Übersetzung für "Privatrechtlich organisiert" in Englisch

In the great majority of cases, organisation takes private law forms.

The Fund is privately organised and is administrated professionally by the Deutsche Bank.

The Fund is organised under private law and the fund manager is Deutsche Bank.

In the 1990s, a growing number of bilateral or trilateral agreements have been concluded between states, based on the "Madrid Outline Convention" and lay down general foundations for local or regional crossborder cooperation. These agreements aim at enabling territorial authorities to conclude crossborder agreements directly and frequently determine whether crossborder cooperation between local and regional authorities or certain other public bodies is to be governed by public or private law5".

The courts found that even though the segment was not governed by public law but rather by private law, both forms of organisation were basically capable of guaranteeing a functioning market.

The process of development and quality assurance of an EPD is organized under private law in three separate stages:

The New Apostolic Church of Switzerland is incorporated under civil law and registered as an organisation in the canton of Zurich. Head office and administration are located in Zurich City.

The 1935 law on the energy sector enshrined this right, which gave them rights not only against the state but also against energy supply undertak- ings, regardless of whether they are organised under pub-

The process of development and quality assurance of an EPD is organized under private law in three separate stages: Stage I: A product group panel discusses and takes decisions on general matters, in particular as concerns product names and distinction from other products or product groups; it issues clarifications on required product statements as necessary and on life cycle assessments. It also determines what tests must be submitted.

Radio OP is the only local and public radio station in Burgenland, Austria.

The Financial Accounting Standards Board (FASB) is a private, non-profit organization whose primary purpose is to establish and improve generally accepted accounting principles (GAAP) within the United States in the public's interest.

The DFS Deutsche Flugsicherung GmbH is a federally owned company organized according to private law with 5.900 employees.

It is a company organised under private law and 100% owned by the Federal Republic of Germany.

DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, the German air navigation service provider, is a State-owned company under private law with 5,400 employees.

The FITD, which was recognised as a deposit guarantee scheme on 10 December 1996, is a mandatory consortium [12] formed under private law.

The powers available to the public authorities were in fact exercised in connection with the adoption of the support measures at issue:

The Union encourages third states to accede to the 1980 Hague Convention and supports the correct implementation of the 1980 Hague Convention by participating, along with the Member States, inter alia, in the special commissions organised on a regular basis by the Hague Conference on private international law.

The Union encourages third states to accede to the 1980 Hague Convention and supports the correct implementation of the 1980 Hague Convention by participating, along with the Member States, inter alia, in the special commissions organised on a regular basis by the Hague Conference on private international law.

The Management Center Innsbruck (MCI) was founded in 1995/96 as a university center in private law owned largely by public bodies.

The stock exchanges organized on the basis of private law (primarily: the Netherlands and United Kingdom) have to rely entirely on this conventional approach, in which they have gathered a great amount of experience.

DFS Deutsche Flugsicherung GmbH, the German air navigation service provider, is a State-owned company under private law with 5,400 employees as at 30 September 2017.