Übersetzung für "Schiss vor" in Englisch
Ich
habe
irgendwie
Schiss
vor
den
neuen
Wachen.
Yeah...
but
I'm
kind
of
scared
of
the
new
guards.
OpenSubtitles v2018
León
schiss
sich
vor
Angst
in
die
Hose
und
ist
zurück
nach
Miami.
Lion
got
scared
shitless
and
left.
He
took
a
plane
back
to
Miami.
OpenSubtitles v2018
Er
weiß,
dass
du
keinen
Schiss
vor
ihm
hast.
He
knows
now
you're
not
afraid
of
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
scheiß
drauf,
ob
ihr
Schiss
vor
seinem
Alten
habt.
I
don't
care
if
you're
scared
of
your
fucking
dad.
OpenSubtitles v2018
Alter,
wir
haben
alle
Schiss
vor
seinem
Alten.
Dude,
we're
all
scared
of
his
fucking
dad.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
total
Schiss
vor
uns.
He
was
so
afraid
of
us.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
hatte
überhaupt
keinen
Schiss
vor
Spaß.
No!
I
was
not
afraid
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
keinen
Schiss
vor
deiner
Mutter!
Don't
think
your
mother
scares
us!
OpenSubtitles v2018
Weiß
doch
jeder,
dass
du
Schiss
vor
meinem
Alten
gehabt
hast.
Everybody
knows
you
used
to
shit
yourself
around
my
old
man.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
hat
er
Schiss
vor
mir.
Plus,
he's
scared
shitless
of
me,
all
right.
OpenSubtitles v2018
Weil
sie
dich
bereits
hasst
und
ich
Schiss
vor
ihr
habe.
Because
she
already
hates
you
and
she
scares
the
crap
out
of
me.
OpenSubtitles v2018
Und
all
diese
Drecksäcke
haben
Schiss
vor
Bohannon.
They
are
all
afraid
of
Bohannon.
OpenSubtitles v2018
Du
hattest
doch
nur
Schiss
vor
Carrie.
You
wanted
to
come.
You
were
just
afraid
to
tell
Carrie.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
keinen
Schiss
mehr
vor
euch.
You
always
tryin'
to
scare
me,
but
I
ain't
scared
of
you
no
more.
OpenSubtitles v2018
Der
Superbulle
hat
Schiss
vor
bellenden
Hunden.
Mega-Cop
is
scared
of
pooches!
OpenSubtitles v2018
Und
du
hattest
Schiss
vor
Bullen.
And
you
were
all
scared
we'd
get
busted
by
the
cops
or
something.
OpenSubtitles v2018
Na,
meine
Kleine,
hast
du
keinen
Schiss
vor
mir?
Hey,
little
guy.
You're
not
afraid
of
me,
are
you?
OpenSubtitles v2018
Glaubst
du
etwa
ich
hätte
Schiss
vor
Dir,
hä?
You
think
I'm
scared
shitless,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
sowieso
keinen
Schiss
vor
dir.
Yeah
I
knew
you
wasn't
gonna
do
shit.
OpenSubtitles v2018