Übersetzung für "Sandstrand gelegen" in Englisch
An
einem
500
m
langen
Sandstrand
gelegen.
Situated
on
a
500m-long
sandy
beach.
CCAligned v1
Das
Anwesen
befindet
sich
nicht
weit
vom
Sandstrand
Saharun
gelegen.
The
property
is
situated
not
far
from
the
sand
beach
Saharun.
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
wunderschön
an
einer
breiten
Bucht
mit
einem
feinen
Sandstrand
gelegen.
It
is
beautifully
situated
on
a
wide
bay
with
a
nice
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
in
Kahl
ist
schön
an
einem
See
mit
Sandstrand
gelegen.
The
campsite
in
Kahl
is
beautifully
located
on
a
lake
with
a
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Schön
am
Sandstrand
gelegen,
ein
echter
Ort
zum
entspannen.
Nicely
situated
at
the
Sandy
Beach,
a
place
to
relaxe.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
langen
Sandstrand
der
Fontanilla
gelegen.
Situated
directly
on
the
sand
beach
of
La
Fontanilla.
ParaCrawl v7.1
2Studios
für
junge
Leute
in
einem
Appartement-Haus,
sehr
nah
am
Sandstrand
gelegen.
2Studios
for
young
people
in
an
apartment
house,
very
near
to
the
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Helles
Haus,
300
m
von
einem
fantastischen
Sandstrand
gelegen.
Light
and
nice
holiday
home
300
m
from
a
fantastic
sandy
beach
south
of
Åhus.
ParaCrawl v7.1
Am
atemberaubenden
weißen
Sandstrand
gelegen,
lässt
es
Träume
wahr
werden.
Being
located
at
a
breathtaking
white
sand
beach,
it
will
make
your
dreams
come
true.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Lage
Direkt
am
langen
Sandstrand
gelegen.
Located
directly
at
the
long
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Meter
vom
schilffreien
Sandstrand
des
Neusiedlersees
gelegen
liegt
unsere
Pension.
Just
meters
from
the
reeds
free
sandy
beach
of
Lake
Neusiedl
is
located
our
board.
ParaCrawl v7.1
Unmittelbar
an
dem
schönsten
Sandstrand
der
Insel
gelegen.
Close
to
the
most
beautiful
sandy
beach
of
the
island.
ParaCrawl v7.1
Das
Hotel
der
Mittelklasse
befindet
sich
im
touristischen
Zentrum
und
ist
direkt
am
schönen
Sandstrand
gelegen.
This
hotel
lies
in
the
tourist
centre
directly
beside
the
beautiful
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Schritte
vom
weißen
Sandstrand
gelegen,
bietet
es
Ihnen
Erholung,
Vergnügen
und
Gastlichkeit.
Only
a
few
steps
from
the
white
sandy
beach,
it
offers
recuperation,
enjoyment
and
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Ferienhaus,
ca.
1
km
von
dem
Dorf
Plomeur
und
3
km
vom
Sandstrand
entfernt
gelegen.
This
holiday
home
is
situated
roughly
1
km
from
Plomeur
and
3
km
from
a
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Umgeben
von
reizvollen
Gärten
ist
dieses
attraktive
Hotel
exzellent
direkt
am
wundervollen
Sandstrand
von
Alcúdia
gelegen.
Surrounded
by
delightful
gardens,
this
attractive
hotel
is
excellently
situated
directly
at
the
wonderful
sandy
beach
of
Alcúdia.
ParaCrawl v7.1
Lafodia
Hotel
befindet
sich
auf
der
Insel
Lopud,
die
1,2
km
langen
Sandstrand
gelegen
hat.
Lafodia
Hotel
is
located
on
the
island
of
Lopud,
which
has
1.2
km
of
sandy
beaches.
ParaCrawl v7.1
Gelegen
zwischen
der
Inter-Küstengewässer
und
buchstäblich
auf
der
anderen
Straßenseite
von
einem
schönen
weißen
Sandstrand
gelegen.
Located
between
the
inter
coastal
water
and
literally
across
the
street
from
a
beautiful
white
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Bis
1974
war
Famagusta
eine
blühende
Stadt
voller
Leben
und
Energie,
mit
einer
reichen,
vieltausendjährigen
Geschichte,
umgeben
von
blühenden
Zitrusgärten
und
an
einem
goldenen
Sandstrand
gelegen.
Up
until
1974,
Famagusta
was
a
thriving
city
full
of
life
and
vigour,
with
a
rich
history
going
back
thousands
of
years,
surrounded
by
blossoming
citrus
fruit
orchards,
lying
on
a
golden
sandy
coast.
Europarl v8
Sie
fahren
an
der
Südküste
entlang,
durch
kaum
bewohnte
und
befahrene
Gegenden
bis
Frangokastello,
der
venezianischen
Burg
an
einen
langen,
seichten
Sandstrand
gelegen.
You
travel
along
the
south
coast,
through
almost
uninhabited
regions,
to
the
Venecian
fort
Fragokastello,
situated
on
a
long
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Nur
einen
Katzensprung
vom
Sandstrand
gelegen
befindet
sich
dieses
beliebte
Ferienhotel
im
Zentrum
des
bekannten
Urlaubsortes
El
Arenal
an
der
Playa
de
Palma.
Situated
just
a
stone's
throw
from
the
sandy
beach,
this
popular
holiday
hotel
is
located
in
the
centre
of
the
renowned
resort
of
El
Arenal
on
the
Playa...
ParaCrawl v7.1
Situation:
Das
lebhafte
Mittelklassehotel
ist
zentral
im
touristischen
Zentrum
von
Lloret
de
Mar,
direkt
im
quirligen
Ortsteil
Fenals
und
etwa
400
m
zum
schönen
Sandstrand
gelegen.
Services:
This
lively
hotel,
nestled
in
the
bustling
district
of
Fenals,
is
located
in
the
heart
of
Lloret
de
Mar
touristic
centre.
The
nearest
local
sandy
beach
is
approximately
400
metres
from
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Nur
70
m
vom
Sandstrand
von
Toroni
gelegen
empfängt
Sie
die
Villa
Maria
mit
einem
schönen
Innenhof
mit
Grill
und
einer
Terrasse
mit
Meerblick.
Just
70
metres
from
Toroni?s
sandy
beach,
Villa
Maria
offers
a
lovely
courtyard
with
BBQ
and
sea-view
terrace.
ParaCrawl v7.1
Das
attraktive
Hotel
ist
direkt
im
touristischen
Zentrum
von
Salou,
nur
etwa
200
m
zum
schönen
Sandstrand
Playa
Cappellans
gelegen.
This
attractive
hotel
is
ideally
located
in
Salou's
tourist
centre,
just
200
metres
from
the
nearest
beautiful
sandy
beach.
ParaCrawl v7.1
Mitten
in
der
Blauen
Lagune,
zwischen
Palmen
und
mit
eigenem
Sandstrand,
gelegen,
ist
die
Villa
Paradiso
wohl
mit
keinem
anderen
Objekt
auf
der
Chalkidiki
vergleichbar.
In
the
midst
of
the
Blue
Lagoon,
between
palm
trees
and
with
its
own
sandy
beach,
the
Villa
Paradiso
is
probably
not
comparable
to
any
other
object
on
the
Halkidiki.
CCAligned v1
An
der
nördlichen
Spitze
Mauritius
an
einer
hoteleigenen,
idyllischen
Badebucht
mit
Sandstrand
gelegen,
bietet
das
Paradise
Cove
Boutique
Hotel
67
Zimmer
in
einem
tropischen
Garten,
wobei
mauritische
Architektur
mit
exotisch-modernem
Design
harmoniert.
Nestled
in
its
own
idyllic,
sandy
bathing
bay
at
the
northern
tip
of
Mauritius,
the
Paradise
Cove
Boutique
Hotel
has
67
rooms
set
in
a
tropical
garden,
harmonizing
Mauritian
architecture
with
exotic
–
modern
design.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
feinen
Sandstrand
von
Zinnowitz
gelegen
verfügt
das
Usedom
Palace
über
40
individuell
eingerichtete
Zimmer
und
Suiten.
Located
directly
on
the
beautiful
sandy
beach
of
Zinnowitz,
Usedom
Palace
has
over
40
individually
furnished
rooms
and
suites.
CCAligned v1
Das
Sirens
Beach
&
Village
ist
ein
familiengeführtes
Hotel
–Resort
zudem
unmittelbar
am
Sandstrand
gelegen
und
von
einer
4
Hektar
großen
wunderschönen
Gartenlandschaft
umgeben.
Sirens
Beach
&
Village
is
a
local
family
owned
resort
hotel
facing
a
golden
sandy
beach
and
surrounded
by
42,000
m2
of
beautiful
landscaped
gardens.
CCAligned v1