Übersetzung für "Schräg vorne" in Englisch

Beginnen wir mit dem schräg von vorne beginnen.
Let’s start with the angle from the front .
ParaCrawl v7.1
Dadurch ergibt sich ein schräg von vorne nach hinten aufsteigender Verlauf.
As a result, a profile which rises obliquely from the front to the rear is obtained.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt ein Werkzeug 10 in perspektivischer Ansicht von schräg vorne.
FIG. 3 shows a tool 10 in a perspective view obliquely from the front.
EuroPat v2
Aufgerichtet getragen, dabei etwas schräg nach vorne geneigt, aber kein Hirschhals.
Carried upright but inclined slightly forward, but no ewe neck.
ParaCrawl v7.1
Kugelfisch: Ein großer Kugelfisch, der sich partout weigerte von schräg vorne fotografiert zu werden.
Puffer Fish: This giant puffer fish didn't want to be photographed from the front.
ParaCrawl v7.1
In diesem Fall sollte aber die Streuscheibe nach vorne gekrümmt sein bzw. schräg nach vorne verlaufen.
In this case, however, the diffusion disk should be curved forward or run obliquely forward.
EuroPat v2
Die Figur 1 zeigt eine perspektivische Ansicht schräg von vorne für das erste Ausführungsbeispiel.
FIG. 1 shows a perspective view for the first exemplary embodiment, obliquely from the front.
EuroPat v2
Die Figur 10 zeigt eine perspektivische Ansicht schräg von vorne für das vierte Ausführungsbeispiel.
FIG. 10 shows a perspective view for the fourth exemplary embodiment, obliquely from the front.
EuroPat v2
Diese Bohrungen sind schräg nach vorne weisend und besitzen eine schiefe - bevorzugt kegelförmige Form.
These bores are angled forward and have an oblique shape, preferably conical.
EuroPat v2
Der Blickwinkel der Tiefenbildkameras 3, 4 ist somit schräg nach vorne und schräg nach unten.
The viewing angle of the depth image cameras 3, 4 is thus obliquely forward and obliquely downward.
EuroPat v2
Der Blickwinkel der Tiefenbildkamera 4 ist somit schräg nach vorne und schräg nach unten gerichtet.
The viewing angle of the depth image camera 4 is thus directed obliquely forward and obliquely downward.
EuroPat v2
In Figur 2 ist das Rotorgehäuse 8 separat in perspektivischer Schrägansicht von schräg vorne wiedergegeben.
FIG. 2 shows the rotor housing 8 separately in a perspective diagonal view from diagonally in front.
EuroPat v2
Durch die perspektivische Ansicht von schräg vorne ist die Schneidplatte 13 etwas verzerrt dargestellt.
The cutting die 13 is illustrated in a slightly distorted manner due to the front diagonal perspective view.
EuroPat v2
Diese sind bevorzugt so angeordnet, dass die Lichtemission schräg nach vorne nicht beeinträchtigt wird.
The latter are preferably arranged so as not to impair the light emission obliquely toward the front.
EuroPat v2
Fig.2 zeigt als Schnittdarstellung eine Ansicht von schräg vorne eine Wanne und einen Filter gemäß Fig.1 .
FIG. 2 shows a sectional diagram of an oblique front view of a trough and filter according to FIG. 1 .
EuroPat v2
Ein am hinteren Ende des Gehäuses angebrachter und nach schräg vorne abstehender Arm dient als Verriegelungsglied.
An arm, which is mounted on the rear end of the housing and protrudes obliquely forward, serves as a locking member.
EuroPat v2
Figur 7 zeigt die Vorrichtung aus Figur 6 in einer perspektivischen Ansicht schräg von vorne.
FIG. 7 is an angled front view of the device shown in FIG. 6 in perspective.
EuroPat v2
Die Orientierung des Abstützbügels nach schräg vorne verhindert ein Abknicken des Befestigungsrahmens im Falle eines Unfalls.
The fact that the brace bow is inclined at an angle forward prevents any bending of the mounting frame in an accident.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt eine erfindungsgemässe Spritzgiessvorrichtung 1 in einer perspektivischen Darstellung von schräg vorne und oben.
FIG. 1 shows an injection molding device 1 according to the invention in a perspective view obliquely from the front and above.
EuroPat v2
Mit ihren verzweigten Fühlern schlagen sie zur Seite, wodurch sie schräg aufwärts nach vorne schießen.
They thrust their branched antennae sidewards, shooting them diagonally upwards.
ParaCrawl v7.1
Die Stütze rechts Vorne ist fest mit der Kransäule verbunden und schiebt schräg nach vorne aus.
The outrigger at the right front is mounted to the crane base and extends to the right front.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

vorne an schräg von vorne schräg hier vorne
schräg vorne vorn schräg nach vorne schräg eingesetzt
schräg gegenüber vorne