Übersetzung für "Qualifiziertes fachpersonal" in Englisch
Die
Mitgliedstaaten
stellen
sicher,
dass
die
Klassifizierung
durch
ausreichend
qualifiziertes
Fachpersonal
erfolgt.
Member
States
shall
ensure
that
classification
is
carried
out
by
sufficiently
qualified
technicians.
DGT v2019
Auf
Wunsch
verwöhnen
wir
Sie
gerne
mit
wohltuenden
Körpermassagen
durch
qualifiziertes
Fachpersonal.
Upon
request,
massages
performed
by
qualified
personnel
can
be
booked.
CCAligned v1
Wir
suchen
ständig
qualifiziertes
Fachpersonal
aus
den
unterschiedlichsten
Bereichen.
We
are
always
on
the
lookout
for
qualified
specialists
form
wide-ranging
fields.
CCAligned v1
Qualifiziertes
Fachpersonal
werden
folgen,
um
Ihre
Wünsche
zu
erfüllen.
Qualified
and
skilled
personnel
will
follow
to
meet
your
every
need.
CCAligned v1
Zur
Erfüllung
ihrer
Aufgaben
ist
Swissgas
auf
qualifiziertes
und
zuverlässiges
Fachpersonal
angewiesen.
So
as
to
fulfil
its
duties,
Swissgas
relies
on
qualified
and
reliable
technical
personnel.
CCAligned v1
Unser
qualifiziertes
Fachpersonal
betreut
Sie
stets
in
Ihrer
eigenen
Sprache.
Our
specialised
staff
will
always
assist
you
in
your
own
language.
CCAligned v1
Unser
qualifiziertes
Fachpersonal
aus
Programmieren
kann
Ihnen
auch
bei
spezifischen
Sachfragen
weiterhelfen.
Our
qualified
technical
staff
of
programmers
can
also
assist
you
with
specific
questions.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
erfolgt
die
Montage
ausschließlich
durch
autorisiertes,
qualifiziertes
Fachpersonal
von
Wanzl.
That's
why
installation
is
carried
out
only
by
authorised,
qualified
professional
personnel
from
Wanzl.
ParaCrawl v7.1
Unser
qualifiziertes
Fachpersonal
steht
Ihnen
gerne
zur
Verfügung.
Our
qualified
staff
will
be
happy
to
assist
you.
ParaCrawl v7.1
Der
Sofort-Radwechsel
erfolgt
rasch
und
professionell
durch
qualifiziertes
Fachpersonal.
Tire
changes
are
carried
out
on
the
spot,
quickly
and
professionally
by
qualified
specialists.
ParaCrawl v7.1
Die
Montage,
Inbetriebsetzung
und
die
nachfolgenden
Serviceleistungen
werden
durch
qualifiziertes
Fachpersonal
ausgeführt.
The
installation,
commissioning,
and
follow-up
service
work
is
carried
out
by
highly
trained
staff.
ParaCrawl v7.1
Es
entstehen
neue
Teilbereiche
und
Disziplinen,
die
qualifiziertes
Fachpersonal
erfordern.
New
subfields
and
disciplines
emerge
that
need
qualified
personnel.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
optimale
Beratung
durch
unser
qualifiziertes
Fachpersonal.
Competent
members
of
our
staff
will
provide
exactly
the
advice
you
need.
CCAligned v1
Lassen
Sie
sich
durch
unser
qualifiziertes
Fachpersonal
umfassend
beraten.
Get
comprehensive
advice
from
our
qualified
specialist
staff.
CCAligned v1
Wählen
Sie
für
Ihre
Projekte
unser
qualifiziertes
und
flexibles
Fachpersonal
aus:
Choose
from
our
qualified
and
flexible
staff
for
your
projects
CCAligned v1
Engagiertes
und
qualifiziertes
Fachpersonal
ist
in
unserem
business
of
perfection
entscheidend.
Committed
and
qualified
professionals
play
a
decisive
role
in
our
business
of
perfection
.
ParaCrawl v7.1
Qualifiziertes
Fachpersonal
führt
die
Montage
sowie
den
Geräteservice
durch.
Qalified
personnel
perform
the
assembling
as
well
as
the
equipment
service.
ParaCrawl v7.1
Qualifiziertes
Fachpersonal
füllt
den
Qualitätsbegriff
täglich
neu
mit
Leben.
Qualified
technical
personnel
daily
again
fills
the
quality
term
with
lives.
ParaCrawl v7.1
Nur
qualifiziertes
Fachpersonal
sollte
das
Gerät
reparieren
oder
es
in
einem
Fahrzeug
installieren.
Only
qualified
personnel
should
service
the
device,
or
install
the
device
in
a
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Unser
qualifiziertes
und
erfahrenes
Fachpersonal
steht
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung.
Our
qualified
and
experienced
staff
are
ready
to
help
you
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Unser
qualifiziertes
Fachpersonal
verfügt
gemeinsam
über
fast
100
Jahre
Erfahrung
in
der
Ausrichtung.
Our
qualified
staff
has
almost
100
combined
years
of
inspection
and
alignment
experience.
ParaCrawl v7.1
Trinkwasserproben
werden
durch
unser
qualifiziertes
und
erfahrenes
Fachpersonal
entnommen.
Drinking
water
samples
are
taken
by
our
qualified
and
experienced
specialists.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Gerät
ist
nur
für
den
Gebrauch
durch
qualifiziertes
medizinisches
Fachpersonal
bestimmt.
This
equipment
is
intended
for
use
by
qualified
medical
professionals
only.
ParaCrawl v7.1
Wir
besitzen
einen
modernen
Maschinenpark
und
qualifiziertes
Fachpersonal.
We
dispose
of
modern
engineering
facilities
and
skilled
personnel.
ParaCrawl v7.1
Wir
verfügen
über
modernste
Logistikflächen,
qualifiziertes
Fachpersonal
und
hochaktuelle
Softwarelösungen.
We
have
the
most
modern
logistics
facilities,
qualified
specialists
and
state-of-the-art
software
solutions.
ParaCrawl v7.1
Qualifiziertes
Fachpersonal
ist
die
Grundlage
für
eine
nachhaltig
positive
Entwicklung
des
Unternehmens.
Having
qualified
skilled
workers
is
the
key
to
lasting
success
for
a
company.
ParaCrawl v7.1
Die
abschließende
Prüfung
der
Baugruppen
mit
Funktions-
und
Endtest
erfolgt
durch
qualifiziertes
Fachpersonal.
The
final
test
of
the
modules
with
a
function
and
end
test
is
carried
out
by
qualified
specialist
personnel.
ParaCrawl v7.1
Installation
und
Reparatur
dieses
Produkts
darf
nur
durch
qualifiziertes
Fachpersonal
erfolgen.
QUALIFIED
SERVICE
Only
qualified
personnel
may
install
or
repair
this
product.
ParaCrawl v7.1