Übersetzung für "Renommierte universität" in Englisch
Einen
ähnlichen
Ansatz
verfolgt
auch
die
renommierte
deutsche
Elite-Universität
RWTH
Aachen.
The
well-known
elite
German
university
RWTH
Aachen
is
pursuing
a
similar
approach.
ParaCrawl v7.1
Die
international
renommierte
Universität
St.
Gallen
(HSG)
ist
500
Meter
entfernt.
The
internationally
renowned
University
of
St.
Gallen
(HSG)
is
500
meters
away.
ParaCrawl v7.1
Das
Trinity
College
ist
eine
renommierte
Universität
am
Green
College
in
Dublin.
Trinity
College
is
a
prestigious
university
located
on
College
Green
in
Dublin.
ParaCrawl v7.1
Die
renommierte
Universität
und
das
St.
Orsola
Malpighi
Krankenhaus
befindet...
The
renowned
University
and
St.
Orsola
Malpighi
Hospital
are
nearby.
ParaCrawl v7.1
Das
Wahrzeichen
von
Cambridge
ist
die
renommierte
Universität.
Cambridge
is
renowned
for
its
university.
ParaCrawl v7.1
Die
Université
Paris-Dauphine
ist
eine
renommierte,
prestigeträchtige
Universität
in
Europa.
Université
Paris-Dauphine
is
a
renowned,
prestigious
university
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Die
Universität
Stuttgart
ist
eine
renommierte
Universität
in
einer
der
innovativsten
Regionen
Deutschlands.
The
University
of
Stuttgart
is
a
well-established
university
in
one
of
the
most
cutting-edge
regions
of
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Technisch-Naturwissenschaftliche
Universität
Pohang
(POSTECH)
ist
eine
weltweit
renommierte
Universität
in
Pohang.
Pohang
University
of
Science
and
Technology
or
POSTECH
is
a
private
university
located
in
Pohang,
South
Korea
dedicated
to
research
and
education
in
science
and
technology.
Wikipedia v1.0
Die
University
of
Wollongong
ist
eine
renommierte
Universität
in
Wollongong
im
australischen
Bundesstaat
New
South
Wales.
The
University
of
Wollongong
is
a
renowned
university
in
Wollongong
in
the
Australian
state
of
New
South
Wales.
ParaCrawl v7.1
Die
University
of
Law
ist
eine
renommierte
Universität
des
Vereinigten
Königreichs
mit
einer
Beschäftigungsquote
von
97%
The
University
of
Law
is
a
prestigious
university
in
the
UK
with
an
employability
rate
of
97%
CCAligned v1
Anderen
kommt
die
renommierte
Universität
in
den
Sinn
–
immerhin
die
älteste
Hochschule
des
Landes.
Others
may
think
about
the
city's
famous
university
–
the
oldest
in
the
country.
ParaCrawl v7.1
Da
dort
die
weltweit
renommierte
Universität
Cambridge
liegt,
waren
auch
viele
Touristen
dort.
Because
the
world-renowned
Cambridge
University
is
located
here,
there
were
many
tourists.
ParaCrawl v7.1
Das
Trinity
College
Dublin
(irisch
"Coláiste
na
Tríonóide,
Baile
Átha
Cliath")
ist
eine
renommierte
Universität
in
der
irischen
Hauptstadt
Dublin.
Trinity
College
(),
known
in
full
as
the
College
of
the
Holy
and
Undivided
Trinity
of
Queen
Elizabeth
near
Dublin,
is
a
research
university
and
the
sole
constituent
college
of
the
University
of
Dublin
in
Ireland.
Wikipedia v1.0
Die
University
of
Massachusetts
Amherst
–
kurz
UMass
Amherst
oder
einfach
UMass
–
ist
eine
international
renommierte
staatliche
Universität
in
der
Kleinstadt
Amherst
im
Westen
des
US-Bundesstaats
Massachusetts.
The
University
of
Massachusetts,
Amherst
(otherwise
known
as
UMass,
or
UMass
Amherst)
is
a
public
research
and
land-grant
university
in
Amherst,
Massachusetts,
United
States,
and
the
flagship
of
the
University
of
Massachusetts
system.
Wikipedia v1.0
Die
Tatsache,
dass
eine
weltweit
renommierte
Universität
gleich
vor
der
Haustür
liegt,
gibt
der
Innovation
in
Oxford
und
Umgebung
gewaltigen
Auftrieb.
Having
a
world-class
university
on
the
doorstep
is
of
great
benefit
to
innovation
in
Oxford
and
the
surrounding
region.
EUbookshop v2
Im
Jahr
1894
wurde
die
Technische
Hochschule
begründet,
die
heute
mit
6.700
Studenten
als
renommierte
Technische
Universität
besteht.
The
technical
academy
was
founded
in
1894,
which
today
is
the
renowned
technicaluniversityofIlmenau,
having
some
6.700
students.
CCAligned v1
Auch
die
Wissenschaft,
so
zum
Beispiel
die
renommierte
Yale-Universität
in
den
USA
hat
sich
mit
einer
Untersuchung
über
die
in
den
Städten
vorhandenen
Reserven
der
Industriemetalle
Kupfer,
Eisen,
Zink
und
Aluminium
schon
dem
Thema
angenommen.
Even
scientists,
like
those
from
the
renowned
Yale
University
in
the
United
States,
have
started
to
investigate
just
how
many
reserves
of
the
industrial
metals,
copper,
iron,
zinc
and
aluminium,
there
are
in
cities.
ParaCrawl v7.1
Dann
machen
Sie
sich
auf
den
Weg
in
die
anmutigen
Straßen
und
lernen
Sie
die
reiche
Geschichte
und
die
renommierte
Universität
Cambridges
kennen,
die
viertälteste
ihrer
Art
auf
der
Welt.
Then,
set
out
into
the
graceful
streets
while
learning
about
Cambridge's
rich
history
and
prestigious
university,
the
fourth-oldest
of
its
kind
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
1969,
in
jungem
Alter,
besuchte
der
die
renommierte
Sanskrit
Universität
in
Varanasi,
im
großartigen
Indien,
wo
er
10
Jahre
lang
Buddhistische
und
Hinduistische
Philosophie
und
anderer
wichtige
heilige
religiöse
Philosophien
und
Lehren
studierte.
In
1969,
at
young
age,
Master
went
to
join
the
renown
Sanskrit
University
in
Varanasi,
great
India,
where
he
spent
ten
years
studying
Buddhist,
Hindu
and
other
divine
religious
philosophies
and
teachings.
ParaCrawl v7.1
Das
Forschungskonsortium
umfasst
international
renommierte
Labore
der
Universität
Wien,
die
an
verschiedenen
Fakultäten
angesiedelt
sind,
darunter
an
der
Fakultät
für
Lebenswissenschaften,
der
Fakultät
für
Chemie
und
der
Fakultät
für
Geowissenschaften,
Geographie
und
Astronomie.
The
VIME
research
consortium
comprises
internationally
renowned
laboratories
at
the
University
of
Vienna
that
are
located
at
various
faculties
such
as
the
Faculty
of
Life
Sciences,
the
Faculty
of
Chemistry
and
the
Faculty
of
Earth
Sciences,
Geography
and
Astronomy.
ParaCrawl v7.1
Ruhe
und
gute
Voraussetzungen
bietet
Córdoba
auch
zum
Spanisch
lernen:
eine
friedliche
Flusslandschaft,
Seen
und
Täler,
milde
Temperaturen,
nur
wenige
Touristen,
schöne
historische
Gebäude,
eine
renommierte
Universität
und
ein
lebendiges
Gesellschaftsleben
machen
eine
Sprachreise
nach
Córdoba
in
Argentinien
zu
einer
runden
Sache.
Córdoba
provides
the
ideal
setting
for
living
and
breathing
Spanish
on
a
daily
basis:
a
serene
landscape
of
rivers,
lakes
and
valleys,
mild
temperatures,
few
tourists,
beautiful
historic
buildings,
a
prestigious
university
and
a
vibrant
social
scene...
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
nur
gewesen
20
Jahre
seit
ihrer
Gründung,
Gachon
University
wird
als
international
renommierte
Universität
in
sehr
naher
Zukunft
entstehen.
Although
it
has
only
been
20
years
since
its
foundation,
Gachon
University
will
emerge
as
an
internationally
renowned
university
in
the
very
near
future.
ParaCrawl v7.1
Alle
privaten
Hochschuleinrichtungen
in
Oman
müssen
eine
akademische
Anbindung
an
eine
renommierte
internationale
Universität
oder
Hochschule
vorweisen
können.
It
is
common
for
private
higher
education
institutions
in
Oman
have
an
academic
connection
to
a
foreign
university
or
college.
WikiMatrix v1
Sie
ist
eine
renommierte
medizinische
Universität
in
China,
doch
unter
der
Kontrolle
der
KPC,
also
unter
der
diktatorischen
Partei,
die
sich
über
die
Macht
der
Regierung
stellt,
wurde
sich
dort
sehr
rüpelhaft
verhalten.
Tongji
Medical
University
is
a
renowned
medical
university
in
China,
but
under
the
control
of
the
CCP,
the
dictatorial
party
that
puts
itself
above
governmental
power,
it
has
acted
like
a
goon.
ParaCrawl v7.1
Diponegoro
University
(UNDIP)
ist
eine
renommierte
Universität
befindet
sich
am
nördlichen
Zentral
-
Java
Indonesien.
Diponegoro
University(UNDIP)
is
a
prestigious
university
located
at
the
northern
of
Central
Java
Indonesia.
ParaCrawl v7.1
Die
renommierte
US-amerikanische
Universität
bietet
das
Programm
in
Zusammenarbeit
mit
der
Akademie
Würth
und
der
Hamburger
Fern-Hochschule
an.
The
MBA
program
is
offered
by
the
renowned
University
in
the
USA
in
cooperation
with
Akademie
Würth
and
Hamburger
Fern-Hochschule
(distance
learning
university).
ParaCrawl v7.1
Allein
an
der
Qinghua
Universität
(eine
renommierte
Universität
in
China)
wurden
mehr
als
300
Professoren
und
Studenten
unrechtmäßig
verhaftet,
entlassen
oder
ausgeschlossen
oder
direkt
in
Zwangsarbeitslager
geschickt.
In
Qsinghua
University
(A
prestigious
university
in
China)
alone
more
than
300
professors
and
students
have
been
illegally
imprisoned,
fired
or
expelled,
or
directly
sent
to
forced
labour
camps.
ParaCrawl v7.1
Er
besuchte
Trinity
College,
eine
renommierte
Universität
in
der
irischen
Hauptstadt
Dublin,
und
fuhr
dann
nach
England,
um
sich
in
die
Universität
von
Cambridge
einzuschreiben:
ein
äußerst
respektabler
kultureller
Werdegang,
der
ihn
jedoch
von
seiner
Leidenschaft
für
die
Malerei
nicht
abbrachte.
He
attended
Trinity
College,
a
prestigious
university
in
the
Irish
capital,
Dublin.
He
then
went
to
England
and
enrolled
in
the
University
of
Cambridge:
a
very
respectable
cultural
history,
however,
did
not
dissuade
him
from
his
passion
for
painting.
ParaCrawl v7.1