Übersetzung für "Schwärmt von" in Englisch
Der
Bezirksanwalt
schwärmt
von
ihrer
Arbeit.
The
D.A.
raves
about
her
work.
OpenSubtitles v2018
Er
schwärmt
von
einer
Weltreise,
hat
geheiratet...
Raving
about
a
trip
around
the
world,
-
and
married,
and
all.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
Andrea
schwärmt
ständig
von
Ihnen.
You
know,
Andrea
sure
does
go
on
about
you.
OpenSubtitles v2018
Die
ganze
Stadt
schwärmt
von
Ihrem
Hund.
Your
dog
has
become
the
talk
of
the
town.
OpenSubtitles v2018
Sie
schwärmt
noch
immer
von
ihm.
She's
just
mad
about
him.
OpenSubtitles v2018
Seit
wir
hier
sind,
schwärmt
er
von
ihr!
All
right,
that's
it.
He's
been
infatuated
with
Beth
since
the
minute
we
arrived.
OpenSubtitles v2018
Sein
ehemaliger
Teamchef
Roberto
Locatelli
schwärmt
geradezu
von
Fenati.
His
former
team
director,
Roberto
Locatelli,
practically
gushes
as
he
talks
about
Fenati.
ParaCrawl v7.1
Ennio
Capasa,
Chefdesigner
von
COSTUME
NATIONAL,
schwärmt
von
dessen
zukunftsträchtigem
Design:
Ennio
Capasa,
chief
designer
of
COSTUME
NATIONAL,
is
delighted
with
the
design
of
the
store:
ParaCrawl v7.1
Er
schwärmt
von
seiner
Frau
pohorononnoy!
He
raves
about
his
wife
pohorononnoy!
CCAligned v1
Sie
schwärmt
von
hohen
Wänden
in
den
Dolomiten
und
Granit-Klassikern
in
Chamonix.
She
raves
about
the
high
faces
of
the
Dolomites
and
the
granite
classics
in
Chamonix.
ParaCrawl v7.1
Wer
schwärmt
nicht
begeistert
von
der
Schönheit
der
wundervollen
Münzen
Maroneias.
Who
doesn’t
enthuse
about
the
beauty
of
the
marvelous
coins
of
Maroneia.
ParaCrawl v7.1
Bloggerin
schwärmt
von
ihrer
"Adidas-Familie"
Blogger
Gushes
about
her
Adidas
Family
ParaCrawl v7.1
Auch
dieser
Weinproduzent
schwärmt
von
den
Schweizer
Weinen
und
produziert
selber
ausgezeichneten
Wein.
This
wine
producer
is
enthusiastic
about
the
Swiss
wines
too,
but
he
also
produces
excellent
wines
himself.
ParaCrawl v7.1
Elena
Adriana
Predescu
schwärmt
von
den
internationalen
Kooperationen
innerhalb
der
Gruppe.
Elena
Adriana
Predescu
raves
about
the
international
cooperation
within
the
group.
ParaCrawl v7.1
Sie
schwärmt
von
ihren
Füßen
aber
will
dich
nicht
dran
lassen.
She
talks
about
her
feet
and
it
bores
her
to
shows
her
feet
for
you.
ParaCrawl v7.1
Arno
schwärmt
von
der
Arbeit
bei
think-cell.
An
enthusiastic
Arno
tells
the
crowd
about
think-cell.
ParaCrawl v7.1
Der
Doktor
schwärmt
von
der
verstorbenen
Mutter
der
drei
Schwestern.
The
doctor
raves
about
the
deceased
mother
of
the
three
sisters.
ParaCrawl v7.1
Jeder
schwärmt
von
deinem
Essen.
Everybody
is
raving
about
your
food.
OpenSubtitles v2018
Er
schwärmt
immer
von
Verbier.
He's
always
going
on
about
Verbier.
OpenSubtitles v2018
Das
Lyrische
Ich
ist
mit
seiner
Geliebten
im
Auto
unterwegs
und
schwärmt
von
ihr.
The
'narrator'
is
travelling
with
his
loved
one
in
the
car
and
is
all
over
her.
WikiMatrix v1
Joshua
schwärmt
ständig
von
Ihnen.
Joshua's
been
raving
about
you.
OpenSubtitles v2018