Übersetzung für "Problem verringern" in Englisch

So making all these connections to help to push the problem down.

An increase in monitoring may reduce, but still not eliminate the problem.

They say that making abortion legal will solve the problem of maternal deaths.

No problem, just decrease the sensitivity with a single click.

The type of rock can aggravate or reduce the problem.

However: a split of the Taliban would increase the problem and not lessen it!

As the European Union does not wish to take any of these measures, it is opting for positions that scarcely reduce the current problem but that still have a significant dependence on the financial market and richer countries.

Commissioner, ladies and gentlemen, the problem of unemployment is a crucial one. We cannot accept that the generalised reduction of working hours is the best, the only and the most appropriate response to reducing it and even less to resolving it.

To alleviate the problem, two new bridges were built in 1985, and the road was widened and raised above the flood plain.

In order to reduce this problem, a design/structure which is as compact as possible and a short advance distance are most important.

However, the 1992 internal market programme, which will open all national financial markets to competition should mitigate considerably this particular problem.

Attempts were made to diminish this problem by providing the canula and the catheter with smaller fill volumes. However, this did not serve to solve the problem of recirculation in a satisfactory manner.

Still another object is directed to a device comprising the usual equipment which permits said molding and means by which said sticking phenomena can be reduced or essentially be avoided.

Although suitable membranes can reduce this problem, an ageing of the sensor materials takes place which leads to a drift which is very difficult to compensate over a period of several days.

Therefore the present invention is based on the task to reduce the above mentioned problem and to create a bolt with shearable head, applicable for different cross sections and/or strengths of the element to be clamped, in particular of the conductor to be clamped.

New and better hand tools or hand-held machines are one solution, but a change in the organization of the job, with more variation or longer breaks, can also solve or re­duce the problem.

As a rule, the symmetry planes are used to decrease the dimensionality of a problem being solved, at the expense of the possibility of analyzing only one part of the structure.

I think this illustrates the fact that there are stages of how we can work with projection in order to diminish and eventually stop any suffering, any problems.

Admittedly hops are known for their slightly gushing-suppressing effect so that in part the attempt was made to reduce the problem by the addition of isomerized hop oils to the brewing process.

In order to lessen this problem, according to EP 1 176 855 A2, an additional current or additional electrical power in the form of a current or power pulse is injected into the high-pressure discharge lamp close to the zero crossing of its supply current in terms of time.

To decrease this problem, the tooth combs are conventionally formed as acutely as possible, i.e., the side flanks of the teeth which slope toward each other when viewed in cross section are connected with one another in the region of the tooth comb by as small a radius as possible.

A first approach to reduce this problem has been provided by the disclosure of EP-A 0 806 667.

Another known way to reduce the problem consists in providing rubber-elastic material as an insert for the pins of the universal joints so that the bearing can adjust itself through the spring mobility obtained in this fashion relative to manufacturing tolerances and simultaneously can have a vibration-damping effect.

However, it is not mentioned there that such a self-locking gear mechanism can also help to reduce the problems mentioned above, namely, to counteract the risky effects resulting from faults or malfunctions occurring in the steering.

With this function you need not to adjust the distance between the extruder and the heated bed manually every time, the auto level sensor will do this job for you, its accuracy is 5 mm, it can reduce much trouble and make the printing more enjoyable.

Through the step of deflecting the washing liquid in the peripheral rotational direction and the application of a velocity component in the peripheral rotational direction connected thereto, multiple advantageous effects are achieved, which reduce the problem described above.

After a 3 to 5-month period of use, the problem will decrease significantly, but this will be at the expense of the flexibility of the hoses, which cannot be prevented for technical reasons.