Übersetzung für "Rente beantragen" in Englisch

Unless you can apply at the same time allowances and pensions.

Then this guy vic came in... and tried to apply for retirement benefits.

Citizens who apply for pension payments in connection with the loss of a breadwinner.

The right to apply for an early pension can be used by representatives of some professions.

Once again, whilst I was taking part in a programme on a major Italian commercial television channel and was answering the questions of pensioners who were asking me for information on how to claim their pensions, being so used to giving such replies, I fell asleep whilst we were on air.

Besides the generosity of benefits, there is the issue of when one can first claim them.

For example, in the area of old-age pensions, it is necessary to specify what steps the insured person must take in order to apply for payment of his/her pension, to which institution the claim must be submitted (where the insured person has worked in several Member States), how the institutions are to exchange information to ensure that the insured person’s full career is taken into account, and how each institution is to calculate the pension to be paid for the relevant period.

Insured persons who claim an early retirement pension and who have ceased to work can make voluntary contributions in order to increase their amount of old-age pension.

Pensioners, however, are able to apply to the Local Authority for a personal supplement to their State pension to cover the cost of any such treatment which is needed.

The older unemployed and the unemployed who are, because of their age and reduced suitability, 'difficult to place', i.e. who can entertain virtually no hope of new work, can apply for their pensions in advance with the guarantee that until normal pensionable age they will continue to have an income at least equal to that they would have received had they remained unemployed qualifying for benefit.

You should inform the institution to which you are applying that you have also been insured in the Netherlands.

You may, however, be required to return for such an examination to the State paying your pension, if this is compatible with your current state of health.

You should inform the institution to which you are applying for the benefit that you have also been insured in the Netherlands.

On the death of an insured person, his widow or children who are residing in the Netherlands should apply as soon as possible to the Labour Council (Raad van Arbeid) for a widow's or orphan's benefit. efit.

The amount of the for eign pension is calculated on the basis of the Community rules explained in Part I of this guide.

You are advised to contact the institution you last paid contributions to or the institution in the country where you live, several months before reaching pensionable age.

However, if you have not made sufficient PRSI contributions, you can apply for a "State Pension (Non-Contributory)", which is means-tested.

In order to claim a pension, the applicant must file a request with Colpensiones, enclosing, as a minimum, a duly signed form, the affiliate's ID, EPS information, and a declaration that the applicant is not already receiving a pension from Colpensiones.

It is interesting to note that one person may claim several payments if he has suffered several accidents.

Those who have lived in Britain for more than five years will be able to apply for unlimited residency with full access to education, the pension system and public healthcare.