Übersetzung für "Probleme entdecken" in Englisch
Die
werden
Probleme
entdecken,
wo
überhaupt
keine
sind.
They're
gonna
create
problems
where
no
problems
exist.
OpenSubtitles v2018
Hier
hatte
ich
etwas
Probleme,
das
zu
entdecken.
I
was
having
trouble
seeing
it
here.
OpenSubtitles v2018
Sollten
Sie
Schwierigkeiten
haben
oder
technische
Probleme
entdecken
bitte
kontaktieren
Sie:
[email protected].
If
you
encounter
any
difficulties
or
technical
issues
please
contact
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Liuk
6b,
ich
hatte
etwas
Probleme
mit
dem
Entdecken
der
Felsen...
Liuk
6b,
I
had
some
problem
with
discovering
rocks...
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
nach
dem
Datenbankupgrade
Probleme
entdecken,
können
Sie
die
Datenbank
wiederherstellen.
In
this
way,
you
can
restore
it
if
any
issues
are
discovered
after
the
database
upgrade.
ParaCrawl v7.1
Warum
muss
ich
am
Ende
immer
als
derjenige,
um
Probleme
zu
entdecken?
Why
do
I
always
wind
up
being
the
one
to
discover
problems?
ParaCrawl v7.1
Wir
entdecken
Probleme
auf
Ihrer
Fabrik
und
entwickeln
Software
oder
richtige
Lösungen.
We
detect
problems
on
your
factory
and
develop
softwares
or
right
solutions.
CCAligned v1
Performance-Probleme
zu
entdecken,
bevor
sie
ihren
Weg
in
Ihre
Produktionsumgebung
finden.
Find
performance
issues
before
they
make
their
escape
into
your
production
system
ParaCrawl v7.1
Für
Ingenieure
um
mögliche
Probleme
zu
entdecken.
Which
can
support
engineers
to
discover
the
potential
issues.
ParaCrawl v7.1
Dateien
ohne
Probleme
hochladen,
entdecken
und
teilen!
Upload,
discover
and
share
files
without
a
hitch!
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
Probleme
entdecken,
werden
diese
umgehend
untersucht
und
gelöst.
When
we
encounter
issues,
they
are
quickly
investigated
and
resolved.
ParaCrawl v7.1
Also
müssen
wir
versuchen,
die
Ursachen
unserer
Probleme
zu
entdecken.
Then
we
need
to
look
to
discover
what
the
causes
are
of
our
problems.
ParaCrawl v7.1
Umso
früher
man
Probleme
und
Fehlerquellen
entdecken
kann,
desto
besser
kann
die
Produktion
anlaufen.
The
sooner
it
is
possible
to
detect
problems
and
sources
of
error,
the
better
production
process
will
be.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
jedoch
manchmal
eine
Menge
Probleme
entdecken,
hat
sich
unser
Kultivierungszustand
nicht
augenscheinlich
verbessert.
However,
sometimes
if
we
find
a
lot
of
problems,
our
cultivation
state
has
not
obviously
improved.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
so
geschickt,
dass
es
ohne
Probleme
die
Fehler
entdecken
in
Ihrem
PC
zu.
It
is
designed
so
cleverly
that
it
could
without
any
trouble
discover
the
faults
in
your
PC.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
wichtig,
stille
Probleme
zu
entdecken,
um
sie
umgehend
behandeln
zu
können.
It
is
good
to
pick
up
silent
problems
so
that
they
can
be
treated
promptly.
ParaCrawl v7.1
Aber
auch
Bescheidenheit
ist
geboten,
denn
in
einigen
Bereichen
sind
wir
noch
immer
erst
dabei,
all
die
Probleme
zu
entdecken,
die
es
zu
bewältigen
gilt.
We
must
also
be
modest,
as
on
certain
issues
we
are
still
discovering
the
problems
we
face.
TildeMODEL v2018
And
wir
gehen
noch
einige
Logarithmus-probleme
an
und
entdecken
noch
viel
mehr
Eigenschaften
von
Logarithmen
in
zukünftigen
Videos.
And
we'll
do
a
lot
more
logarithm
problems
and
explore
a
lot
more
of
the
properties
of
logarithms
in
future
modules.
QED v2.0a
Telefonuntersuchung:
unser
Nachverkaufsteam
ruft
den
Benutzer
jeder
Monat
während
des
Garantiezeitraums,
um
die
Arbeitsbedingung
der
Produkte
zu
verfolgen,
an
und
Probleme
zu
entdecken
und
zu
lösen,
gegebenenfalls.
Telephone
investigation:
our
after-sales
team
will
phone
the
user
every
month
during
the
warranty
period
to
follow
up
the
working
condition
of
the
products,
and
to
discover
and
solve
problems,
if
necessary.
CCAligned v1
Sie
kann
auch
eine
ektopische
Schwangerschaft
und
noch
andere
mögliche
Probleme
entdecken,
z.B.
Hinweise
auf
körperliche
Entwicklungsschäden.
It
can
also
detect
an
ectopic
pregnancy
and
several
other
problems.
For
example,
it
can
find
certain
indications
of
possible
birth
defects.
ParaCrawl v7.1
In
der
gedruckten
Ausgabe
Juli,
Mark
Sanchez
bei
Advanced
Engineering
West-AEW
montiert,
um
den
Motor
Top-End
nur
Ventiltriebs
Geometrie
und
Heber
Probleme
zu
entdecken,
ein
falsche
Verteilergetriebe,
und
ernsthafte
Probleme
mit
dem
Kraftstoff-Versorgungssystem.
In
the
July
print
edition,
Mark
Sanchez
at
Advanced
Engineering
West
AEW
assembled
the
engine
top-end
only
to
discover
valvetrain
geometry
and
lifter
problems,
a
wrong
distributor
gear,
and
serious
issues
with
the
fuel-supply
system.
ParaCrawl v7.1
Folglich
ist
es
nun
wichtig,
die
Mittel,
um
diese
Probleme
schnell
zu
entdecken
oder
diese
Epidemie
wird
jährlich
erweitern.
Consequently,
It
is
vital
now
to
discover
the
remedy
to
this
trouble
rapidly
or
this
epidemic
will
expand
annually.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
Ihrem
Leben
noch
nie
an
Allergien
gelitten
haben,
können
Sie
nach
dem
Verzehr
von
Schokolade
ernste
Probleme
entdecken.
If
you
have
never
suffered
from
allergies
in
your
life,
once,
having
eaten
chocolate,
you
can
find
serious
problems.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
sich
Zeit,
Ihren
Zahnarzt
regelmäßig
aufzusuchen,
so
dass
er
eventuelle
Probleme
rechtzeitig
entdecken
kann.
Take
the
time
to
go
to
the
dentist
on
a
regular
basis
so
your
dentist
can
spot
any
problems.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
die
Probleme
zu
entdecken,
um
Funktions-Leistungsfähigkeit
zu
verbessern,
wenn
Sie
die
geringe
Arbeitseffizienz
bei
in
Ihrem
Unternehmen
konfrontiert?
Do
you
want
to
discover
the
problems
in
order
to
improve
working
efficiency
whenever
you
face
the
low
working
efficiency
in
your
company?
ParaCrawl v7.1
Der
ursprüngliche
Entwurf
sicher,
ein
schmerzfreies
rasieren,
weil
Sie
keine
Probleme
zu
entdecken,
um
in
die
Quere
kommen
und
zu
einem
Haken.
The
initial
design
ensure
a
pain-free
shave
because
you
will
discover
no
problems
to
get
in
the
way
and
cause
a
snag.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihren
Studierenden
die
kreativen
digitalen
Werkzeuge,
damit
sie
ihre
Fähigkeiten
entdecken,
Probleme
lösen
und
ihre
Träume
teilen
können.
Give
your
students
the
creative
digital
tools
to
explore,
problem
solve
and
share
their
dreams.
ParaCrawl v7.1
Gegründet
1984
mit
dem
Ziel,
marktwirtschaftliche
Lösungen
für
soziale
und
wirtschafliche
Probleme
zu
entdecken,
entwickeln
und
zu
promoten.
Founded
in
1984,
its
mission
is
to
discover,
develop,
and
promote
free-market
solutions
to
social
and
economic
problems.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
die
wichtigsten
Probleme
Ihrer
Website
identifizieren
und
priorisieren
können,
wird
auf
der
Startseite
der
Webmaster-Tools
neben
Ihrer
Website
die
Benachrichtigung
zum
Status
der
Website
angezeigt,
sobald
wir
Probleme
oder
Ereignisse
entdecken,
die
das
Crawling
oder
die
Indexierung
Ihrer
Website
verhindern.
To
help
you
identify
and
prioritize
the
most
important
issues
on
your
site,
Webmaster
Tools
will
display
the
Site
Health
alert
next
to
your
site
on
the
Webmaster
Tools
home
page
whenever
we
detect
certain
problems
or
events
that
prevent
us
from
crawling
or
indexing
your
site.
ParaCrawl v7.1