Übersetzung für "Schlafend" in Englisch
Abends
sieht
man
sie
sogar
schlafend
auf
den
Dächern
parkender
Autos.
In
the
evening,
they
can
even
be
seen
sleeping
on
roofs
of
parked
cars.
WMT-News v2019
Als
er
nachts
nach
Hause
kommt,
liegt
Renée
schlafend
im
Bett.
Arriving
home
later,
Fred
sees
Renée
asleep
in
bed.
Wikipedia v1.0
Ich
würde
gerne
das
ganze
Wochenende
schlafend
zubringen.
I'd
like
to
spend
the
whole
weekend
sleeping.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
stellten
sich
schlafend.
Tom
and
Mary
pretended
they
were
sleeping.
Tatoeba v2021-03-10
Er
sah
schlafend
aus,
er
war
aber
tatsächlich
tot.
He
looked
asleep,
but
he
was
really
dead.
Tatoeba v2021-03-10
Er
lag
schlafend
unter
dem
Baum.
He
was
sleeping
under
the
tree.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
schlafend
Kind
gleicht
einem
Engel.
A
sleeping
child
looks
like
an
angel.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lag
schlafend
im
Bett
und
schnarchte
leicht.
Tom
was
asleep
in
bed,
snoring
slightly.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schloss
die
Augen
und
stellte
sich
schlafend.
Tom
closed
his
eyes
and
pretended
to
be
asleep.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
lag
schlafend
auf
dem
Boden.
I
found
myself
asleep
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Hat
zwei
Mädchen
schlafend
auf
den
Säcken
gefunden.
Found
two
girls
asleep
in
the
sacks.
OpenSubtitles v2018
Zehn
Minuten
stellen
wir
uns
schlafend,
dann
sind
wir
wieder
hier.
Ten
minutes
to
pretend
we're
asleep,
and
then
we'll
be
back
on
duty.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
besorgt,
Euch
noch
schlafend
zu
finden.
I
was
afraid
I'd
find
you
still
asleep.
OpenSubtitles v2018
Und
da
liegt
er
nun,
schlafend
in
schamloser
Nacktheit.
And
there
he
lies
now,
sleeping
in
shameless
nudity.
OpenSubtitles v2018
Bei
deiner
Rückkehr
hättest
du
mich
tot
gefunden,
...oder
schlafend.
At
your
return
you'd
have
found
me
dead.
...or
sleeping.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Gedanke
ist
Ihnen
gewidmet,
wach,
schlafend,
schlafwandelnd.
His
every
thought
overflows
with
you,
waking,
sleeping
and
sleepwalking.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
liegt
sie
schlafend
in
der
Sonne.
Now
she
lies
sleeping
in
the
sun.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Sie
schlafend
im
Wald
gesehen.
I've
seen
you
sleeping
in
the
forest.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
die
anderen
schlafend
am
Boden
vorfindet...
If
it
catches
those
guys
asleep
on
the
ground...
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
ihn
immer
schlafend
auf
einem
Haufen
Kekskrümel.
We'd
find
him...
He'd
be
sleeping
on
a
pile
of...
pile
of
cookie
crumbs.
OpenSubtitles v2018
Das
letzte
Mal,
als
ich
Joe
schlafend
im
Auto
ließ...
The
last
time
that
I
left
Joe
sleeping
in
the
car...
OpenSubtitles v2018