Übersetzung für "Schonend verarbeitet" in Englisch

Furthermore, due to the short processing time, the melted material is processed in an extremely sparing manner.

The best grapes, gently processed, are the basis of this exceptional white wine.

The high-quality ingredients are treated gently and are available in concentrated form.

The fresh ingredients are gently processed after a thorough quality inspection.

The high quality ingredients are processed particularly gently during to the special sera manufacturing process.

Wonderfully fragrant wild elderflowers hand picked by the "Deutschen Blütensekt Manufaktur" and carefully prepared.

All materials and ingredients are tested in our in-house laboratory, are cleaned and processed carefully.

The machinery components are thus configured, so that the material should be processed in the safest way possible.

Organically farmed plant ingredients are gently processed to make a highly effective and skin-friendly product.

The fresh, meaty ingredients are prepared quickly and gently to retain all essential nutrients.

With this as a starting point, the object of the invention is to propose a packing process and a packing machine with which especially cigarettes can be handled carefully at a higher output of the packing machine.

Suitably, the macrocycles and the other constituents possibly used for the hot compression moulding are prepared by casting sheets from them or by carefully processing the constituents in kneaders.

Best grapes material from low yields is selected, carefully processed and fermentes separated by variety in barriques.

Gently processed and consistent in their quality, our dehydrated potato cuttings are ideal for short preparation times.

Only the best potatoes from our own carefully monitored Crunchips growers are used, sliced wafer-thin and carefully processed.

The food core contains essential vitamins – carefully processed by the special low temperature process – and mineral substances as well as algae for strengthening disease resistance.

From the fields to the final product, the organic cacao nibs from Coffee and Flavor are processed very gently under controlled conditions.

To preserve the active ingredients of the rejuvenating herbs used for preparation of this oil, the herbs are specially collected and processed in the most natural way.

In spite of the fact that the company has grown so big, employees are still obliged to remain true to Paul Nadler's founding principles: carefully selected ingredients are prepared quickly and carefully to deliver a fresh, natural flavour.

Fruit Freshly picked and carefully processed - today frozen fruit cannot be avoided in the catering sector.

Accordingly, we have developed a proprietary special procedure for cakes to treat our doughs extremely gently.

After hand-picking, the grapes are brought to the cellar in small boxes where they are carefully processed.

As it is processed carefully, it is not denatured and contains all the healthy whey protein micro fractions that have already made the ancient Vikings big and strong.

That’s why the pastilles are only made from the best raw materials, which are carefully processed in accordance with the original recipe from 1850.

Here you can be sure that the raw materials are cultivated without pesticides and harmful fertilizers and processed gently.

The liqueur is made in the Northern Alps where the wild elderflowers are picked by hand and processed quickly.

Due to the solubility in cold water after neutralization, separation, desalination and reconcentration, the starch can be processed so carefully that degradation reactions do not occur at all or only to an insignificant extent.

The invention has as an object to improve an apparatus of the initially described kind so that also sensitive material, in particular PET (Polyethylene-Terephtalate), can be gently and continuously processed without the danger that this material is damaged by too intensive heat influence.

More particularly, the bitumen mixture of the invention leads to better rheology and lower viscosity and the consequence that, in the course of the production of the roofing membrane, the polyester nonwoven typically used as a ply can be processed gently and installation weldability is good and fast.