Übersetzung für "Rot-grüne regierung" in Englisch

After the United Kingdom and France, we in Germany now have the incoming government of Socialists and Greens.

Europe's "leftist" governments are responsible for an imperialist war of aggression.

The red-green government and its indecisive reform policies are coming to an end.

In Stockholm, the red-green government wants to introduce a tiered flight tax as of next year.

A new code has emerged as a result of the Red-Green government.

No, the red-green coalition is doing this aspect of the European challenge a real disservice.

In the run-up to Sweden's parliamentary elections in September the red-green government is seeing its support plummet in the polls.

I am assuming here that the political make-up will also change in the years ahead so that Bonn too will have a red-green government.

The CDU Party in Germany believes, and we have recently discussed this again with our Chairman, Mr Schäuble, that we should stop continuing to work towards a European solution, just because at the national level, left-wing and Green governments are abusing the issue of environmental taxes.

In Germany, for example, the Red-Green coalition Government under their Minister of Defence has been trivialising all these risks, which is something that has certainly not been happening here in Parliament.

By sticking with this concept, the red-green coalition in Germany is treading a misguided path, which is neither covered nor called for by European analyses.

The red-green government bears part of the responsibility for the rise of the right, political scientist Nadia Urbinati argues in La Repubblica:

The lack of a clear political project is an important part of the explanation of the defeat of the red-green government coalition in Norway.

However, the freedom of choice that he promised for consumers and farmers failed to materialize, thanks to a U-turn by the SPD/Green government.

Altogether, the red-green government has unfortunately created an anti-investor policy and thusly contributed to less and less property investments being done in Germany.

When the SPD-green government put the companies under pressure in order to make them accept the protracted closing-down, the great companies still held considerable trump cards in their hands because the legal foundations of such a closing-down are not sure at all and an anti nuclear bill would have to pass the upper house of the German parliament and so it would have been possible to prevent the so-called red-green government from executing their intention.

Although the coalition of SPD and Greens in the state capital Hanover stated in its coalition agreement not to approve additional routes, Lower Saxony recently expanded the road network for LHV trials.

By the closing-down decision of June 14, 2000, the so-called "consensus", made by the so-called red/green government together with several electricity producing companies, the closing-down of the nuclear energy is established, although the matter is stretched over twenty years.

It is sad enough that the recent red-green government supported this Russian policy of carrying out the progressive genocide of the Chechnyan people.

However the Red-Green government had already prepared but for for years the which is pending decision of the Federal Constitutional Court had waited a bill.

Therefore, these events are also a declaration of war against the "red-green" government as well as against the basic direction in the bourgeois parties in general.

The Berliner Zeitung (25 March) observed: “That a red-green government sent units of the Bundeswehr into a military intervention for the first time since the founding of the Federal Republic is saving the country from an unproductive ideological and political conflict.”

Among the 1 5 portfolios in the Red/Green Federal Government, only five are headed by a woman.

The modalities of that section of the agreement were agreed upon under the red-green government.

This mission was started by an SPD-Greens government and continued by the Grand Coalition.

The tools for this have existed for some time in the form of “Political Principles for Exports” developed by the German government in the year 2000, but these were seldom strictly enforced.

The party saw this as a major step in the "de-Christianization" of the party, along with a perceived wider de-Christianization of Norway during the years of the Red–Green government.

The agreement between the CDU (opposition at that time) and the Red-Green coalition government came into existence just two minutes before the end of the period for the 'extension of the monopoly', at 11:58 pm.

First and foremost, the tax breaks for large corporations and high incomes introduced by the SPD-Green coalition federal government starting from 1999 would have to be abolished and the federal tax on assets, which had ceased in 1997, reintroduced.

Neither can I find any record in the verbatim report of my statement that it would be better for the strength of the euro if the electorate were to give the red-green governments, of which there are too many, their marching orders rather than imposing political sanctions against Austria. These represent an attempt to manipulate an election result that brought a government to power, which is now trying to create grey markets after 30 years of a socialist web of patronage and nepotism.

She even opposes the liberalizing law on prostitution passed in 2002 by the SPD/Green government, which halfheartedly attempted to eliminate the medieval concept of an “offense against public morality.”

Because this cooperation of the intelligence services has been functioning for decades and was intensified once more under the „red-green“ government following 11th September 2001.

She even opposes the liberalizing law on prostitution passed in 2002 by the SPD/Green government, which halfheartedly attempted to eliminate the medieval concept of an "offense against public morality."

As it is known in the first the German bourgeoisie under the red-green governments made their hands filthy with it.

The Alliance of Competence was founded in the first election period of the red-green government under Federal Chancellor Schröder, whose coalition agreement had defined the political will to considerably reduce public funding of reactor safety and final disposal research.