Übersetzung für "Qualitative unterschiede" in Englisch

However, there are some quantitative and qualitative differences among the products which concern:

The test product has some quantitative and qualitative differences with the reference product, namely;

But, there are significant qualitative differences.

There are notable differences in the quality of fonts.

The following qualitative differences in respect of withdrawal resistance can be assumed for comparable nails:

Some 30% said that qualitative differences were also perceivable.

A: All of the translations from the original language vary in quality.

There are also qualitative differences in other points, as the following examples show:

The smell is the same, but there are significant qualitative differences.

The final product thus may display differences in colour and quality.

The Council pointed out the alleged qualitative differences in training courses at the universities of the Member States.

However for high-quality, gold-plated statues, set with semi-precious stones and painted, the differences in quality are low.

And just like in any other industry, there are quality differences between the original and the imitation.

Tourist information is not uniform in Italy and often very different in terms of quality.

This development involves major qualitative differences regarding the professional and reputable practise of therapeutic work.

However, ‘likeness’ does not require products to be completely identical, and the minor variations in quality are not sufficient to change the overall finding of likeness between the imported and domestic products;

The directive will not resolve the problem of differences in the quality of medical care. This can only be achieved by sufficient levels of investment in each Member State.

However, ‘likeness’ does not require products to be completely identical, and the minor variations in quality are not sufficient to change the overall finding of likeness between the imported and domestic products;

The introduction of the euro also implies that differences in the quality of economic policies of countries in the euro area are more easily exposed .

However, the Committee is of the opinion that the observed deviation is attributed to variability between subjects and to physiological conditions after intake of a high fat meal and this does not translate into differences in quality between Methylphenidate Sandoz and the reference formulations.

However it was the view of the objecting Member States (MS) that the excipients in this application are qualitatively different to those of the reference product and that the Applicant had used the monolayer instead of the bilayer version of the patch in some non-clinical investigations.

However, the Committee is of the opinion that the observed deviation is attributed to variability between subjects and to physiological conditions after intake of a high fat meal and this does not translate into differences in quality between Methylphenidate Hexal and the reference formulations.

Significant differences occur in the quality and types of career guidance services that are provided to citizens, both within and between countries, as the result of significant variations in the training of career guidance practitioners.

Significant differences occur in the quality and types of career guidance services that users experience both within and between countries due to significant variations in the training of career guidance practitioners.

As regards the claims concerning the differences in quality between the different types of tableware and the luxury and more fragile nature of underglaze figurative hand-painted tableware, these characteristics are not specific to underglaze figurative hand-painted tableware.