Übersetzung für "Schriftliche beurteilung" in Englisch
Die
Schüler
werden
ermutigt,
schriftliche
Aufgaben
zur
Beurteilung
außerhalb
des
Unterrichts
einzureichen.
Students
are
encouraged
to
submit
written
tasks
for
assessment
outside
of
class.
ParaCrawl v7.1
Alle
Künstler
werden
eine
schriftliche
diagnostische
Beurteilung
von
Musik
Grundlagen
zu
ergreifen.
All
performers
will
be
required
to
take
a
written
diagnostic
assessment
of
music
fundamentals.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gelehrten
erläutern
durch
eine
schriftliche
Beurteilung
einer
bestimmten
Frage
des
islamischen
Rechts
ihre
persönliche
Einschätzung.
These
scholars
explain
their
personal
assessment
through
a
written
judgement
regarding
a
certain
question
of
Islamic
law.
ParaCrawl v7.1
Wie
am
Ende
der
Probezeit
erhalten
Sie
mindestens
einmal
jährlich
eine
schriftliche
Beurteilung
Ihrer
Leistungen.
As
at
the
end
of
your
probationary
period,
you
will
receive
a
written
assessment
of
your
performance
at
least
once
a
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Schüler
werden
durch
eine
Kombination
von
praktischer
Arbeit
(80%)
und
schriftliche
Beurteilung
(20%)
beurteilt
-
der
Kurs
endet
mit
einem
Wort
5000
erweiterten
Essay.
Students
are
assessed
through
a
combination
of
practical
work
(80%)
and
written
assessment
(20%)
-
the
course
culminates
in
a
5000-word
extended
essay.
ParaCrawl v7.1
Wir
verwenden
eine
traditionelle
Palette
von
Methoden
wie
Prüfungen,
Kursarbeiten,
Klassenarbeiten,
Präsentationen,
computergestützte
Übungen
und
schriftliche
Berichte
zur
Beurteilung
unserer
Schüler.
We
use
a
traditional
range
of
methods
include
examinations,
coursework,
class
tests,
presentations,
computer-based
exercises
and
written
reports
to
assess
our
students.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
erhält
die
Aufgabe,
eine
schriftliche
Beurteilung
inklusive
einer
Karte
der
besichtigten
Nachbarschaft
zu
verfassen.
The
group
is
given
the
assignment
to
prepare
a
written
assessment,
including
a
sketch
map,
of
the
neighbourhood
visited.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
schriftliche
Beurteilung
eines
unabhängigen,
qualifizierten
und
anerkannten
Experten,
der
bestätigt,
dass
das
System
zur
Nachverfolgung
des
Holzflusses
die
Anforderungen
des
Zertifizierungsschemas
genau
erfüllt,
können
die
Kunden
absolut
sicher
sein,
dass
das
Holz
ihres
Produktes
aus
zertifizierten
Wäldern
stammt.
By
providing
a
written
assessment
from
an
independent,
qualified
and
accredited
expert
that
the
wood
flow
accounting
system
meets
the
exacting
requirements
of
the
certification
scheme,
customers
can
be
absolutely
sure
that
their
product
is
linked
to
certified
forests.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
sollte
in
den
nächsten
Wochen
eine
schriftliche
Beurteilung
über
die
Wechselwirkung
von
Rom
I
zum
EU-Kaufrecht
vorliegen.
In
addition,
a
written
assessment
of
the
interrelations
between
Rome
I
and
the
EU
Sales
Law
should
be
available
in
the
coming
weeks.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
dies
wünschen,
dann
ist
es
besser,
diese
Person
als
Infomationsquelle
zu
verwenden
während
den
Arbeitsstunden,
in
denen
die
Gruppe
die
schriftliche
Beurteilung
verfasst.
If
so,
it
is
better
to
use
the
experienced
community
worker
as
a
resource
person
during
the
time
the
group
makes
the
written
assessment.
ParaCrawl v7.1
Man
fragte
mich,
ob
ich
nach
Polen
gehen
und
eine
örtliche
Inspektion
sowie
eine
forensische
Analyse
durchführen
würde
sowie
eine
schriftliche
Beurteilung
dieser
angeblichen
Hinrichtungs-Gaskammern,
von
denen
sich
einige
an
Orten
befanden,
von
denen
ich
noch
nie
etwas
gehört
hatte.
I
was
asked
if
I
would
go
to
Poland
and
undertake
a
physical
inspection
and
forensic
analysis
resulting
in
a
written
evaluation
of
these
alleged
execution
gas
chambers,
some
at
places
I
had
never
even
heard
of.
ParaCrawl v7.1
Das
Europäische
Patentamt
steckte
viel
Energie
in
eine
frühzeitige
Recherche
mit
schriftlicher
Beurteilung
der
Patentfähigkeit.
The
European
Patent
Office
put
much
energy
in
early
research
with
the
written
assessment
of
patentability.
ParaCrawl v7.1
Die
Überprüfung
könnte
einen
Besuch
vor
Ort,
ein
Treffen
mit
dem
in
Artikel
9
Absatz
2
Buchstabe
c
der
Richtlinie
2009/43/EG
genannten
leitenden
Mitarbeiter
oder
mit
einem
hochrangigen
Mitarbeiter,
der
von
diesem
leitenden
Mitarbeiter
ernannt
wird,
und/oder
die
Beurteilung
schriftlicher
Unterlagen
umfassen,
die
von
diesem
leitenden
Mitarbeiter
vorgelegt
werden.
The
verification
could
include
a
site
visit,
a
meeting
with
the
senior
executive
referred
to
in
Article
9(2)(c)
of
Directive
2009/43/EC
or
a
senior
officer
nominated
by
that
senior
executive,
and/or
the
assessment
of
written
documentation
supplied
by
that
senior
executive.
DGT v2019
Da
wären
schriftliche
und
körperliche
Beurteilungen,
eine
Überprüfung
auf
kriminelle
Vergangenheit,
und
dann
die
Einstellungsgespräche.
There
are
written
and
physical
evaluations,
a
full
criminal
background
check
and
then
the
interviews.
OpenSubtitles v2018
Leistungsbeurteilung
Schriftliche
Abschlussprüfung:
LV-immanente
Beurteilung:
maximal
10
%
der
bei
der
Klausur
erreichbaren
Punkte(LV-immanente
Beurteilungspunkte
werden
nur
im
Falle
einer
positiv
zu
beurteilenden
schriftlichen
Prüfung
angerechnet)
Written
final
examination:Course
immanent
points:
max
10
%
of
the
achievable
total
points
on
the
final
test.(only
in
case
of
a
positive
Grade
on
the
final
Test
course
immanent
points
will
be
added
to
the
achieved
number
of
points
on
the
test)
ParaCrawl v7.1