Übersetzung für "Präsenz in der fläche" in Englisch
Mit
künftig
rund
800
Filialen
bietet
die
Commerzbank
auch
weiterhin
eine
breite
Präsenz
in
der
Fläche.
With
around
800
branches,
Commerzbank
will
continue
to
have
a
strong
nationwide
presence.
ParaCrawl v7.1
Achten
Sie
darauf,
die
Kategorie
des
Landes
und
die
Präsenz
in
der
beschriebenen
Fläche
von
Wäldern
und
Gewässern
anzugeben.
Be
sure
to
indicate
the
category
of
land
and
the
presence
in
the
described
area
of
forests
and
water
bodies.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
deshalb
ihre
wachsende
parlamentarische
Präsenz
in
der
Fläche
wie
in
Niedersachsen,
als
Ressource
und
"Motor"
zur
gesellschaftlichen
Verankerung
nutzen,
wohl
wissend,
dass
Parlamente
die
Entwicklung
lokaler
Basisorganisationen
nicht
ersetzen
können.
Therefore
the
LINKE
must
use
its
increasing
presence
in
federal
states
such
as
Lower
Saxony,
which
has
led
to
an
increase
in
mandates,
as
a
resource
and
"motor"
for
rooting
itself
in
society,
knowing
that
parliamentary
presence
is
no
surrogate
for
the
development
of
local
grassroots
organisations.
ParaCrawl v7.1
Für
traditionelle
Händler
bedeutet
das
auch,
die
bestehende
Präsenz
in
der
Fläche
als
Mehrwert
und
nicht
als
Hypothek
bei
neuen
digitalen
Geschäftsmodellen
zu
begreifen.
For
traditional
retailers,
this
also
means
understanding
their
existing
stationary
presence
as
value
added
in
new
digital
business
models,
and
not
as
a
burden.
ParaCrawl v7.1