Übersetzung für "Rechte untere ecke" in Englisch
Island,
untere
rechte
Ecke,
mein
Lieblingsort.
Iceland,
lower
right
corner,
my
favorite
place.
TED2020 v1
Schließlich
zeigt
die
rechte
untere
Ecke
in
Fig.
Finally,
the
right
lower
corners
in
FIG.
EuroPat v2
Untere
rechte
Ecke
im
weißen
Rand
abgerissen.
Lower
right
corner
in
white
margin
torn
off.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
wieder
wenn
die
untere
rechte
Ecke
des
Rechtecks
erreicht
ist.
Click
again
where
you
want
the
bottom
right
corner
of
the
rectangle
to
be.
ParaCrawl v7.1
Die
Nachricht
ist
in
schwarzer
Tinte
in
die
rechte
untere
Ecke
geschrieben.
The
message
is
written
in
black
ink
in
the
bottom
right
hand
corner.
ParaCrawl v7.1
Die
rechte
untere
Ecke
konkav
innen
und
senden
Sie
es
an
einer
Seite.
The
lower
right
corner
concave
inside
and
send
it
to
one
side.
ParaCrawl v7.1
2.Untere
rechte
Ecke
sich
zu
drehen.
2.Lower
right
corner
to
turn
itself.
ParaCrawl v7.1
Die
Position
wird
durch
die
rechte,
untere
Ecke
des
umschließenden
Rechtecks
bestimmt.
The
position
is
determined
by
the
lower
right
corner
of
the
surrounding
rectangle.
ParaCrawl v7.1
Untere
rechte
Ecke
abgesetzt
durch
Falte
im
Papier
während
des
Druckprozesses.
Lower
right
corner
set
off
by
a
fold
in
the
paper
during
the
printing
process.
ParaCrawl v7.1
Auf
Ihrem
Tablet,
dies
wird
wahrscheinlich
die
untere
rechte
Ecke
sein.
On
your
tablet,
this
will
likely
be
the
bottom
right-hand
corner.
ParaCrawl v7.1
Die
Option
"gravity
SouthEast"
plaziert
das
logo.gif
in
die
untere
rechte
Ecke.
The
option
"gravity
SouthEast"
puts
the
logo.gif
in
the
lower
right
corner.
ParaCrawl v7.1
Erweitern
Sie
die
Beschriftung
bis
zur
zuletzt
verwendeten
Arbeitsmappe
(rechte
untere
Ecke).
Extend
labeling
to
the
last
used
workbook
cell
(bottom
right
corner).
ParaCrawl v7.1
In
der
oberen
Hälfte
dieses
Kreises
ist
die
rechte
untere
Ecke
des
Modulrahmens
1
vergrößert
gezeigt.
The
right-hand
lower
corner
of
the
module
frame
1
is
shown
in
an
enlarged
manner
in
the
upper
half
of
this
circle.
EuroPat v2
Der
Server
setzt
Identifikationsnummern
und
Barcode
in
die
rechte
untere
Ecke
der
letzten
Seite.
The
server
puts
an
ID-number
and
a
barcode
on
the
lower
right
corner
of
the
last
page.
CCAligned v1
Point
1
definiert
die
obere
linke
und
Point
2
die
untere
rechte
Ecke
des
Bereichs.
Point
1
defines
the
upper
left
corner
and
Point
2
the
lower
right
corner
of
the
area.
ParaCrawl v7.1
Über
die
rechte
untere
Ecke
können
Sie
dasWidget
in
der
Höhe
und
Breite
gleichzeitig
anpassen.
The
lower
right
corner
allows
you
to
adjust
the
height
and
width
of
a
widget
at
the
same
time.
ParaCrawl v7.1
Ecken
abgeschnitten,
untere
rechte
Ecke
etwas
ausgefranst,
mittig
mit
kleinem
braunem
Fleck.
Corners
cut,
small
tear
in
lower
right
corner,
minor
brown
staining
at
centre.
ParaCrawl v7.1
Mit
sanftem
Druck
auf
die
rechte
untere
Ecke
hat
der
Konsument
Filter
und
Papier
zur
Hand.
Gentle
pressure
on
the
lower
right
corner
dispenses
a
filter
and
cigarette
paper.
ParaCrawl v7.1
Bei
dem
gezeichneten
Beispiel
ist
die
pultförmig
geneigte
Montageplatte
18
quadratisch
und
die
Schwenkachse
17
des
Schwenkarmes
20
sowie
der
Aufsteckdorn
19
für
das
Kreissägeblatt
10
liegen
auf
einer
auf
der
Montageplatte
unter
45°
zur
Horizontalen
verlaufenden
Linie,
und
zwar
so,
daß
der
Schwenkarm
20
mit
den
von
ihm
getragenen
Teilen
in
der
oberen
linken
und
das
Kreissägeblatt
10
in
Richtung
auf
die
diagonal
gegenüberliegende
untere
rechte
Ecke
auf
der
Montageplatte
Platz
finden.
As
shown
in
the
drawing,
the
inclined
mounting
plate
18
is
square
and
the
pivot
axle
17
of
the
pivot
arm
20
as
well
as
the
axis
of
the
mandrel
19
for
the
circular
saw
blade
10
lie
along
a
line
extending
on
the
mounting
plate
disposed
at
an
angle
of
45°
to
the
horizontal,
so
that
the
pivot
arm
20
and
the
parts
mounted
on
it
are
located
on
the
upper
left-hand
corner
of
the
mounting
plate
as
viewed
in
FIG.
3
and
the
circular
saw
blade
10
is
located
downwardly
along
a
diagonal
running
to
the
opposite
lower
right
corner.
EuroPat v2
Ist
dies
der
Fall,
erfolgt
eine
abschließende
vertikale
Reinigungsbewegung
mit
abschließendem
Andrücken
des
Reinigungskopfes
in
die
rechte
untere
Ecke
des
Fensters.
In
such
a
case
a
final
vertical
cleaning
movement
is
performed
with
a
final
pressing
of
the
cleaning
head
into
the
right
lower
corner
of
the
window.
EuroPat v2
Die
Schwenkachse
17
des
Schwenkarms
20
sowie
der
Aufsteckdorn
19
für
das
Sägeblatt
10
sind
in
einer
um
45°
gegen
die
Horizontale
geneigten
Ebene
derart
angeordnet,
daß
der
Schwenkarm
20
mit
den
von
ihm
getragenen
Teilen
in
der
oberen
linken
Ecke,
und
der
Aufsteckdorn
19
für
das
Kreissägeblatt
10
in
Richtung
auf
die
diagonal
gegenüberliegende
untere
rechte
Ecke
von
der
Schwenkachse
17
entfernt
auf
der
Montageplatte
18
Platz
finden.
As
shown
in
the
drawing,
the
inclined
mounting
plate
18
is
square
and
the
pivot
axle
17
of
the
pivot
arm
20
as
well
as
the
axis
of
the
mandrel
19
for
the
circular
saw
blade
10
lie
along
a
line
extending
on
the
mounting
plate
disposed
at
an
angle
of
45°
to
the
horizontal,
so
that
the
pivot
arm
20
and
the
parts
mounted
on
it
are
located
on
the
upper
left-hand
corner
of
the
mounting
plate
as
viewed
in
FIG.
3
and
the
circular
saw
blade
10
is
located
downwardly
along
a
diagonal
running
to
the
opposite
lower
right
corner.
EuroPat v2
Du
kannst
den
Mauscursor
zur
Auswahl
eines
Bereichs
aus
dem
Bild
verwenden,
oder
diese
"Spin"
Schaltflächen
zum
setzen
der
oberen
linken
und
untere
rechte
Ecke
des
referenzierten
Bereichs
zu
setzen.
You
can
use
the
mouse
cursor
on
the
picture
to
select
a
region,
or
use
these
spinbuttons
to
set
the
top
left,
and
bottom
right
corner
of
the
referenced
region.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Katalog
anzusehen,
die
obere
oder
untere
rechte
Ecke
zu
verschieben,
klicken
und
ziehen
Sie
nach
links
oder
klicken
Sie
einfach
auf.
To
browse
the
catalog,
please
move
the
upper
or
lower
right
corner,
click
and
drag
to
the
left
or
just
click.
CCAligned v1
Wenn
Sie
eine
Maus
benutzen,
positionieren
Sie
den
Cursor
in
die
untere
rechte
Ecke
des
Bildschirms,
bewegen
ihn
nach
oben
und
klicken
dann
auf
Einstellungen.
If
you
are
using
a
mouse,
position
the
cursor
in
the
lower
right
hand
corner
of
the
screen,
move
it
upwards
and
then
click
on
Settings.
ParaCrawl v7.1
Um
mithilfe
der
Miniaturansicht
die
Arbeitsfläche
zu
vergrößern
oder
zu
verkleinern,
klicken
und
ziehen
Sie
die
untere
rechte
Ecke
des
gelben
Rechtecks
entweder
nach
links
(vergrößern)
oder
nach
rechts
(verkleinern).
To
zoom
in
or
out
of
the
working
area
using
the
minimap,
click
and
drag
the
bottom
right
corner
of
the
yellow
rectangle
either
to
the
left
(zoom
in)
or
right
(zoom
out).
ParaCrawl v7.1
Durch
Linksklick
in
ein
leeres
Quadrat
wird
dort
ein
\
(eine
Linie,
die
sich
nach
links
neigt,
d.h.
von
der
linken
oberen
in
die
rechte
untere
Ecke
des
Quadrats
läuft)
platziert.
Left-clicking
in
a
blank
square
will
place
a
\
in
it
(a
line
leaning
to
the
left,
i.e.
running
from
the
top
left
of
the
square
to
the
bottom
right).
ParaCrawl v7.1
Springen
sie
in
das
Wasser
und
schwimmen
sie
zu
dem
Gebäude:
das
erste
Zeichen:
zwei
Wellenlinien
(untere,
rechte
Ecke).
Dive
into
the
water
and
swim
toward
the
building;
the
first
symbol
is
dead
center:
two
wavy
lines,
lower
right
corner.
ParaCrawl v7.1
Wenn
keine
Spiegelung
angewandt
wird,
aber
eine
Drehung,
zeigen
zusätzlich
die
Buchstaben
"UR"
an,
was
in
den
Originalgrafikdaten
die
untere
rechte
Ecke
war.
Additionally,
if
no
flipping
has
taken
place,
but
a
rotation,
the
letters
"BR"
indicate
what
in
the
original
graphical
data
was
the
bottom
right
corner.
ParaCrawl v7.1