Übersetzung für "Samen streuen" in Englisch
Wir
streuen
Samen
aus,
die
eines
Tages
aufgehen
werden.
We
plant
seeds
that
one
day
will
grow.
ParaCrawl v7.1
Dann
etwas
Erde
locker
über
die
Samen
streuen,
aber
nicht
kompakt.
Then
loosely
sprinkle
some
soil
over
the
seeds,
but
do
not
compact.
ParaCrawl v7.1
Granatapfel
schälen
und
Samen
streuen
den
ganzen
Salat,
so
dass
sie
es
vollständig
abdecken.
Pomegranate
peel
and
seeds
to
sprinkle
the
whole
salad,
so
that
they
cover
it
completely.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
bekannte
Tatsache,
dass
Orchideen
in
Estland
im
Frühjahr
und
Sommer
blühen
und
dann
im
zweiten
Teil
des
Sommers
oder
im
Herbst
Samen
streuen.
Translation
Liis
It
is
a
familiar
fact
that
orchids
in
Estonia
flower
in
spring
and
summer
and
then
set
seeds
in
the
second
half
of
summer
or
in
autumn.
ParaCrawl v7.1
Im
Hochsommer,
wenn
die
Bach-Nelkenwurz
ausgeblüht
hat,
richtet
sich
der
Stängel
auf
–
es
ist
Zeit
Samen
zu
streuen
und
mit
erhobenem
Haupt
ist
der
Erfolg
wahrscheinlicher.
In
mid-summer
when
the
water
avens
has
finished
flowering
its
stem
rises
upright
–
it
is
time
to
spread
seeds
and
with
a
raised
head
success
is
easier.
ParaCrawl v7.1
Wenn
sie
reif
sind,
platzen
sie
wie
eine
Explosion,
und
die
Samen
streuen
in
verschiedene
Richtungen
aus
dem
Stammwerk.
When
ripe,
they
burst
like
an
explosion,
and
the
seeds
scatter
in
different
directions
from
the
parent
plant.
ParaCrawl v7.1
Unser
Gebet
ist,
dass
zu
all
dem
Samen,
den
wir
streuen
durften,
Gott
Wachstum
und
Gedeihen
schenkt.
Our
prayer
is,
that
God
would
add
growth
and
prosperity
to
all
the
seeds
we
scattered.
ParaCrawl v7.1
Wann
aber
der
Acker
gedüngt
sein
wird,
dann
werde
schon
Ich
den
Samen
streuen,
woraus
dann
erst
die
rechte
Weisheit
hervorsprossen
wird!
When
the
field
is
fertilized,
then
I
will
scatter
the
seeds;
only
then
can
the
right
wisdom
germinate!
ParaCrawl v7.1
Streue
Samen
oder
Nüsse
auf
den
Rand
deines
Blumenkastens,
um
Vögel
anzulocken.
To
attract
birds,
place
some
seeds,
popcorn
or
nuts
around
the
edge
of
the
window
box
ParaCrawl v7.1