Übersetzung für "Sagten mir" in Englisch

Wie andere bereits vor mir sagten, sind die Gründe dafür vielfältig.
As others have said, the reasons for this are complex.
Europarl v8
Dieses Problem muss jetzt angepackt werden, wie Redner vor mir sagten.
This has to be addressed now, as other speakers have said.
Europarl v8
Sie sagten mir, ich müsse gegen Rashad aussagen .
They said I had to testify against Rashad .
GlobalVoices v2018q4
Sie sagten mir, was ich zu tun hatte.
And they were telling me all the things I had to do.
TED2013 v1.1
Im Grunde sagten sie mir, noch drei Wochen.
They, in fact, told me three weeks.
TED2013 v1.1
Sie sagten mir, dass sie mich lieber auf Youtube sahen als persönlich.
They told me that they preferred me on YouTube than in person.
TED2020 v1
Sie sagten mir sofort, dass ich ein klassisches Ritual beschrieben hätte.
And they immediately said to me, "Well you are describing a classic ritual."
TED2020 v1
Darauf sagten die Schwestern mir zwei Dinge.
And the nurses told me two things.
TED2020 v1
Feuerwehrleute sagten mir, dies sei nichts Ungewöhnliches.
People I know who are firemen told me that this is not uncommon.
TED2020 v1
Sie sagten mir, es wäre unmöglich jemanden zum Laufen zu bringen.
So they told me that it's impossible to make someone walk.
TED2020 v1
Das ist, was Sie mir sagten.
That's what you told me.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sagten mir, der Friedhof befinde sich in einem erbärmlichen Zustand.
They told me that the cemetery is in terrible condition.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten mir, sie seien in Boston gewesen.
Tom and Mary told me they visited Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten mir, sie hätten sich geirrt.
Tom and Mary told me they were mistaken.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten mir, sie hätten Angst.
Tom and Mary told me they were afraid.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten mir, sie hätten keine Angst.
Tom and Mary told me they weren't afraid.
Tatoeba v2021-03-10
Tom und Maria sagten mir, es gehe ihnen gut.
Tom and Mary told me that they're fine.
Tatoeba v2021-03-10
Meine Eltern sagten mir, dass wir die Alten respektieren sollen.
My parents told me we should respect the old.
Tatoeba v2021-03-10
Sie sagten mir, dass es drei Monate dauern würde.
They said it would take three months.
GlobalVoices v2018q4
Daraufhin sagten sie "Erzähl mir von Afrika, Professor Abani"
And so they said, "Tell me about Africa, Professor Abani."
TED2013 v1.1
Sie sagten mir sehr schnell: "Nierenkrebs ist eine seltene Krankheit.
Very quickly they told me, "Kidney cancer is an uncommon disease.
TED2020 v1
Sie sagten, Sie würden mir helfen.
You... You said you'd help me.
OpenSubtitles v2018
Das sagten Sie mir schon, Madam.
You already told me that, ma'am.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

sagten sagten mir mir versichern mit mir
schick mir in mir sie sagten mir schicke mir
mir hat mir