Übersetzung für "Schützen vor" in Englisch

Als Desinfektions- und Schädlingsbekämpfungsmittel schützen sie vor gefährlichen Krankheiten bzw. vor ihren Überträgern.
When used as disinfectants and pesticides, they protect us from dangerous diseases, or as the case may be, from their carriers.
Europarl v8
Belgische Waffenlieferanten schützen den König vor den Aufständischen.
It is Belgian weapons suppliers that protect the King against the insurgents.
Europarl v8
Das heißt, sie schützen sich vor etwas Selbstverständlichem.
In other words, they are protecting something that can already be taken as a given.
Europarl v8
Die bewaldeten Hügel des Massif des Maures schützen den Ort vor dem Mistral.
In the north the "Massif des Maures" mountain range protects it from cold winds of the Mistral.
Wikipedia v1.0
Wir schützen dich vor den Spöttern,
Indeed We suffice you against these mockers.
Tanzil v1
Diese Antikörper schützen vor Erkrankungen, die diese Rotavirus-Typen verursachen.
These antibodies protect against disease caused by these types of rotavirus.
EMEA v3
Diese Antikörper schützen vor Infektionen, die durch diese Viren verursacht werden.
The antibodies help protect against infections caused by these viruses.
EMEA v3
Antikörper schützen Ihr Kind vor diesen Krankheiten.
This will protect your child against these diseases.
ELRC_2682 v1
Goldene Gewehre schützen dich nicht vor Kugeln.
Golden guns don't protect you from bullets.
Tatoeba v2021-03-10
Raumanzüge schützen Astronauten vor Verletzungen durch kleine Weltraumstaubpartikel, die sie treffen können.
Spacesuits protect astronauts from being injured from impacts of small bits of space dust.
Tatoeba v2021-03-10
Raumanzüge schützen Weltraumfahrer vor den gefährlichen Gegebenheiten des Alls.
Spacesuits protect spacewalkers from the harsh environment of space.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Antikörper schützen vor Infektionen, die von diesen Viren ausgelöst werden.
The antibodies help protect against diseases caused by these viruses.
EMEA v3
Weitere Molen schützen das Dorf vor den Wellen des Ozeans.
Other breakwaters protects the fishing village from large ocean waves.
Wikipedia v1.0
Durch die Anwendung der EG-Vertragsbestimmungen schützen wir uns vor diesen Fehlentwicklungen.
By applying the provisions of the Treaty, we guard against this.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

vor schäden schützen vor feuchtigkeit schützen vor etwas schützen schützen vor
vor beschädigung schützen vor sonneneinstrahlung schützen vor licht schützen vor hitze schützen
vor verschmutzung schützen vor missbrauch schützen