Übersetzung für "Richtig falsch" in Englisch

Sie suchen einen Mittelweg zwischen Wahrheit und Unwahrheit, zwischen richtig und falsch.
They seek a way between truth and falsehood, between right and wrong.
Europarl v8
Laut Herrn Blokland ist dies einfach eine Frage von richtig oder falsch.
Mr Blokland tells us that the issue is simply one of right or wrong.
Europarl v8
Andere Kollegen in diesem Parlament vertreten andere Ansichten zu richtig und falsch.
Other colleagues in this House take a different view of what is right and wrong.
Europarl v8
Wir alle kennen richtig und falsch, nicht wahr.
We all know right and wrong, right?
TED2020 v1
Er sorgte sich um richtig und falsch.
He was worried about right and wrong.
TED2020 v1
Mit anderen Worten: Wir können politisch richtig, aber emotional falsch liegen;
In other words, we can be politically right but emotionally wrong.
TED2020 v1
Besteht der Sachverhalt, so ist der Gedanke richtig – sonst eben falsch.
If the fact is true, then the idea is true; otherwise, it is false.
Wikipedia v1.0
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen richtig und falsch.
Tom doesn't know the difference between right and wrong.
Tatoeba v2021-03-10
Du weißt, das ist falsch, richtig?
You know that's wrong, right?
Tatoeba v2021-03-10
Seitdem frage ich mich, ob ich damals richtig oder falsch lag.
Ever since, I have wondered whether I was right or wrong.
News-Commentary v14
Welche Feststellung ist nun richtig und welche falsch?
Which statement is true and which is false?
News-Commentary v14
Merkwürdigerweise sind beide Feststellungen richtig und falsch.
Strangely, each statement is both true and false.
News-Commentary v14
Aber wie finden wir heraus, was richtig und was falsch ist?
But how do we figure out what's right and wrong?
TED2013 v1.1
In der jetzigen Situation kann Argentinien genauso viel richtig wie falsch machen.
Argentina now has just as good a chance to make things worse as to make them better.
News-Commentary v14
Sie wollen, dass man ihnen sagt, was richtig und falsch ist.
They want to be told right and wrong.
OpenSubtitles v2018
In jedem Konflikt muss es "richtig" und "falsch" geben.
There has to be a right and wrong in any human conflict.
OpenSubtitles v2018
Antworten sind weder richtig noch falsch... Morgan.
There's no right or wrong answers here, Morgan.
OpenSubtitles v2018
Wer sagt, was richtig und falsch ist?
Well, who's to say what's right or wrong?
OpenSubtitles v2018
Ich finde, es war richtig... oder falsch.
You did good...
OpenSubtitles v2018
Richtig oder falsch, es gibt kein Zurück.
Right or wrong, there's no going back.
OpenSubtitles v2018
Dort gibt es kein Richtig oder Falsch.
There is no right, no wrong.
OpenSubtitles v2018
Es fällt mir schwer, deine Meinung zu richtig und falsch nachzuvollziehen.
It's a bit hard to take your opinion on right and wrong seriously.
OpenSubtitles v2018
Und Mr. Pearse dir deinen, dass du richtig und falsch nicht erkennst?
Has Mr Pearse so turned yours that you don't know what's right from wrong any more?
OpenSubtitles v2018
Es gibt kein Richtig oder Falsch.
There is no right or wrong.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

richtig und falsch richtige und falsche richtig oder falsch richtig und kein falsch
Richtige richtig und was falsch richtig richtig falsch
falsch es gibt kein richtig oder falsch