Übersetzung für "Schuhe tragen" in Englisch
Thom
Browne
lehrte
uns,
dass
Männer
hohe
Schuhe
tragen
können.
Thom
Browne
--
he
taught
us
that
men
can
wear
heels.
TED2020 v1
Die
Männer
tragen
Schuhe,
Hosen
und
darüber
eine
Tunika.
The
men
wear
shoes,
pants
and
a
tunic
over
it.
Wikipedia v1.0
Tom
wollte
seine
neuen
Schuhe
tragen.
Tom
wanted
to
wear
his
new
shoes.
Tatoeba v2021-03-10
Besucher
müssen
geeignete
Schuhe
tragen,
d.h.
Sicherheitsschuhe.
Visitors
have
to
wear
appropriate
shoes,
i.e.,
safety
shoes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
diese
Schuhe
nicht
tragen,
und
andere
habe
ich
nicht.
I
really
can't
wear
these
shoes,
and
I
don't
have
any
others.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Arbeiter
tragen
Schuhe
mit
Gummisohlen,
oder?
Well
you're
workman
wear
rubber
sole
shoes
do
they
not?
OpenSubtitles v2018
Sie
kann
keine
flachen
Schuhe
tragen.
She
couldn't
wear
flats
if
she
wanted
to.
OpenSubtitles v2018
Sie
musste
Schuhe
aus
Blei
tragen,
um
nicht
wegzuschweben.
She
had
to
wear
special
shoes
made
of
lead,
to
keep
her
from
floating
away.
OpenSubtitles v2018
Simon
Brunner
hat
beschlossen,
keine
Schuhe
zu
tragen.
The
decision
by
Simon
Brunner
to
not
wear
shoes.
OpenSubtitles v2018
Es
fühlt
sich
unangenehm
dabei,
Schuhe
zu
tragen.
He's
uncomfortable
in
shoes.
OpenSubtitles v2018
Warum
müssen
Sie
auch
solche
Schuhe
tragen?
Well,
if
you
will
wear
those
ridiculous
shoes.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
"Geboren
um
hohe
Schuhe
zu
tragen"
schreiben.
He
meant
to
write
"Born
to
raise
heel."
OpenSubtitles v2018
Obwohl
hoffentlich
nicht
Laufen,
denn
ich
werde
nagelneue
Schuhe
tragen.
Hopefully
not
running,
because
I'll
be
in
brand-new
shoes.
OpenSubtitles v2018
Die
einzigen
Frauen
auf
der
Welt
die
solche
Schuhe
tragen,
sind
Nonnen.
The
only
women
in
the
world
who
wear
those
shoes
are
nuns.
OpenSubtitles v2018
Was
für
Schuhe
tragen
Sie
denn?
What
shoes
are
you
wearing,
huh?
OpenSubtitles v2018
Aber
du
musst
deine
eigenen
Schuhe
tragen.
But
you're
gonna
have
to
wear
your
own
shoes.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ein
Outfit
aber
keine
passenden
Schuhe
die
ich
tragen
könnte.
I
have
one
outfit
and
I
have
no
heels
to
wear
with
it.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
kannst
du
die
Schuhe
zur
Hochzeit
tragen.
Maybe
you
can
wear
these
to
his
wedding.
OpenSubtitles v2018
Mir
fiel
auf,
dass
Sie
neue
Schuhe
tragen.
I
do
notice
you're
wearing
new
wing
tips.
OpenSubtitles v2018
Musst
du
tatsächlich
ihre
Schuhe
tragen?
Do
you
have
to
be
wearing
their
shoes?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
morgen
angemessene
Schuhe
tragen.
Tomorrow,
you
will
wear
adult
shoes.
OpenSubtitles v2018
Ist
Ihnen
klar,
dass
Sie
zwei
verschiedene
Schuhe
tragen?
You
do
realize
you're
wearing
two
different
shoes?
OpenSubtitles v2018
Bizarr
ist,
dass
Sie
Schuhe
tragen,
die
Ihnen
nicht
gehören!
What's
weird
is
that
you'd
take
shoes
that
don't
belong
to
you
and
put
them
on.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
nie
wieder
kaputte
Schuhe
tragen.
I'll
never
wear
any
broken
shoes.
OpenSubtitles v2018
Sie
tragen
Schuhe,
Botschafter
G'Kar?
Wearing
shoes,
Ambassador
G'Kar?
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
geübt
habe,
diese
Schuhe
zu
tragen.
I've
been
practicing
wearing
this
shoe.
OpenSubtitles v2018
Du
müsstest
allerdings
vorübergehend
andere
Schuhe
tragen.
But
you
should
wear
other
shoes
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Was
für
Schuhe
wirst
du
tragen,
wenn
dein
Tag
kommt?
What
kind
of
shoes
will
you
be
wearing
when
your
day
comes?
OpenSubtitles v2018