Übersetzung für "Referat über" in Englisch
Zitelman
hält
ein
Referat
über
Antiteilchen!
Tsitelman
delivers
a
report
on
antiparticles!
OpenSubtitles v2018
Und
das
mit
meinem
Referat
über
Metaphysik
glaubt
er
nicht
wirklich,
hm?
He
didn't
believe
that
I'm
preparing
a
paper
on
metaphysics.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mal
ein
Referat
über
Pinguine
gehalten.
I
did
a
report
on
penguins
once.
OpenSubtitles v2018
Ein
Referat
über
das
"Silvester,
als
die
Welt
blutete".
An
essay
on
Bloody
New
Year's
Eve.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
haben
zusammen
das
Referat
über
den
Bürgerkrieg
gehalten.
Yes,
we
did
that
paper
together
on
the
civil
war.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
der
mit
dem
Referat
über
Psychosen
und
Tristan
Rèveur,
oder?
You
did
that
presentation
on
psychosis
and
Tristan
Reveur,
right?
OpenSubtitles v2018
Warte,
hat
der
Lehrer
dieses
Referat
über
den
Preußisch-Französischen
Krieg
benotet?
Did
the
teacher
grade
that
paper
on
the
Franco-Prussian
War?
OpenSubtitles v2018
Unsere
Tochter
sollte
in
der
Schule
ein
Referat
über
jemanden
halten.
Our
daughter
had
to
do
a
Social
Studies
project
on
someone
she
respects.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
für
ein
Referat
über
Quanten-Physik
und
Architektur
der
Steinzeit.
It's
just
a
paper
on
Quantum
Physics...
and
Stone-Age
Architecture.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
ein
Referat
über
die
Malerei.
I'm
doing
a
term
paper
on
the
drawings.
OpenSubtitles v2018
Unser
neuer
Lehrer
lässt
uns
ein
Referat
über
unsere
Familiengeschichte
schreiben.
Our
new
teacher
wants
us
to
write
a
paper
about
our
family's
history.
OpenSubtitles v2018
Robert
Anderson
hiellt
ein
Referat
über
informelle
Fürsorgeleistungen.
Robert
Anderson
presented
a
paper
"Understanding
the
contributions
of
informal
support".
EUbookshop v2
P.
Paoli
gab
ein
Referat
über
die
Stiftungsumfrage
über
die
Arbeitsumwelt.
P.
Paoli
made
a
presentation
on
the
Foundation
survey
on
the
working
environment.
EUbookshop v2
E.
Köhler
gab
ein
Referat
über
Arbeitsumstrukturierung
und
neue
Arbeitsformen.
E.
Köhler
presented
a
paper
on
Work
Reorganization
and
New
Forms
of
Work.
EUbookshop v2
R.
Anderson
gab
ein
Referat
über
die
Europäisierung
der
Sozialpolitik.
R.
Anderson
presented
a
paper
on
"The
Europeanisation
of
Social
Policy".
EUbookshop v2
Köhler
gab
ein
Referat
über
die
sozialen
Konsequenzen
von
Telearbeit.
E.
Köhler
presented
a
paper
on
"Social
Consequences
of
Teleworking".
EUbookshop v2
W.
O'Conghaile
gab
ein
Referat
über
einige
bedeutende
Aspekte
von
Initiativen
zur
Dienstleistungsqualität.
W.
O'Conghaile
presented
a
paper
on
"Service
Quality
Initiatives
-
some
key
issues".
EUbookshop v2
W.
O'Conghaile
gab
ein
Referat
über
die
Rolle
der
Stiftung
und
das
Eurocounsel-Programm.
W.O'Conghaile
presented
a
paper
on
the
role
of
the
Foundation
and
the
Eurocounsel
programme.
EUbookshop v2
E.
Köhler
gab
ein
Referat
über
Arbeitszeit
und
atypische
Arbeitsformen.
E.
Köhler
gave
a
lecture
on
working
time
and
atypical
work
forms.
EUbookshop v2
R.
Anderson
gab
ein
Referat
über
ältere
Arbeitskräfte.
R.
Anderson
made
a
presentation
on
older
workers.
EUbookshop v2
H.
Litske
gab
ein
Referat
über
Gesundheit
und
Sicherheit
in
Europa.
E.
Köhler
presented
the
Foundation's
work
on
working
time
and
flexible
working
arrangements.
EUbookshop v2
P.
Paoli
gab
ein
Referat
über
Arbeitsbedingungen
in
Europa.
P.
Paoli
made
a
presentation
on
working
conditions
in
Europe.
EUbookshop v2
H.
Litske
gab
ein
Referat
über
wirtschaftliche
Anreizmodelle.
Vromans
presented
a
paper
on
the
structural
position
of
health
psychologists
in
enterprises.
EUbookshop v2
H.
Litske
gab
ein
Referat
über
wirtschaftliche
Anreizmodelle
zur
Verbesserung
der
Arbeitsumwelt.
H.
Litske
presented
a
paper
"Health
and
Safety
in
Europe".
EUbookshop v2
Paoli
hielt
ein
Referat
über
Arbeitszeitverkürzung,
Arbeitsbedingungen
und
Beschäftigung.
P.
Paoli
presented
a
paper
on
The
Quality
of
Living
and
Working
in
Europe:
the
Implications
for
the
UK.
EUbookshop v2