Übersetzung für "Scheisse gebaut" in Englisch
Ich
weiss
ich
hab
Scheisse
gebaut.
I
know
I
messed
up.
OpenSubtitles v2018
Egal,
wie
viel
Scheisse
du
schon
gebaut
hast?
Even
when
you
screw
things
up?
OpenSubtitles v2018
Sieh,
du
hast
Scheisse
gebaut!
See,
it's
fucked
up!
OpenSubtitles v2018
Wer
weiss,
was
er
wieder
für
Scheisse
gebaut
hat.
God
knows
what
he's
up
to!
OpenSubtitles v2018
Ich
weiss,
ich
hab
Scheisse
gebaut.
I
know
I
fucked
up.
OpenSubtitles v2018
Kann
sein,
dass
ich
im
Job
Scheisse
gebaut
hab.
I
may
have
really
screwed
up
at
work.
OpenSubtitles v2018
Gabriel,
wir
alle
haben
die
Scheisse
zusammen
gebaut.
Gabriel,
we
did
this
shit
together.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
auch
Scheisse
gebaut.
Look,
I
screwed
up
too.
OpenSubtitles v2018
Welche
Bestrafung
kann
fuchtbar
sein...
gegen
die
Scheisse,
die
wir
gebaut
haben?
What
punishment
is
worse
than
the
shit
we
did?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
keine
Scheisse
gebaut.
I
didn't
do
shit.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
diese
Nacht
Scheiße
gebaut.
You
know
you
screwed
up
tonight.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Scheiße
gebaut,
okay?
I
fucked
up,
okay?
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
voll
Scheiße
gebaut
hat.
I
am
the
one
who
fucked
up.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Scheiße
gebaut,
gleich
als
ich
dich
kennengelernt
habe.
How
the
fuck
could
I
fuck
up
right
when
I
met
you?
OpenSubtitles v2018
Dein
Russen-Freund,
dieses
asoziale
Arschloch,
hat
Scheiße
gebaut.
That
antisocial
asshole,
he
screwed
up!
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Scheiße
gebaut
und
brauche
dich.
Oh,
I
fucked
up,
and
I
need
your
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Scheiße
gebaut,
Maury.
I
fucked
up,
Maury.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
Scheiße
gebaut,
nicht
ich.
They
fucked,
not
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
betrachte
dich
als
Freund,
aber
du
hast
echt
Scheiße
gebaut.
I
consider
you
a
friend,
Jack...
but
I
can't
believe
how
badly
you
shit
the
bed
on
this.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
ignorierst,
dass
du
Scheiße
gebaut
hast.
Because
you
can't
face
the
fact
that
you
fucked
up?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Scheiße
gebaut,
aber
will
nicht
darüber
reden,
OK?
I
fucked
up.
I
don't
want
to
talk
about
it
right
now.
Where's
Justine?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
wir
Scheiße
gebaut
haben.
I
know
we
screwed
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
dass
Borns
Tech
Scheiße
gebaut
und
es
vertuscht
hat.
Borns
Tech
did
bad
shit
and
covered
it
up.
OpenSubtitles v2018
Seit
du
aus
dem
Gefängnis
raus
bist,
hast
du
nur
Scheiße
gebaut.
You've
been
screwing
everything
up
since
you
got
out
of
prison.
OpenSubtitles v2018
Viele
von
uns
haben
Scheiße
gebaut.
Lots
of
us
did
shit
we're
guilty
for.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
gedacht,
ich
wüsste
nicht,
dass
ich
Scheiße
gebaut
habe?
Did
you
think
I
didn't
know
I
fucked
up?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
hab
möglicherweise
Scheiße
gebaut.
I
may
have
fucked
up.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
echt
grandios
Scheiße
gebaut.
This
is
a
royal
fuck-up,
girls.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
Scheiße
gebaut,
Rotschopf?
I
heard
you
got
in
the
shit,
Red.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab'
Scheiße
gebaut
und
muss
damit
leben,
okay?
I
messed
that
up
and
I
gotta
live
with
that,
all
right?
OpenSubtitles v2018
Klar,
wir
haben
Scheiße
gebaut.
I
mean,
yeah,
okay,
we
fucked
up.
OpenSubtitles v2018
Wir
alle
haben
üblen
Scheiß
gebaut.
We've
all
done
bad
shit,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Haben
wir
Scheiße
gebaut
mit
Farid?
Did
we
screw
it
up
with
Farid?
OpenSubtitles v2018
Okay,
er
hat
Scheiße
gebaut,
aber
er
kam
zurück.
Ok,
he
screwed
up
but
he's
back
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
ich
habe
Scheiße
gebaut
und
'ne
Menge
Leute
verärgert.
I
know
I've
screwed
up.
I
pissed
a
lot
of
people
off.
OpenSubtitles v2018
Gestern
Nacht
habe
ich
Scheiße
gebaut.
I
fucked
up
last
night.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
dass
ich
Scheiße
gebaut
habe
und
dass
ich
durcheinander
bin.
I
know
I
really
messed
up.
I
know
I
am
fucked
up.
OpenSubtitles v2018