Übersetzung für "Rot-grün-schwäche" in Englisch

In einem im Museum erworbenen Kunstband erfuhr die Autorin von der Rot-Grün-Schwäche des Künstlers.
In an art book obtained in the museum, the author learned of the red-green deficiency of the artist.
ParaCrawl v7.1

An dieser Stelle wird deutlich, warum man von einer Rot-Grün-Schwäche spricht, wenn entweder die roten oder die grünen Zapfen nicht einwandfrei arbeiten.
At this point it becomes clear, why one speaks about a red-green-blindness, if either the red or green cones do not work perfectly.
ParaCrawl v7.1

Problematisch nur bei Rot-Grün-Farbblinden (Beachte: fast 40% der Männer leiden unter einer Rot-Grün-Schwäche, oft ohne es zu wissen!
Problematic only for red-green-color-blinds (observe: about 40% have a red-green-failing often without knowing it!
ParaCrawl v7.1