Übersetzung für "Schlechtester" in Englisch

Geht BoJack Horseman als schlechtester Kandidat aller Zeiten in die Showgeschichte ein?
Will BoJack Horseman go down in show history as our worst contestant ever?
OpenSubtitles v2018

Hier sind meine 10 Lieblingsszenen, von Schlechtester zu Bester.
Here's my ten favorite scenes from worst to best.
OpenSubtitles v2018

Fürs Protokoll: War nicht dein schlechtester Anmachspruch.
For the record, not your worst opening line.
OpenSubtitles v2018

Ich habe ihn bester Form gesehen und ich habe in schlechtester Form gesehen.
I've seen him at his best, I've seen him at his worst.
OpenSubtitles v2018

Sie brauchen sich vor schlechtester Saison nicht zu fürchten.
You don't have to worry about the worst season.
OpenSubtitles v2018

Komm schon, schlechtester Bulle, wir sind spät.
Come on, worse cop, we're late.
OpenSubtitles v2018

Bedingt durch Verletzungen wurde die Saison 1991 zu Galarragas schlechtester Offensivsaison.
Slowed by injuries, Galarraga struggled through the worst offensive season of his career in 1991.
WikiMatrix v1

Bisher galt der Januar bei Anstoss24 als schlechtester Monat des Jahres.
Until now, January was the worst month of the year for Anstoss24.
CCAligned v1

Smeb wurde manchmal sogar als schlechtester Top-Laner von Korea bezeichnet.
Smeb was sometimes cited as the worst top laner in Korea.
ParaCrawl v7.1

Februar ist normalerweise der schlechtester Monat bezüglich des Wetters.
February is usually the “worst” month in terms of weather.
ParaCrawl v7.1

Aber dieses Wasser ist schlechtester Qualität, was der Gesundheit der Menschen schadet.
This water is of the worst quality, which is very dangerous for people's health.
ParaCrawl v7.1

Sie sind Ihr eigener schlechtester Kritiker.
You are your own worst critic.
ParaCrawl v7.1

Manchmal ist unser Ehrgeiz unser schlechtester Feind.
Sometimes our ambition is our worst enemy.
ParaCrawl v7.1

Schlechtester Halfwaystop unserer gesamten Südafrkareise 3Wochen)
Worst Halfwaystop our entire Südafrkareise 3Wochen)
ParaCrawl v7.1

Doch keine Beschichtung ist besser als ihr schlechtester Bestandteil.
But no coating is better than its worst ingredient.
ParaCrawl v7.1

Bewertet am 3. September 2018 Schlechtester Service, den ich jemals erhalten habe.
1 3 Reviewed September 3, 2018 Worst service I have ever received.
ParaCrawl v7.1

Rentenpapiere waren schlechtester Albtraum meiner Mammas.
Annuities were my mom's worst nightmare.
ParaCrawl v7.1

Sie waren mein schlechtester Schüler.
You were the worst student I ever had.
OpenSubtitles v2018