Übersetzung für "Quelle der finanzierung" in Englisch

The financial transaction tax would provide a potent new source of development funding.

You then make one monthly payment on this new source of funding.

The source of the IEI funds is not stated.

Traditional methods can take huge time to search the correct source of finance.

In the United Kingdom the European Social Fund plays a special role partly because the British government has no training policies targeted specifically on women and partly because women currently miss out on government training programmes designed for the unemployed.

Since the joint declaration agreed last April, we knew that we had to strike a delicate balance to find a source of financing for the EUR 2.4 billion of the European Economic Recovery Plan still outstanding.

When we speak of co-financing we have to be sure that there is a source of national funding for you to co-finance with.

In certain cases, in which no operator can be held liable or a liable operator is unable to pay, Member States must assume the responsibility for finding an alternative source of financing the measures in question.

In relation to the general use of these taxes as a potential source of development funding or public funds, we reach the conclusion that, while some of them would appear attractive in terms of short- and medium-term needs, there are not many alternatives to funding coming from national budgetary resources.

Finally, the programme does not provide sufficient information on how the strengthening of mechanisms for expenditure control would work nor does it outline a clear source of financing regional expenditure.

The European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) should be a key source of EU financing for ND activities.

The tobacco sector, which is limited to the production of cigars (CCT subheading 2402 10 00) and cigarettes (subheading 2402 20), is the main exporting industry in the region and a source of outside finance.

The budget of the Charter Fund for the three first years of operation will amount to NOK 30 million.

Prior to the establishment to the European Regional Development Fund (ERDF) in 1975, the EIB was the sole source of EC funding for regional development projects, apart from the redevelopment loans made available under the ECSC Treaty.

The European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) should be a key source of financing for the abovementioned ND activities.

Member States shall ensure that, under normal business conditions and over a reasonable period which shall not exceed a period of five years, the profit and loss account of an infrastructure manager shall at least balance income from infrastructure charges, surpluses from other commercial activities, non-refundable incomes from private sources and State funding, on the one hand, including advance payments from the State, where appropriate, and infrastructure expenditure, on the other hand.

First, the above description of the situation at Gdynia Shipyard shows that the yard has not been able to attract virtually any external financing for its restructuring.

This will not only provide an important source of financing but will benefit the local environment as well.

Has the implementation of the Poll Tax in Britain been discussed in the Council of Ministers and is there any evidence of any other EEC country using such a tax, as a single source of funding for local government ?

We are sharing the financial burden with the United States, without the permanent leadership of the Americans ever being called into question.

This is necessary in order to achieve greater neutrality of the VAT system at Community level, and because one of the sources of finance for the Community is a percentage of Member State VAT revenue.

Parliament also considered that trade was the single most important external source of develop ment financing and that trade barriers, subsidies and other trade-distorting measures must be eliminated.

Industry is the major source of R & D funding, and accounted for 67% of investmentin 2001.

The final recipients must be clearly informed that their project has been integrated into a measure partfinanced by the Structural Funds; this applies to all the projects under each measure, regardless of the source of alternative financing.

The Community's personnel must be able to check on all the projects involved in a measure, regardless of the source of alternative financing, on the same terms and conditions and in line with the same regulatory requirements.

For training actions partfinanced by the ESF, only agreements signed with promoters explicitly mentioning the partfinancing of the ESF (regardless of the alternative source of payment) are eligible.

The ESF, which was established in 1957by the Treaty of Rome, is the EU's mainsource of financial support for efforts toprovide more and better jobs for European workers and is the only one ofthe EU Structural Funds to provide support to individuals.

Questions of fair tax policy and redistributive measures of the welfare state are therefore also relevant for the issue of wage justice, especially since the taxes on labour wages are an important source of financing the common tasks.

Between the measures proposed from Oxfam, WWF and ICS are the adoption from the IMO of a shim mechanism through which a meaningful quota revenues collected from international the marine transport could be destined to the Developing countries in order to supply a new source of financing in support of their efforts in order to face the climatic changes.