Übersetzung für "Saubere ausführung" in Englisch
Diese
an
sich
bekannte
Technik
ergibt
eine
saubere
Ausführung
der
Gleitflächen.
This
conventional
technique
results
in
a
clean
configuration
of
the
sliding
surfaces.
EuroPat v2
Hier
geht
es
um
saubere
und
exakte
Ausführung
von
Stanzung
und
Klebung.
Die-cutting
and
gluing
must
be
clean
and
precise.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
war
uns
vor
allem
eine
saubere
und
termingerechte
Ausführung
mit
guter
Betreuung.
Our
priority
was,
above
all,
accurate
execution
on
time
with
a
good
support.
ParaCrawl v7.1
Diamantwerkzeuge
ermöglichen
die
rasche
und
saubere
Ausführung
von
Verarbeitungen
(z.B.
Schnitte
oder
Bohrungen)
an
allen
Baumaterialien
oder
Natursteinen
und
bieten
eine
drastische
Reduzierung
der
Zeiten
und
Kosten,
so
dass
sie
ein
optimales
Werkzeug
auch
für
kleinere
Einsätze
darstellen.
CHIUDI
Home
Technical
info
Products
Use
and
safety
Links
News
Download
Contacts
What
a
diamond
tool
is
The
diamond
tool
allows
to
carry
out
quick
and
clean
machining
(as
for
instance
drilling,
cutting
and
smoothing)
of
any
kind
of
building
material
or
natural
building
stone,
by
drastically
reducing
costs
and
time,
so
being
an
excellent
tool
for
small
applications
as
well.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorteile
dieser
Verstärkungsmaßnahme
waren
vor
allem
die
schnelle
und
saubere
Ausführung
die
während
des
laufenden
Betriebs
des
Lebensmittel-marktes
realisiert
werden
konnte.
The
advantage
of
this
strengthening
method
was
the
fast
and
clean
application
executed
during
the
sales
activities
of
the
supermarket.
ParaCrawl v7.1
Nicht
nur,
daß
man
fein
gezeichnete
Kompositionen,
Genredarstellungen,
Stilleben
darauf
ausführte,
diente
es
besonders
für
eigenwertige
Porträtzeichnungen,
die
mitunter
nach
Art
der
Landkarten
zwischen
zwei
Holzstäbe
gespannt
und
an
die
Wand
gehängt
wurden
…
Außer
solchen
in
allen
Bürgerhäusern
verbreiteten
Pergamentbildnissen
schätzte
man
auch
anderweitige
Darstellungen
auf
diesem
Material,
sobald
sie
eine
saubere
und
zierliche
Ausführung
aufwiesen“
(Meder,
Die
Handzeichnung,
1919,
Seite
171).
Not
only
that
delicately
drawn
compositions,
genre
depictions,
still
lifes
were
executed
on
it,
it
served
especially
for
portrait
drawings
of
intrinsic
value
which
now
and
then
were
stretched
between
two
wooden
bars
in
the
manner
of
maps
and
mounted
to
the
wall
…
Beside
such
vellum
portraits
common
in
all
town
houses
also
further
representations
on
this
material
were
esteemed
as
soon
as
they
showed
a
neat
and
graceful
execution”
(Meder,
Die
Handzeichnung,
1919,
page
171).
ParaCrawl v7.1
Elegante
Objekte
und
die
Hintergrundanimation,
saubere
Ausführung,
Aufmerksamkeit
auf
Details
und
das
breiteste
Spektrum
von
Einstellungen
–
Alle
diese
stellen
diese
Vorlage
das
beste
für
Sie
und
Ihre
große
app
geeignet.
Elegant
objects
and
background's
animation,
neat
execution,
attention
to
details
and
the
broadest
settings
spectrum
–
all
these
make
this
template
to
be
the
best
suited
for
you
and
your
great
app.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
also
auf
wirklich
saubere
Ausführung,
verlässliche
Leistung
und
die
Langlebigkeit
der
Anlage
ankommt,
setzten
Sie
auf
das
Staudinger-Team.
So
if
you
are
looking
for
a
really
clean
design,
reliable
performance
and
plant
longevity
-
come
to
Staudinger.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mulden,
gleich
welcher
Art
und
Größe,
werden
in
unserem
Werk
in
robuster
und
sauberer
Ausführung
angefertigt.
All
skips,
no
matter
which
type
or
size,
are
produced
in
our
plants
in
robust
design.
ParaCrawl v7.1
Trotz
technisch
sauberer
Ausführung
ist
es
aber
schade,
dass
Regisseur
Kim
Hong-seon
seine
eigene
Handschrift,
die
zumindest
in
seinem
Debütwerk
"The
Traffickers"
noch
durchgeschienen
hat,
zu
Gunsten
eines
geglätteten
Genre-Thrillers
aufgibt.
Despite
a
technically
slick
execution
it
is
in
fact
a
shame
that
director
Kim
Hong-seon
gave
up
his
own
handwriting,
which
at
least
shone
through
in
this
debut
work
"The
Traffickers",
in
favor
of
a
streamlined
genre
thriller.
ParaCrawl v7.1
In
den
Wettkämpfen
liegt
mein
Augenmerk,
neben
der
sauberen
Ausführung
der
Sprünge,
hauptsächlich
auf
dem
Wellenabreiten
inkl.
der
passenden
Manöver.
In
the
competitions,
my
main
focus,
apart
from
the
clean
execution
of
the
jumps,
is
on
the
wave
riding
including
the
appropriate
manoeuvres.
ParaCrawl v7.1