Übersetzung für "Reflexion über" in Englisch

Dies ist keine Reflexion über den derzeitigen amtierenden Ratspräsidenten.
That is no reflection on the current President-in-Office of the Council.
Europarl v8
Dies erfordert auch eine Reflexion des Rates über den Gesamtbetrag für diese Rubrik.
This also implies a consideration by the Council of the total amount for this heading.
Europarl v8
Das Theater ist die tätige Reflexion des Menschen über sich selbst.
Theater is humanity's active reflection on itself.
Tatoeba v2021-03-10
Die Reflexion über die Sprache nimmt im Dokument weniger Raum ein.
Reflection on the language is given less of a place in the document.
EUbookshop v2
Pneumatologie ist die Lehre vom und Reflexion über den Heiligen Geist.
Pneumatology is the study of the Holy Spirit.
WikiMatrix v1
In den letzten Videos haben wir über Reflexion gesprochen.
In the last couple of videos we talked about reflection.
QED v2.0a
Eine Reflexion über die Beziehung zwischen Mensch und Natur zu generieren.
To generate a reflection on the relation between human and nature.
CCAligned v1
Für Schweizer Protestanten bietet das Jubiläum eine Gelegenheit zur Reflexion über ihre Identität.
For Swiss Protestants, it is an occasion to reflect on their own identity.
ParaCrawl v7.1
Daraus ist eine kritische Reflexion über Medien und Technologien entstanden.
This has led to a critical reflection on media and technologies.
ParaCrawl v7.1
So beginnt Kiarostamis Reflexion über soziale Pflichten, menschliche Loyalitäten und den Verrat.
Thus begins Kiarostami's reflection on social obligations, human loyalties and betrayal.
ParaCrawl v7.1
Der Reflexion über Beider Künste bleibt daher genügend Fiktionen schaffender Raum.
That leaves enough fiction-creating space to reflect on the art of the two.
ParaCrawl v7.1
Ein Dokumentarfilm zeigt eine tiefe Reflexion über das unmittelbare Ziel von Mexiko.
A documentary showing a deep reflection on the immediate destination of Mexico.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte metallische Beschichtungen sorgen für eine stärkere Reflexion über die gesamte Betriebsbandbreite.
Enhanced metallic coatings provide greater reflection across the operating bandwidth.
ParaCrawl v7.1
In Interviews mit Kriegsreportern entsteht eine Reflexion über die Rolle von Wahrheit.
Interviews with war correspondents in Sarajevo in 1993 prompt reflection on the role of truth.
ParaCrawl v7.1
Wie kann die Reflexion über verwaistes Eigentum Öffentlichkeit gewinnen?
How can this reflection be made public?
ParaCrawl v7.1
Über das Jahr bleibt "nur" noch die Reflexion über den Fortschritt.
Reflecting on this as the year goes by the "only" thing left is doing.
ParaCrawl v7.1
Das ist alles über …Reflexion.
That is all about… reflexion.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Ausnahme ist vielleicht Alfred Adlers Reflexion über den Gegenstand.
The single exception is perhaps of Alfred Adler's reflexion about the subject.
ParaCrawl v7.1
Diese Gegebenheit erfordert eine Reflexion über die Verwaltung jener Klöster Westafrikas.
This demands a reflection on the management of monasteries in West Africa.
ParaCrawl v7.1
Die Linse 5 wirkt strahlformend sowohl über Refraktion als auch über Reflexion.
The lens 5 acts to form beams both by refraction and by reflection.
EuroPat v2
Weißpigmente zeigen hingegen eine unselektive hohe Reflexion über das gesamte sichtbare Spektrum.
White pigments, however, show a non-selective high reflection across the entire visible spectrum.
EuroPat v2
Traxdata ist eine dialektische Reflexion über Bild und Ton, Film und Video.
Traxdata is a dialectic reflexion on image and sound, film and video.
CCAligned v1
Die Reflexion über Identität und Grenzen steht im Mittelpunkt ihrer bisherigen Arbeiten.
The reflection on identity and borders is central to her previous works.
ParaCrawl v7.1
Von dort begann er eine Reflexion über die Sprachen.
From there it started a reflection on the languages.
ParaCrawl v7.1
Szene auf weißem Hintergrund mit leichten Reflexion über Bauern gemacht.
Scene rendered on white background with slight reflection on pawns.
ParaCrawl v7.1
Das Reisen ist ein wichtiger Bestandteil ihrer Reflexion über verschiedene Kulturen.
Traveling is an important part of her reflections about different cultures.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

über und über reflexion über übereinkommens der vereinten nationen über verträge über den über
übereinkommen der vereinten nationen über verträge über den übers über was Reflexion
verfügung über spekulation über