Übersetzung für "Projekt realisieren" in Englisch
Dezember
2004
fiel
die
Entscheidung,
wer
das
Projekt
realisieren
wird.
The
consistency
of
the
concrete
used
in
the
project
was
essential.
Wikipedia v1.0
Aber
wir
brauchen
ihn,
um
dieses
Projekt
zu
realisieren.
We
need
him,
after
all,
on
this.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr
8
Monate
brauchen
wir
um
diesen
Projekt
zu
realisieren.
So
altogether
it
took
us
almost
8
months
of
constant
work
to
finalize
the
project.
QED v2.0a
Sie
sollten
ein
Projekt
realisieren,
das
Einblicke
gewährt
und
nicht
Klischees
reproduziert.
They
were
expected
to
realize
a
project
that
offered
insights
and
didn't
reproduce
clichés.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns,
zusammen
mit
dem
Planerteam
dieses
Projekt
zu
realisieren.
We
are
looking
forward
to
implementing
this
project
together
with
the
planning
team.
CCAligned v1
Wollen
Sie
ein
Projekt
realisieren,
aber
es
fehlt
Ihnen
das
technische
Know-How?
You
want
to
realize
a
new
idea
but
you
are
missing
the
technical
know
how?
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns
jetzt
und
lassen
Sie
uns
Ihr
Projekt
realisieren!
Contact
us
now
and
let’s
start
working
on
your
project!
CCAligned v1
Such
dir
den
Editor
aus,
mit
dem
du
dein
Projekt
realisieren
möchtest!
Choose
the
editor
to
realise
your
project
with!
CCAligned v1
Mit
Ihrer
Hilfe
können
wir
dieses
Projekt
realisieren,
Ihre
Spende
zählt!
With
your
help
we
can
realize
this
project,
your
donation
counts!
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
Ihr
Projekt
gemeinsam
realisieren!
Let's
make
your
project
happen!
CCAligned v1
Ich
verspreche
Ihnen,
wenn
sie
mich
wählen,
dieses
Projekt
zu
realisieren.
If
I
elected,
I
will
work
hard
to
accomplish
this.
ParaCrawl v7.1
Man
braucht
starke
Organisationen,
um
ein
Projekt
zu
realisieren.
You
need
strong
organisations
to
be
able
to
obtain
a
project.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
Ihr
Projekt
mit
uns
realisieren?
Do
you
want
to
work
with
us?
CCAligned v1
Jedes
beteiligte
Architekturbüro
wird
ein
Projekt
realisieren.
Each
participating
architect
will
realize
one
project.
ParaCrawl v7.1
Nicholas
Sparks
Productions
und
Senator
Film
Produktion
werden
gemeinsam
das
Projekt
realisieren.
Nicholas
Sparks
Productions
and
Senator
Film
Production
will
jointly
realize
the
project.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
kannst
du
dein
Projekt
realisieren!
Now
you
can
realize
your
project!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
mobil,
also
können
wir
unser
gemeinsames
Projekt
praktisch
überall
realisieren.
We
are
mobile,
it
means
we
can
realize
our
common
project
practically
everywhere.
CCAligned v1
Eine
motivierte
Kerngruppe
die
schon
seit
zwei
Jahren
versucht
das
Projekt
zu
realisieren.
A
highly
motivated
core
group
that
has
been
working
on
this
project
for
two
years.
CCAligned v1
Unser
Dienstleistungsspektrum
umfasst
alle
Prozesse,
um
Ihr
Projekt
schnellstens
zu
realisieren:
Our
range
of
services
covers
all
processes
to
complete
your
project
quickly:
CCAligned v1
Wieviel
ist
tatsächlich
notwendig,
um
das
Projekt
zu
realisieren?
How
much
is
actually
necessary
to
realize
the
project?
CCAligned v1
Such
Dir
den
Editor
aus,
mit
dem
Du
dein
Projekt
realisieren
möchtest!
Choose
the
editor
to
realise
your
project
with!
CCAligned v1
Brauchen
Sie
Hilfe,
um
ein
Projekt
zu
realisieren?
Do
you
need
some
help
to
make
your
project
come
true?
CCAligned v1
Sie
haben
Fragen
oder
wollen
ein
neues
Projekt
mit
uns
realisieren?
Do
you
have
questions
or
want
to
realize
a
new
project
with
us?
CCAligned v1
Wir
durften
bereits
ein
Projekt
mit
Ihnen
realisieren?
Did
we
already
successfully
complete
a
project
with
you?
CCAligned v1
Lassen
Sie
uns
gemeinsam
Ihr
Projekt
realisieren!
Let
us
realize
your
project
together!
CCAligned v1
Mit
uns
haben
Sie
die
Chance
jedes
Projekt
zu
realisieren!
You
can
carry
out
any
project
with
us!
CCAligned v1