Übersetzung für "Prägende rolle" in Englisch

They stand for the formative role of technology in the Anthropocene.

His self-conception as an honourable businessman always plays a decisive role in this.

Even in the Middle Ages and in modern times, the Vienna River has played a dominant role for centuries.

Concepts and tools from game design play a major role in the development of new entertainment formats.

Even following the crucifixion, Mary continued to play a formative role in guiding the disciples.

Rieß believes that car sharing will play a significant role in the future.

The regions and cities of Europe face different challenges, which play a crucial role in determining our lives.

We also have our doubts regarding the restrictions and automatic responses generated by national sentiment which, to this day, play such a significant role in European aviation.

Inflation in ecu terms continued to increase ( + 9.2%) and this trend was also confirmed by the movement in prices in national currency ( + 0.7%), although the appreciation of the yen continued to play the major role here.

Since then man has played a central role in maintaining and managing the natural habitats in the valley through various forms of pastoralism such as extensive grazing and hay cutting.

It still plays a crucial role in the EU and must continue to do so in the future.

The historically correct reference to the moulding role of Christianity for the European culture in general, and for the development of the European constitutional states in particular, in this connection frequently serves as an argument to grant Christian symbols in the realm of the state a privileged status; which - intentionally or unintentionally - amounts to the discrimination of the members of non-Christian religions or ideologies.

Sigrun Drapatz believes that religion has a major impact on the cultural heritage of any given society, both in an active, conscious role, and on unconscious behavioural patterns.

The decisive role that Norwegian folk music played for Edvard Grieg can be felt in almost all of his works.

Sigrun Drapatz believes that religion has a major impact on the cultural heritage of any given society, both in an active, conscious role, and on unconscious behavioural patterns.

Due to the particular importance of the number 5, the logic upon which the inheritance is based is referred to as “pentalogic,” in contrast to binary logic, in which the number 2 plays the key role.

Factors that go beyond the responsibility of the health sector play a role in determining people's health and causing inequities.

Plus of course three "quadriennials", in Germany, India and South Africa, which Javier together with his co-workers played a crucial role in preparing and conducting successfully.

The »raumfarben 07« sound installation created by composers and sound artists Sam Auinger and Hannes Strobl was designed to increase our awareness of the key role that hearing plays in our perception of the world.

China’s Great Wall played a significant role in the rise and fall of empires and dynasties.

By integrating Casambi's Bluetooth control into our lighting tools we offer a highly contemporary solution that further strengthens our leading role in architectural lighting."

Christoph Blum, EYE Research: „Humans think in terms - which does not have a name, can in the considerations of the enterprises also no coining/shaping role play.

October 6, 2013, is Oppenheim’s 100th birthday, and on this particular occasion, everyone who loves her work hopes that more light will be shed on her consequential role in 20th-century art and her influence upon ensuing generations of artists in their fight to lead a life of freedom and self-determination.

The topic of SAVE FOOD will again play a major role at interpack 2017, which will take place at the Düsseldorf exhibition centre from 4 to 10 May.