Übersetzung für "Rauer ton" in Englisch

Sie wird mit einem Bogen aus Forsythienholz gespielt, der einen rauen Ton erzeugt.
It is played with a resined bow made of forsythia wood, which produces a rasping sound.
ParaCrawl v7.1

Wir lernten Englisch, kommen immer besser mit dem rauen amerikanischen Ton zurecht, und haben uns trotzdem unsere verschiedenen Versionen des Alten erhalten.
We learned English, managed America's raucous sounds, even as we preserved our multiple versions of the old.
News-Commentary v14

Crepúsculos Arbeit ist von seinem rauen, schlichten Ton gekennzeichnet, den er unter der Creative Commons Lizenz veröffentlicht, indem er die Lieder auf seine Website hochlädt, so dass die Öffentlichkeit sie kostenlos genießen kann.
Crepúsculo's work is characterized by his raw, lo-fi sound which he publishes under the Creative Commons license, posting it on his website for the public to enjoy for free. 3 Comments
ParaCrawl v7.1