Übersetzung für "Schreiben sie sich" in Englisch

In Ihrem Schreiben jedoch bezogen Sie sich nur auf den Jahresbericht der Kommission.
However, in your letter, you simply referred to the Commission's annual report.
Europarl v8
Schreiben Sie es sich auf, damit Sie es nicht vergessen!
Write it down so you won't forget.
Tatoeba v2021-03-10
Schreiben Sie es sich lieber auf.
Now, better take notes.
OpenSubtitles v2018
Ich muss allen Kindern schreiben, sonst fühlen sie sich vernachlässigt.
I have to write to each of my kids, or they feel left out.
OpenSubtitles v2018
Sie schreiben sich Tausende von Briefe.
They exchange thousands of letters.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie lügen und 110 schreiben, tun Sie sich keinen Gefallen.
If you lie like this and write 110 like she says, you're not doing yourself any favors.
OpenSubtitles v2018
Ok, schreiben Sie sich das auf.
Okay, write this down.
OpenSubtitles v2018
Sie schreiben sich auf die Pinnwand.
They're posting on each other's walls.
OpenSubtitles v2018
Wie schön, dann schreiben Sie sich gleich ein.
I'm glad that you share the same vision
OpenSubtitles v2018
Sie schreiben sich, ihre Beziehung ist nur schriftlich.
Meaning they write to each other. They correspond solely by mail.
OpenSubtitles v2018
Sie schreiben sich zwar Zettel, aber reden selten.
They leave each other notes but rarely speak
OpenSubtitles v2018
Officer, schreiben Sie sich das auf?
Officer, are you writing notes?
OpenSubtitles v2018
Wenn mein Herz Songs schreiben könnte, würden sie sich so anhören.
If my heart could write songs, they'd sound like these.
OpenSubtitles v2018
Und Sie schreiben auf, woran Sie sich erinnern.
In the meantime, write down everything you saw.
OpenSubtitles v2018
Sie schreiben sich selbst einen Brief.
You wrote to yourself.
OpenSubtitles v2018
Im Bericht schreiben Sie, Sie konnten sich nicht umwenden.
You say in the report that you couldn't turn around.
OpenSubtitles v2018
Und sie schreiben sich nicht mal das Nummernschild auf?
They don't even get the plate?
OpenSubtitles v2018
Und mit wem schreiben Sie sich?
So who is it you write to?
OpenSubtitles v2018
Sagen Sie ihm,... schreiben Sie sich das auf.
You tell him... write this down, now.
OpenSubtitles v2018
Schreiben Sie sich ein und erhalten Sie monatlich News von Elektrobit.
Sign up to receive the latest monthly news from Elektrobit.
CCAligned v1
Schreiben Sie sich einen Einkaufszettel und halten Sie sich auch daran.
Write a shopping list and stick to it
ParaCrawl v7.1
Ich werde etwas schreiben woran sie sich ein Leben lang erinnern!
I shall write something that they will remember for the rest of their lives!
CCAligned v1
Schreiben Sie sich ein um unseren Newsletter zu bekommen.
Sign up to receive our newsletter.
CCAligned v1
Schreiben Sie sich auf einige Minuten ein und fangen Sie an zu sparen!
Take a few minutes to subscribe and start saving money!
CCAligned v1
Schreiben Sie sich in unsere Newsletter ein und erhalten Sie kostenlose Informationen zu :
Subscribe to our newsletter and receive free information about :
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

sie sich informieren sie sich sie schreiben begeben sie sich
erholen sie sich trauen sie sich sich an sie wenden schreiben sie in
schreiben sie schreiben sie sich