
in
a
number
of
countries
(e.g.
Finland,
Spain,
France,
UK).
EUbookshop v2
In
Erkenntnis
dieser
Tatsache
bildete
die
Automatisierung
der
Stahlerzeugungsverfahren
einen
Schwerpunkt
der
EGKS-Forschung.
The
research
work
of
CRM
provided
new
knowledge
on
the
secondary
reactions
important
for
determining
the
optimum
reaction
path
during
the
firstblow
phase.
EUbookshop v2
Beide
haben
einen
Schwerpunkt
im
Bereich
der
Forschung
und
Entwicklung.
Both
have
a
central
focus
on
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Sie
arbeitet
zum
Schwerpunkt
der
Security
Sector
Forschung.
Her
work
focuses
on
Security
Sector
Reform.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
meiner
Forschung
liegt
bei
folgenden
Familien:
My
focus
is
on
the
following
families:
CCAligned v1
Ein
besonderer
Schwerpunkt
der
klinischen
Forschung
unserer
Abteilung
bildet
die
pulmonale
Hypertonie.
A
particular
focus
of
clinical
research
in
our
department
is
on
pulmonary
hypertension.
ParaCrawl v7.1
Diverse
Erfindungsanmeldungen
und
Patente
dokumentieren
unseren
Schwerpunkt
im
Bereich
der
Forschung
und
Entwicklung.
Multiple
inventions
and
patent
applications
document
our
focus
on
research
and
development.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
der
Forschung
liegt
nun
in
der
Identifikation
der
Quellen
dieser
Neutrinos.
One
focus
of
research
now
lies
in
the
identification
of
the
sources
of
these
neutrinos.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
von
Forschung
und
Entwicklung
bei
nanoeva®
liegt
hier
in
der...
Nanoeva´s
interests
in
research
and
development
are
close
to
application-oriented
and...
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Forschung
liegt
in
den
Bereichen:
The
focus
of
research
is
in
the
areas:
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
seiner
Forschung
liegt
auf
der
Kultur
des
Zentralhimalayas.
The
main
focus
of
his
research
is
the
culture
of
the
Central
Himalaya.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachkriegsmoderne
ist
seit
längerem
ein
Schwerpunkt
der
baugeschichtlichen
Forschung.
Post-war
modernism
has
long
since
been
a
major
focus
of
historical
research.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
liegt
der
Schwerpunkt
der
Forschung
auf:
In
this
area
there
are
the
following
research
topics:
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
antibakteriell
wirkender
Kupferbeschichtungen
ist
ein
Schwerpunkt
der
DOT-Forschung.
The
development
of
antibacterial
copper
coatings
is
one
of
the
core
fields
of
DOT
research.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Forschung
lag
damals
auf
dem
Gebiet
der
elektromagnetischen
Felder.
The
main
focus
of
his
research
was
the
area
of
electro-magnetic
fields.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Forschung
liegt
in
folgenden
Bereichen:
Main
points
of
our
research
are:
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
im
Bereich
der
Forschung
des
Professors
platziert
werden
unterrichtet
den
Kurs.
Emphasis
to
be
placed
in
the
area
of
research
of
the
professor
teaching
the
course.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
unserer
Forschung
liegt
auf
dem
komplexen
Prozess
der
eukaryotischen
Ribosom-Biogenese.
The
main
objective
of
our
research
is
the
complex
process
of
eukaryotic
ribosome
biogenesis.
ParaCrawl v7.1
Die
Neurowissenschaften
sind
ein
Schwerpunkt
der
Forschung
und
Entwicklung
bei
Roche.
Neuroscience
is
a
major
focus
of
research
and
development
at
Roche.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
seiner
Forschung
ist
die
Aufklärung
der
Funktionsweise
von
membranständigen
Transportproteinen.
His
research
focus
is
the
structure
and
function
of
membrane
transport
proteins.
ParaCrawl v7.1
Seinen
Schwerpunkt
in
der
Forschung
sieht
das
Institut
in
der
internationalen
Finanzwirtschaft.
The
Institute
focuses
its
research
on
international
finance
.
Collaboration
opportunities
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
unserer
Forschung
und
Entwicklung
liegt
zurzeit
auf
Folgendem:
Our
current
R
&
D
focus
is
on
the
following:
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Forschung
der
Abteilung
war
die
Beziehung
zwischen
Kognition
und
Handlung.
The
main
focus
of
the
department's
research
was
on
the
relationship
between
cognition
and
action.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
der
Forschung
liegt
dabei
auf
funkbasierten
Messverfahren.
An
important
focus
of
the
research
is
on
radio-based
measurement
methods.
ParaCrawl v7.1