Übersetzung für "Redundant ausgeführt" in Englisch

In einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist das Zentralmodul redundant ausgeführt.
In a preferred exemplary embodiment, the central module is designed in redundant fashion.
EuroPat v2
Beide Systeme sind redundant ausgeführt und können im Bedarfsfall einander ersetzen.
Both systems are carried out redundant and can replace one another if necessary.
ParaCrawl v7.1
In bevorzugten Ausgestaltungen werden weitere der Verfahrensschritte redundant ausgeführt.
In preferred embodiments, further process steps are implemented redundantly.
EuroPat v2
Das Gurtsystem kann in speziellen Ausführungsformen redundant ausgeführt sein.
In specific embodiments, the belt system can be of a redundant design.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird dazu der Massenstromsensor (zweifach) redundant ausgeführt.
To this end the mass flow sensor may be designed with (dual) redundancy.
EuroPat v2
Abhängig von der geforderten Sicherheitsstufe können die Sicherheitsschaltungen auch redundant ausgeführt sein.
Depending on the required security level safety circuits can also be configured redundantly.
EuroPat v2
Vorzugsweise sind sämtliche dieser Bedienelemente mehrfach vorhanden und in sich redundant ausgeführt.
Preferably all of these operating elements are provided in several versions and embodied redundantly.
EuroPat v2
Die Überwachungseinheiten werden im einfachsten Fall redundant ausgeführt.
In the simplest case the monitoring units are designed with redundancy.
EuroPat v2
Ist speziell die Kondensation redundant ausgeführt und kann im laufenden Betrieb gereinigt werden?
Is there espacially the condensation unit redundant and can be cleaned during operation?
ParaCrawl v7.1
Die Karten können redundant ausgeführt werden, eigensichere Eingangsmodule stehen zur Verfügung.
The cards can have a redundant design; intrinsically safe input modules are available.
ParaCrawl v7.1
Im Koepchenwerk wurde es voll redundant ausgeführt.
In Koepchen it was implemented fully redundantly.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche Lagerungen der Umlenkscheiben sind redundant ausgeführt.
All deflection pulley bearings are redundant.
ParaCrawl v7.1
Sind wichtige Sensoren redundant ausgeführt und haben gemäß SIL-Spezifikation auch unterschiedliche Meßsysteme?
Are important sensors executed redundant and due to SIL-specification in different measurement methods?
ParaCrawl v7.1
Nach Figur 8 können schliesslich auch die für Sollwertdaten und Synchronisationstakte geeigneten Teilnetze redundant ausgeführt werden.
Finally, according to FIG. 8 the partial networks suitable for desired value data and synchronization clocks can also be redundantly designed.
EuroPat v2
In Figur 4 ist der Speicherdruckschalter redundant ausgeführt, was bei Anwendung der Erfindung sinnvoll ist.
In FIG. 4, the accumulator pressure switch is embodied redundantly, which is appropriate when the invention is used.
EuroPat v2
Nach Bedarf kann die Anlage redundant ausgeführt werden, um das Ausfallrisiko zu minimieren.
If necessary, the system can be configured redundantly to minimize the risk of a system malfunction.
ParaCrawl v7.1
Netzteile RPSU (redundant ausgeführt)
RPSU power-supplies (redundant)
ParaCrawl v7.1
Netzteile XPSU (redundant ausgeführt)
RPSU power-supplies (redundant)
ParaCrawl v7.1
Die Ansteuerungsvorrichtung 120 des Vorderkantenauftriebssystems HAS1 kann zur Erhöhung der Ausfallsicherheit mehrfach redundant ausgeführt sein.
The activation device 120 of the leading edge lift system HAS 1 may be implemented to be multiple redundant to enhance the degree of fail-safe operation.
EuroPat v2
Die Versorgung der gemeinsam genutzten Logikschaltkreis 10 ist somit zwei- oder dreifach redundant ausgeführt.
The supply of the commonly used logic circuit 10 is therefore embodied with double or triple redundancy.
EuroPat v2
Hierbei können die Komponenten redundant bzw. mehrfach ausgeführt werden, welche die höchste Fehlerwahrscheinlichkeit besitzen.
Here the components having the highest probability of a fault can be implemented as redundant or duplicated.
EuroPat v2
Um die Ausfallsicherheit zu erhöhen, kann anwenderseitig nur die Steuerelektronik redundant ausgeführt werden.
To increase fault tolerance it is possible to configure only the control electronics redundantly on the user side.
EuroPat v2
Die Messleiste ist dabei redundant ausgeführt und besteht aus einer Markierungsbahn und einer Kontrollbahn.
The measuring strip is of a redundant construction and consists of a marking track and a control track.
EuroPat v2
Zur Erhöhung der Ausfallsicherheit ist es weiter vorteilhaft, wenn die Busarchitektur dreifach redundant ausgeführt ist.
To increase the fault tolerance, it is also advantageous if the bus architecture is constructed with triple redundancy.
EuroPat v2
Zu diesem Zwecke müssen auch die Synchronisationstaktgeber 11 redundant ausgeführt werden (Figur 9).
For this purpose, the synchronization clock generators 11 must also be redundantly designed (FIG. 9).
EuroPat v2
Der Drucksensoren und der Pedalweggeber können dabei für eine hohe Betriebssicherheit vorteilhafterweise redundant ausgeführt sein.
The pressure sensor and the pedal travel indicator may favorably have a redundant design to achieve a high degree of safety of operation.
EuroPat v2
Zur Erkennung von Defekten können sicherheitsrelevante Schaltungsteile doppelt oder mehrfach (redundant) ausgeführt sein.
Safety-relevant circuit parts may have a double or multiple (redundant) design to identify defects.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

selbst ausgeführt nicht redundant ausgeführte zahlung ordnungsgemäß ausgeführt
redundant ausgeführt sorgfältig ausgeführt ausgeführt ausgeführt als
gut ausgeführt ausgeführt sind