Übersetzung für "Republik mazedonien" in Englisch
Der
heutige
Entschließungsantrag
zur
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
versucht
diesen
Mittelweg
wiederzugeben.
Today's
motion
for
a
resolution
on
FYROM
tries
to
mirror
this
delicate
balance.
Europarl v8
Ich
habe
für
den
Monitoring-Bericht
2010
über
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
gestimmt.
I
voted
in
favour
of
the
2010
monitoring
report
on
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
Europarl v8
Zufällig
gibt
es
in
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
eine
beträchtliche
muslimische
Minderheit.
Incidentally,
in
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia,
there
is
a
significant
Muslim
minority.
Europarl v8
Deshalb
wurde
nur
der
Ausdruck
"ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien"
verwendet.
Therefore,
only
the
expression
'former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia'
was
used.
Europarl v8
Hinsichtlich
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
ist
die
Situation
etwas
anders.
In
the
case
of
FYROM,
the
situation
is
rather
different.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
zum
Schluss
zur
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
kommen.
Finally,
let
me
turn
to
the
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
Europarl v8
Das
ist
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien.
It
is
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
Europarl v8
Eine
Polizeimission
kann
in
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
entsendet
werden.
A
Police
Mission
can
be
sent
to
the
Former
Yugoslavian
Republic
of
Macedonia.
Europarl v8
Ich
möchte
nun
zur
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
kommen.
Let
me
turn
to
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
Europarl v8
Sie
haben
auch
einmal
von
der
Ehemaligen
Jugoslawischen
Republik
Mazedonien
gesprochen.
You
also
once
spoke
of
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
Europarl v8
Hier
geht
es
nicht
um
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien.
This
is
not
FYROM
or
Macedonia.
Europarl v8
Kroatien
,
die
ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
und
die
Türkei
sind
Beitrittskandidaten
.
Croatia
,
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
(
FYROM
)
and
Turkey
are
candidate
countries
.
ECB v1
Oktober
1977
in
Skopje)
ist
seit
2011
Außenminister
der
Republik
Mazedonien.
Nikola
Poposki
(born
24
October
1977
in
Skopje)
is
the
incumbent
Minister
of
Foreign
Affairs
of
the
Republic
of
Macedonia.
Wikipedia v1.0
Juni
desselben
Jahres
wurde
die
neue
Bezeichnung
"Republik
Mazedonien"
offiziell
angenommen.
The
Republic
of
Macedonia
is
the
legal
successor
to
the
Socialist
Republic
of
Macedonia.
Wikipedia v1.0
Morgenzeitung)
ist
eine
Tageszeitung
in
der
Republik
Mazedonien.
Utrinski
vesnik
()
is
a
daily
newspaper
in
the
Republic
of
Macedonia.
Wikipedia v1.0
Die
Treska
ist
ein
Fluss
im
Westen
der
Republik
Mazedonien.
Treska
()
is
a
river
in
the
western
part
of
the
Republic
of
Macedonia,
a
right
tributary
to
Vardar.
Wikipedia v1.0
Der
Präsident
der
Republik
Mazedonien
ist
das
Staatsoberhaupt
Mazedoniens.
The
President
of
the
Republic
of
Macedonia
()
is
the
head
of
state
of
the
Republic
of
Macedonia.
Wikipedia v1.0
Kanada
hat
im
Spätsommer
2007
Mazedonien
unter
dem
Namen
Republik
Mazedonien
anerkannt.
A
number
of
states
recognise
the
Republic
of
Macedonia
by
its
constitutional
name.
Wikipedia v1.0
September
1991
und
hat
seinen
rechtlichen
Nachfolger
in
der
heutigen
Republik
Mazedonien.
In
1963,
the
name
of
the
state
was
changed
to
the
Socialist
Republic
of
Macedonia.
Wikipedia v1.0
Bogomila
()
ist
ein
Dorf
im
zentralen
Teil
der
Republik
Mazedonien.
Bogomila
()
is
a
village
in
?aška
Municipality
in
the
central
part
of
the
Republic
of
Macedonia,
close
to
the
city
of
Veles.
Wikipedia v1.0
Darunter
waren
auch
fünf
Vertreter
der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien.
Five
representatives
of
organisations
from
FYROM
took
part.
TildeMODEL v2018
Der
ehemaligen
jugoslawischen
Republik
Mazedonien
wurde
im
Dezember
2005
der
Kandidatenstatus
gewährt.
The
former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia
was
granted
candidate
status
in
December
2005.
TildeMODEL v2018
Das
erste
detaillierte
Länder-Review
wurde
bereits
für
die
Ehemalige
jugoslawische
Republik
Mazedonien
fertiggestellt.
The
first
detailed
country
review
has
already
been
completed
for
the
Former
Yugoslav
Republic
of
Macedonia.
TildeMODEL v2018