Übersetzung für "Pro liter" in Englisch

Sie erhalten nur 19 Cent pro Liter.
They receive only 19 cents per litre.
Europarl v8

Derzeit betragen die Mehrkosten ca. 0,30 Euro pro Liter.
Its additional costs are at present around EUR 0.30 per litre.
Europarl v8

Die Wasserverbrauch für Einwohner wurde auf 100 Liter pro Tag beschränkt.
Residents were restricted to 100 liters of water per person, per day.
TED2020 v1

Die Darifenacin-Clearance beträgt schätzungsweise 40 Liter pro Stunde.
Estimated darifenacin clearance is 40 litres/hour.
ELRC_2682 v1

Sie enthält mindestens 150 g Zucker oder Honig pro Liter.
The minimum sugar or honey content must be 150 grams per litre.
JRC-Acquis v3.0

Das Enderzeugnis enthält mindestens 140 g Eigelb pro Liter.
The minimum egg yolk content must be 140 grams per litre of the final product.
JRC-Acquis v3.0

Der Gehalt an Kennzeichungsstoff muss mindestens 6 mg pro Liter Mineralöl betragen.
The marking level should be at least 6 mg of marker per litre of mineral oil.
JRC-Acquis v3.0

Der Gehalt an Kennzeichnungsstoff muss mindestens 6 mg pro Liter Mineralöl betragen.
The marking level shall be at least 6 mg of marker per litre of mineral oil.
JRC-Acquis v3.0

In der populationspharmakokinetischen Analyse betrug die mittlere Serumclearance 0,0161 Liter pro Stunde.
In the population PK analysis, mean serum clearance was 0.0161 L/hr.
ELRC_2682 v1

Die Clearance von Anidulafungin beträgt ca. 1 Liter pro Stunde.
The clearance of anidulafungin is about 1 l/h.
ELRC_2682 v1

Sie enthält mindestens 150 Zucker oder Honig pro Liter.
The minimum sugar or honey content must be 150 grams per litre.
JRC-Acquis v3.0

Das Enderzeugnis enthält mindestens 70 g Eigelb pro Liter.
The minimum egg yolk content must be 70 grams per litre of the final product.
JRC-Acquis v3.0

Dexter geben durchschnittlich 7,6 bis 9,5 Liter pro Tag.
Dexters can reasonably be expected to produce 2 to 2.5 gallons (7.6 to 9.5 litres) per day.
Wikipedia v1.0

Dadurch würden die Kosten um umgerechnet 0,07 ?cents pro Liter ansteigen.
This could increase costs by an equivalent of 0.07 ?cents per litre.
TildeMODEL v2018

Im Fall flüssiger Futtermittel können Mindestdosis und Höchstdosis pro Liter angegeben werden.
For liquid feeds the minimum and maximum doses can be expressed per litre.
DGT v2019

Bis zu 100 ml diesen Inokulumtyps kann pro Liter Medium verwendet werden.
Up to 100 ml of this type of inoculum may be used per litre of medium.
DGT v2019

Pro Liter Leitungswasser sind zu lösen:
Dissolve in each litre of tap water:
DGT v2019

Das Wasser fließt in die Badewanne mit einem 1 Liter pro Sekunde.
The water flows into the bathtub at the rate of one liter per second.
OpenSubtitles v2018

Die Badewanne leert sich mit einem Liter pro vier Sekunden.
The bathtub empties at the rate of one liter per four seconds.
OpenSubtitles v2018

Bedenkt, das Wasser fließt mit einem Liter pro Sekunde hinein...
Remember, the water enters the bathtub at the rate of one liter per second....
OpenSubtitles v2018

Hierzu werden pro Liter Trinkwasser gelöst:
Dissolve in each litre of tap water:
TildeMODEL v2018

Die maximale jährliche Erhöhung beträgt ca. 20 Euro pro 1 000 Liter Kraftstoff.
The maximum value of the possible increase is around EUR 20 per 1 000 litres of motor fuel.
TildeMODEL v2018

Später können wir sogar 2000 Liter pro Stunde herstellen.
Thereafter, production will continue at the rate of 2,000 liters per hour.
OpenSubtitles v2018

Bei dieser Geschwindigkeit können Sie pro Liter höchstens 4 Kilometer fahren.
At that speed, your car... Can go a maximum of four kilometres per litre...
OpenSubtitles v2018

Jedenfalls nicht, wenn der Fluoridspiegel unter zwei Milligramm pro Liter bleibt.
At least until the fluoride levels reach two milligrams per liter.
OpenSubtitles v2018